ISO 8015:2011
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals — Concepts, principles and rules
Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals — Concepts, principles and rules
ISO 8015:2011 specifies fundamental concepts, principles and rules valid for the creation, interpretation and application of all other International Standards, Technical Specifications and Technical Reports concerning geometrical product specifications (GPS) and verification. It applies to the interpretation of GPS indications on all types of drawings. For the purposes of ISO 8015:2011, the term "drawing" is to be interpreted in the broadest possible sense, encompassing the total package of documentation specifying the workpiece.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes fondamentaux — Concepts, principes et règles
L'ISO 8015:2011 spécifie les concepts, principes et règles fondamentaux permettant de créer, d'interpréter et d'appliquer toutes les autres Normes internationales, Spécifications techniques et Rapports techniques relatifs à la spécification et à la vérification dimensionnelles et géométriques des produits. Elle est applicable à l'interprétation de tous types de dessins pour lesquels les indications GPS sont utilisées. Pour les besoins de l'ISO 8015:2011, le terme «dessin» est interprété au sens le plus large possible, englobant l'ensemble de la documentation qui spécifie la pièce.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 8015
Second edition
2011-06-01
Geometrical product specifications
(GPS) — Fundamentals — Concepts,
principles and rules
Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes
fondamentaux — Concepts, principes et règles
Reference number
ISO 8015:2011(E)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2011
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction.v
1 Scope.1
2 Normative references.1
3 Terms and definitions .1
4 Fundamental assumptions for the reading of specifications on drawings.2
4.1 General .2
4.2 Functional limits .2
4.3 Tolerance limits .2
4.4 Workpiece functional level .2
5 Fundamental principles .2
5.1 Invocation principle.2
5.2 Principle of GPS standard hierarchy.3
5.3 Definitive drawing principle .3
5.4 Feature principle.4
5.5 Independency principle .4
5.6 Decimal principle.4
5.7 Default principle .4
5.8 Reference condition principle.5
5.9 Rigid workpiece principle.5
5.10 Duality principle.5
5.11 Functional control principle .5
5.12 General specification principle .6
5.13 Responsibility principle.6
6 Rules for indication of default specification operators.6
6.1 General .6
6.2 General ISO default GPS specification .6
6.3 Altered default GPS specification.7
7 Rules for indication of special specification operators .8
7.1 General .8
7.2 Added complementary information (requirements) to the ISO basic specification.8
8 Rules for statements in parentheses .8
Annex A (informative) Relation to the GPS matrix model.9
Bibliography.10
© ISO 2011 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 8015 was prepared by Technical Committee ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8015:1985), which has been technically revised.
iv © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
Introduction
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a
fundamental GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences all other standards in the GPS matrix system,
i.e. all global, general and supplementary standards, as well as any other kind of document in the GPS matrix
system.
For more detailed information of the relation of this International Standard to other standards and the GPS
matrix model, see Annex A.
This International Standard covers a number of fundamental principles that apply to all GPS standards and
technical product documentation that is based on the GPS matrix system. Until this current version of this
International Standard was published, these principles were implied, but not formulated explicitly.
This International Standard also covers the indication of ISO default specification operators and particularly
the indication of non-default specification operators, either by direct indication or by the use of company-
specific or drawing-specific defaults.
For the purpose of this International Standard, a concept is considered as an abstract idea, a principle is
considered as a standardized truth based on concepts upon which rules are based, and a rule is considered
as a standardized procedure (for action).
© ISO 2011 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8015:2011(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals —
Concepts, principles and rules
1 Scope
This International Standard specifies fundamental concepts, principles and rules valid for the creation,
interpretation and application of all other International Standards, Technical Specifications and Technical
Reports concerning dimensional and geometrical product specifications (GPS) and verification.
This International Standard applies to the interpretation of GPS indications on all types of drawings.
For the purposes of this International Standard, the term “drawing” is to be interpreted in the broadest possible
sense, encompassing the total package of documentation specifying the workpiece.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
1)
ISO 17450-1:— , Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 1: Model for geometrical
specification and verification
2)
ISO 17450-2:— , Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 2: Basic tenets,
specifications, operators and uncertainties
ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement — Guide to the expression of uncertainty in
measurement (GUM:1995)
ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated
terms (VIM)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 17450-1, ISO 17450-2,
ISO/IEC Guide 98-3, ISO/IEC Guide 99 and the following apply.
3.1
ISO GPS system
GPS system
geometrical product specification and verification system developed in ISO by ISO/TC 213
1) To be published. (Revision of ISO/TS 17450-1:2005)
2) To be published. (Revision of ISO/TS 17450-2:2002)
© ISO 2011 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
3.2
default GPS specification
GPS specification in which the specification operator is defined by standards or regulations
NOTE Where defined, default specifications are usually recognizable by the introductory wording: “unless otherwise
specified.”.
3.3
ISO default GPS specification
default GPS specification defined by ISO standards
3.4
altered default GPS specification
default GPS specification defined by other means
3.5
ISO default GPS specification operator
specification operator containing only default specification operations in the default order and defined by ISO
standards
4 Fundamental assumptions for the reading of specifications on drawings
4.1 General
The following assumptions regarding the interpretation of tolerance limits are the basis for the overall rules of
the GPS system.
General and individual specifications written on the drawing shall always be respected and are linked by
default to the assumptions given in 4.2 to 4.4.
4.2 Functional limits
It is assumed for interpretation that the functional limits are based on an exhaustive investigation done by
experiment or theory, or a combination of both, so the functional limits are known with no uncertainty.
4.3 Tolerance limits
It is assumed for interpretation that the tolerance limits are identical to the functional limits.
4.4 Workpiece functional level
It is assumed for interpretation that the workpiece functions 100 % within the tolerance limits and 0 % outside
the tolerance limits.
5 Fundamental principles
5.1 Invocation principle
Once a portion of the ISO GPS system is invoked in a mechanical engineering product documentation, the
entire ISO GPS system is invoked, unless otherwise indicated on the documentation, e.g. by reference to a
relevant document.
“Unless otherwise indicated on the documentation” means e.g. that if it is indicated on the documentation that
it has been prepared in accordance with a regional, national or company standard, then that standard and not
the ISO GPS system shall be used to interpret those elements of the specification that are covered by that
standard.
2 © ISO 2011 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
“Tolerancing ISO 8015” can optionally be indicated in or near the title block for information, but is not required
to invoke the ISO GPS system.
NOTE 1 The most common way to invoke the ISO GPS system is to use one or more GPS specifications in a drawing.
NOTE 2 The ISO GPS system is defined in the International Standards published by ISO/TC 213. See also
ISO/TR 14638.
NOTE 3 That “the entire ISO GPS system is invoked” means that e.g. fundamental and global GPS standards apply
and consequently that e.g. the reference temperature given in ISO 1 and the decision rules given in ISO 14253-1 apply
unless otherwise indicated. The purpose of the invocation principle is to provide the formal traceability for these GPS
standards and rules.
5.2 Principle of GPS standard hierarchy
The ISO GPS system is defined in a hierarchy of standards that includes the following types of standards in
the given order:
⎯ fundamental GPS standards;
⎯ global GPS standards;
⎯ general GPS standards;
⎯ complementary GPS standards.
The rules given in standards at a higher level in the hierarchy apply in all cases unless rules in standards at
lower levels in the hierarchy specifically give other rules.
The rules given in fundamental GPS standards, e.g. this International Standard, apply in all cases, unless the
rules in a specific standard at a lower level give other rules that apply within its scope.
The rules given in global GPS standards, e.g. ISO 1, apply in all cases, unless the rules in a specific general
or complementary GPS standard give other rules that apply within its scope.
All rules given in fundamental and global GPS standards apply in addition to the rules specifically given in
general GPS standards, e.g. ISO 1101, except in the cases where the rules in the general GPS standard are
explicitly different from the rules given in fundamental and global GPS standards and unless the rules in a
specific complementary GPS standard give other rules that apply within its scope.
All rules given in fundamental, global and general GPS standards apply in addition to the rules specifically
given in complementary GPS standards, e.g. ISO 2768-1, except in the cases where the rules in the
complementary GPS standard are explicitly different from the rules given in fundamental, global and general
GPS standards.
5.3 Definitive drawing principle
The drawing is definitive. All specifications shall be indicated on the drawing using GPS symbology (with or
without specification modifiers), associated default rules or special rules and references to related
documentation, e.g. regional, national or company standards. Consequently, requirements not specified on
the drawing cannot be enforced.
A drawing may include specifications relating to several stages of completion of the product. In this case, it
shall be indicated which stage each indication refers to, unless it is the final stage.
As part of the ISO GPS system, this International Standard and the principles and rules defined in it apply to
all product specifications where the ISO GPS system is invoked (see 5.1), even though it is not explicitly
referenced in the drawing.
NOTE As stated in the Scope, for the purposes of this International Standard, the term “drawing” is to be interpreted
in the broadest possible sense, encompassing the total package of documentation specifying the workpiece.
© ISO 2011 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8015:2011(E)
5.4 Feature principle
A workpiece shall be considered as made up of a number of features limited by natural boundaries. By default,
every GPS specification for a feature or relation between features applies to the entire feature or features; and
each GPS specification applies only to one feature or one relation between features.
This default can only be overridden by explicit indications on the drawing.
NOTE 1 The natural boundaries between features are in most cases edges w
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 8015
Deuxième édition
2011-06-01
Spécification géométrique des produits
(GPS) — Principes fondamentaux —
Concepts, principes et règles
Geometrical product specifications (GPS) — Fundamentals —
Concepts, principles and rules
Numéro de référence
ISO 8015:2011(F)
©
ISO 2011
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2011
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction.v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.1
3 Termes et définitions .1
4 Hypothèses fondamentales de lecture des spécifications sur les dessins.2
4.1 Généralités .2
4.2 Limites fonctionnelles.2
4.3 Limites de tolérance.2
4.4 Niveau fonctionnel de la pièce.2
5 Principes fondamentaux.2
5.1 Principe d'invocation .2
5.2 Principe de hiérarchie des normes GPS.3
5.3 Principe du dessin définitif.3
5.4 Principe de l'élément.4
5.5 Principe d'indépendance .4
5.6 Principe du décimal.4
5.7 Principe du cas par défaut.4
5.8 Principe de la condition de référence .5
5.9 Principe de la pièce rigide .5
5.10 Principe de dualité.5
5.11 Principe de maîtrise fonctionnelle.6
5.12 Principe de spécification générale .6
5.13 Principe de responsabilité.6
6 Règles d'indication des opérateurs de spécification par défaut.6
6.1 Généralités .6
6.2 Spécification GPS ISO par défaut générale.7
6.3 Spécification GPS par défaut transformée .7
7 Règles d'indication des opérateurs de spécification spéciaux.8
7.1 Généralités .8
7.2 Informations (exigences) complémentaires ajoutées à la spécification de base ISO .8
8 Règles relatives aux mentions entre parenthèses.9
Annexe A (informative) Relation avec la matrice GPS .10
Bibliographie.11
© ISO 2011 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 8015 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 213, Spécifications et vérification dimensionnelles
et géométriques des produits.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8015:1985), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
iv © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
Introduction
La présente Norme internationale, qui traite de la spécification géométrique des produits (GPS), est à
considérer comme une norme GPS de base (voir l'ISO/TR 14638). Elle influence toutes les autres normes de
la matrice GPS, à savoir toutes les normes globales, générales et complémentaires ainsi que tous les autres
types de documents de la matrice GPS.
Pour de plus amples informations sur les relations entre la présente Norme internationale, d'autres normes et
le modèle de matrice GPS, voir l'Annexe A.
La présente Norme internationale couvre un certain nombre de principes fondamentaux qui s'appliquent à
toutes les normes GPS et à la documentation technique de produit reposant sur le système de la matrice GPS.
Avant la publication de la présente édition de l'ISO 8015, ces principes étaient sous-entendus mais non
formulés de manière explicite.
La présente Norme internationale couvre également la façon d'indiquer les opérateurs de spécification ISO
par défaut, ainsi que ceux qui ne sont pas par défaut à l'aide soit d'indications directement sur le dessin, de
documents spécifiques d'entreprise ou de valeurs par défaut spécifiques au dessin considéré.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, un concept est considéré comme une idée abstraite, un
principe est considéré comme une vérité normalisée fondée sur des concepts sur lesquels reposent des
règles, et une règle est considérée comme une procédure normalisée (pour action).
© ISO 2011 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 8015:2011(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) — Principes
fondamentaux — Concepts, principes et règles
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie les concepts, principes et règles fondamentaux permettant de créer,
d'interpréter et d'appliquer toutes les autres Normes internationales, Spécifications techniques et Rapports
techniques relatifs à la spécification et à la vérification dimensionnelles et géométriques des produits.
La présente Norme internationale est applicable à l'interprétation de tous types de dessins pour lesquels les
indications GPS sont utilisées.
Pour les besoins de la présente Norme internationale, le terme «dessin» est interprété au sens le plus large
possible, englobant l'ensemble de la documentation qui spécifie la pièce.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris tous les amendements).
1)
ISO 17450-1:— , Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts généraux — Partie 1: Modèle
pour la spécification et la vérification géométriques
2)
ISO 17450-2:— , Spécification géométrique des produits (GPS) — Concepts généraux — Partie 2: Principes
de base, spécifications, opérateurs et incertitudes
Guide ISO/CEI 98-3:2008, Incertitude de mesure — Partie 3: Guide pour l'expression de l'incertitude de
mesure (GUM:1995)
Guide ISO/CEI 99:2007, Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et
termes associés (VIM)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l'ISO 17450-1, l'ISO 17450-2, le
Guide ISO/CEI 98-3, le Guide ISO/CEI 99 ainsi que les suivants s'appliquent.
3.1
système GPS ISO
système GPS
3)
système de spécification et de vérification géométriques des produits développé à l'ISO par l'ISO/TC 213
1)
À publier. (Révision de l’ISO/TS 17450-1:2005)
2)
À publier. (Révision de l’ISO/TS 17450-2:2002)
3) En anglais: Geometrical Product Specification.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
3.2
spécification GPS par défaut
spécification GPS pour laquelle l'opérateur de spécification est défini par des normes ou des réglementations
NOTE Lorsqu'elles sont définies, les spécifications par défaut sont en général reconnaissables par le libellé
d'introduction suivant: «sauf indication contraire .».
3.3
spécification GPS ISO par défaut
spécification GPS par défaut définie par des normes ISO
3.4
spécification GPS par défaut transformée
spécification GPS par défaut définie par d'autres moyens
3.5
opérateur de spécification GPS ISO par défaut
opérateur de spécification contenant uniquement des opérations de spécification par défaut dans l'ordre par
défaut et définies par des normes ISO
4 Hypothèses fondamentales de lecture des spécifications sur les dessins
4.1 Généralités
Les hypothèses ci-après relatives à l'interprétation des limites de tolérance constituent le fondement des
règles générales du système GPS.
Les spécifications générales et individuelles écrites sur le dessin doivent toujours être respectées et sont liées
par défaut aux hypothèses données de 4.2 à 4.4.
4.2 Limites fonctionnelles
Pour l'interprétation, l'hypothèse est faite que les limites fonctionnelles sont fondées sur une étude exhaustive
réalisée par expérience ou théorie, ou une combinaison des deux, de sorte que les limites fonctionnelles
soient connues sans incertitude.
4.3 Limites de tolérance
Pour l'interprétation, l'hypothèse est faite que les limites de tolérance sont identiques aux limites
fonctionnelles.
4.4 Niveau fonctionnel de la pièce
Pour l'interprétation, l'hypothèse est faite que la pièce fonctionne à 100 % à l'intérieur des limites de tolérance
et à 0 % hors des limites de tolérance.
5 Principes fondamentaux
5.1 Principe d'invocation
Si l'une des parties du système GPS ISO est appelée dans une documentation de produit d'ingénierie
mécanique, la totalité du système GPS ISO est appelée, sauf indication contraire dans la documentation, par
exemple par référence à un document pertinent.
2 © ISO 2011 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
«Sauf indication contraire dans la documentation» signifie, par exemple, que s'il est indiqué dans la
documentation que celle-ci a été préparée conformément à une norme régionale, nationale ou d'entreprise,
alors c'est cette norme et non le système GPS ISO qui doit être utilisé pour interpréter les éléments de
spécification qui sont couverts par cette norme.
Le «tolérancement selon ISO 8015» peut être indiqué de façon optionnelle dans ou à proximité du cartouche
pour information, mais n'est pas requis pour invoquer le système GPS ISO.
NOTE 1 La manière habituelle d'appeler le système GPS ISO consiste à utiliser une ou plusieurs spécifications GPS
sur le dessin.
NOTE 2 Le système GPS ISO est défini dans les Normes internationales publiées par l'ISO/TC 213. Voir également
l'ISO/TR 14638.
NOTE 3 Lorsque «la totalité du système GPS ISO est appelée», cela signifie, par exemple, que les normes GPS de
base et globales s'appliquent et que, par conséquent, ce sont la température de référence donnée dans l'ISO 1 et les
règles de décision données dans l'ISO 14253-1 qui s'appliquent, sauf indication contraire. Le but de ce principe
d'invocation est de fournir une traçabilité formelle pour ces normes et règles GPS.
5.2 Principe de hiérarchie des normes GPS
Le système GPS ISO est défini par une hiérarchie de normes comprenant les types de norme suivants dans
l'ordre donné:
⎯ normes GPS de base;
⎯ normes GPS globales;
⎯ normes GPS générales;
⎯ normes GPS complémentaires.
Les règles énoncées dans des normes de niveau hiérarchique supérieur s'appliquent dans tous les cas, à
moins que des normes de niveau hiérarchique inférieur ne donnent d'autres règles de manière spécifique.
Les règles énoncées dans les normes GPS de base s'appliquent dans tous les cas, à moins qu'une norme
particulière de niveau inférieur ne donne d'autres règles applicables dans son domaine d'application.
Les règles énoncées dans les normes GPS globales, par exemple l'ISO 1, s'appliquent dans tous les cas, à
moins qu'une norme générale ou complémentaire particulière ne donne d'autres règles applicables dans son
domaine d'application.
Toutes les règles énoncées dans les normes GPS de base et globales s'appliquent en complément des
règles spécifiques données dans les normes générales, par exemple l'ISO 1101, sauf dans les cas où les
règles de la norme GPS générale sont explicitement différentes des règles énoncées dans les normes GPS
de base et globales et à moins qu'une norme GPS spécifique complémentaire ne donne d'autres règles
applicables dans son domaine d'application.
Toutes les règles énoncées dans des normes GPS de base, globales et générales s'appliquent en plus de
celles spécifiquement données dans les normes GPS complémentaires, par exemple l'ISO 2768-1, sauf
lorsque les règles de la norme GPS complémentaire sont explicitement différentes des règles énoncées dans
les normes GPS de base, globales et générales.
5.3 Principe du dessin définitif
Le dessin est définitif. Toutes les spécifications doivent être indiquées sur le dessin à l'aide de la symbolique
GPS (avec ou sans modificateurs de spécification), des règles par défaut ou spéciales associées et des
références à la documentation connexe, par exemple les normes régionales, nationales ou d'entreprise. Par
conséquent, les exigences qui ne sont pas spécifiées sur le dessin ne peuvent pas être imposées.
© ISO 2011 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 8015:2011(F)
Un dessin peut comporter des spécifications liées à plusieurs phases de développement du produit. Dans ce
cas, il doit être indiqué à quelle phase chacune des indications fait référence, sauf s'il s'agit de la phase finale.
Dans le cadre du système GPS ISO, la présente Norme internationale, ainsi que les principes et les règles
qu'elle contient, s'appliquent à toutes les spécifications du produit lorsque le système GPS ISO est appelé
(voir 5.1), même si le dessin ne lui fait pas explicitement référence.
NOTE Comme indiqué dans le Domaine d'application, pour les besoins de la présente Norme internationale, le terme
«dessin» est interprété au sens le plus large possible et il englobe l'ensemble de la documentation qui spécifie la pièce.
5.4 Principe de l'élément
Une pièce doit être considérée comme étant composée d'un certain nombre d'éléments limités par des
frontières naturelles. Par défaut, toute spécification GPS qui concerne un élément ou une relation entre
éléments s'applique à l'élément entier ou aux éléments; et chaque spécification GPS ne s'applique qu'à un
seul élément ou une seule relation entre éléments.
Ce principe par défaut peut uniquement être remplacé par des indications explicites sur le dessin.
NOTE 1 Dans la plupart des cas, les frontières naturelles entre des éléments sont des arêtes reconnaissables par un
changement brutal de la normale à la surface. Néanmoins, cela n'est pas toujours le cas. Considérons une pièce
composée d'un élément cylindrique entre deux éléments sphériques de même diamètre. Dans ce cas, la normale à la
surface ne subit aucun changement brutal à la frontière naturelle des éléments.
NOTE 2 Des indications permettent de préciser qu'une exigence ne s'applique pas à la totalité de l'élément, par
exemple lorsqu'une partie de l'é
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.