ISO/NP 13208.2

Biodiversity — Vocabulary

This document defines the terms in the field of biodiversity. These include terms related to: — the drivers of biodiversity loss; — quantification; — impact on species or ecosystems; — the means of action to protect biodiversity to create a regenerative and resilient ecosystem. The components of biodiversity covered within this document are genetic, species, ecosystem and functional diversity. This document is applicable to entities either working directly in the field of biodiversity or whose work involves considerations related to biodiversity.

Biodiversité — Vocabulaire

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 13.020.20 - Environmental economics. Sustainability
• Technical Committee: ISO/TC 331 - Biodiversity
• Drafting Committee: ISO/TC 331 - Biodiversity
• Current Stage: 1060 - Close of voting
• Start Date: 03-May-2026
• Completion Date: 02-May-2026

Overview

ISO/NP 13208.2: Biodiversity - Vocabulary is an emerging international standard developed by the International Organization for Standardization (ISO) under Technical Committee ISO/TC 331. The document establishes a common vocabulary for concepts, terms, and definitions in the field of biodiversity. It aims to facilitate consistent communication, reporting, monitoring, and strategizing among organizations, practitioners, and stakeholders concerned with biodiversity-related issues.

By providing authoritative definitions, ISO/NP 13208.2 supports the harmonization of terminology associated with the drivers of biodiversity loss, measurement and monitoring methods, impacts on species and ecosystems, and means of protecting and restoring natural diversity. The standard covers four core components of biodiversity: genetic, species, ecosystem, and functional diversity. This makes it relevant for both entities directly working with biodiversity and organizations whose activities have impacts on the natural world.

Key Topics

ISO/NP 13208.2 covers a broad range of biodiversity vocabulary, including:

• Drivers of biodiversity loss: Key terms related to climate change, pollution, invasive species, habitat loss, deforestation, and ecosystem degradation.
• Quantification and assessment: Definitions of measurement, monitoring, evaluation methods, species richness, diversity indices (alpha, beta, gamma diversity), and biodiversity footprint.
• Impact on species or ecosystems: Vocabulary describing how human and natural actions affect genetic diversity, species composition, and ecosystem health.
• Means of action for biodiversity protection: Terms for conservation, restoration, sustainable use, ecological connectivity, and resilience in ecosystems.
• Components of biodiversity: Covered elements include genetic material, species variety, ecosystem functions, and the range of organismal functions (functional diversity).
• Hierarchy of terminology sources: The document outlines the use of ISO standards, UN conventions, IPBES glossaries, and custom definitions where needed.

Applications

The adoption of ISO/NP 13208.2 brings several practical benefits for professionals, organizations, and policymakers working with biodiversity:

• Standardization of language: Ensures consistency in biodiversity terminology across policies, research, project management, and reporting.
• Facilitates cross-sector collaboration: Provides a common foundation for collaboration between governments, NGOs, scientists, and industries involved in biodiversity initiatives.
• Supports biodiversity monitoring and reporting: Makes it easier to compare data, track progress, and communicate results in biodiversity conservation, restoration, and impact assessment.
• Improves integration with sustainability practices: Assists organizations in integrating biodiversity considerations into environmental management systems, sustainability reporting, and compliance with regulatory frameworks.
• Guides terminology for new biodiversity standards: Acts as a central reference for the ongoing development of related ISO standards and sector-specific guidelines.
• Enhances stakeholder engagement: Promotes mutual understanding and more effective dialogue among stakeholders with varying expertise and backgrounds.

Related Standards

Entities working with ISO/NP 13208.2 may also benefit from being aware of the following related standards and references:

• ISO 14050: Environmental management - Vocabulary
• ISO 14008: Monetary valuation of environmental impacts and related environmental aspects
• CBD (Convention on Biological Diversity) Glossary: International biodiversity terms and definitions
• IPBES Glossary: Concepts and terms from leading international scientific platforms
• ISO 2859-1: Sampling procedures for inspection by attributes
• Relevant IUCN and UN documentation concerning conservation, restoration, and sustainable use

Practical Value

By defining shared language and frameworks, ISO/NP 13208.2 enhances the efficiency, quality, and comparability of biodiversity work globally. Its use helps organizations measure and manage their biodiversity impacts more transparently and supports the transition toward regenerative, resilient ecosystems through clear communication and evidence-based practice. Incorporating these biodiversity vocabulary standards into daily operations lays the groundwork for responsible environmental stewardship and supports global sustainability goals.

Standards Content (Sample)

DRAFT
International
Standard
ISO/DIS 13208
ISO/TC 331
Biodiversity — Vocabulary
Secretariat: AFNOR
Biodiversité — Vocabulaire
Voting begins on:
2024-11-25
ICS: 13.020.20; 01.040.13
Voting terminates on:
2025-02-17
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
This document is circulated as received from the committee secretariat.
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS.
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Reference number
ISO/DIS 13208:2024(en)
DRAFT
ISO/DIS 13208:2024(en)
International
Standard
ISO/DIS 13208
ISO/TC 331
Biodiversity — Vocabulary
Secretariat: AFNOR
Biodiversité — Vocabulaire
Voting begins on:
ICS: 13.020.20; 01.040.13
Voting terminates on:
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENTS AND APPROVAL. IT
IS THEREFORE SUBJECT TO CHANGE
AND MAY NOT BE REFERRED TO AS AN
INTERNATIONAL STANDARD UNTIL
PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
© ISO 2024
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
This document is circulated as received from the committee secretariat. BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
or ISO’s member body in the country of the requester.
NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
CH-1214 Vernier, Geneva
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
Phone: [phone]
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION.
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ISO/DIS 13208:2024(en)
ii
ISO/DIS 13208:2024(en)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 General terms .1
3.2 Terms related to measurement, monitoring and assessment .7
3.3 Terms related to restoration, conservation and protection .11
3.4 Terms related to sustainable use .18
Annex A (informative) Alphabetical index of terms .23
Bibliography .29

iii
ISO/DIS 13208:2024(en)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 331 Biodiversity.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.

iv
ISO/DIS 13208:2024(en)
Introduction
ISO/TC 331 committee started in 2020 due to an extensive pressing need for standardisation concerning
biodiversity. The work scope of ISO/TC 331 is standardization in the field of biodiversity to develop
principles, framework, requirements, guidance, and supporting tools in a holistic and global approach for all
organizations, to enhance their contribution to sustainable development.
Creating a common terminology is the foundation for effective standardisation (which is the focus of ISO)
and more effective communication.
However, creating a complete list of terms before understanding the needs of specific terminology is
challenging, and new needs and standards will develop continuously requiring new terminology. This
document intends to align terminology between the different areas of biodiversity standardization. This
document will be revised as needed.
In drafting this standard, terms and definitions have been determined in accordance with a source hierarchy
method developed in a drafting team. The intention was to follow a decision scheme when selecting source
references for terms posts. The hierarchy served as guidance when choosing sources to which we refer when
numerous definitions are available. As specified in ISO Directives x, paragraph y, referencing ISO standards
is preferred. However, when ISO reference is not available, the hierarchy method was applied.
The hierarchy may be subject for revision in future versions of this document.
Terms and definitions are determined in accordance with the following source hierarchy method:
— Level 1: definition given in an ISO standard (https://www.iso.org/obp/ui)
— Level 2: definition given by "The Convention on Biological Diversity (CBD)"
(https://www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-02) and other equivalent relevant UN documents
(IPCC, Nagoya, etc.)
— Level 3: definition given by "The Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and
Ecosystem Services (IPBES)" (https://www.ipbes.net/glossary)
— Level 4: other data source
— Level 5: drafting new definitions.
Terms and definitions are listed in alphabetical order within the subsections.

v
DRAFT International Standard ISO/DIS 13208:2024(en)
Biodiversity — Vocabulary
1 Scope
This document defines the terms and definitions related to the work of the ISO/TC 331. It includes
terms related to the drivers of biodiversity loss (climate change, pollution, invasive species, erosion,
soil degradation, deforestation, etc.). It also includes technical terms for quantification (measurement,
monitoring, methods, and assessment), impact (on species or ecosystems), the means of action to protect
biodiversity (conserve, restore, and use sustainably) to create a regenerative and resilient ecosystem. The
components of biodiversity covered within this document are genetic, species, ecosystem and functional
diversity.
This document is applicable to any entity working directly with or needs to consider biodiversity for any
reason or aspect.
2 Normative references
There are no normative references in this document.
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1 General terms
3.1.1
abiotic factor
any of the non-living factors that make up the abiotic environment (3.1.18) in which living organisms occur
Note 1 to entry: They include all the aspects of climate, geology, and atmosphere that may affect the biotic environment.
[SOURCE: Oxford Dictionary of Biology]
3.1.2
artificial ecosystem
ecosystem (3.1.16) dominated by human artifacts or human-induced material and energy flows
Note 1 to entry: Examples include heathland, quarry lakes.
[SOURCE: Gadgil M (2001). Poverty and Biodiversity. In: Levin SA (editor, 2013). Encyclopedia of Biodiversity,
Second Edition, pp. 845-856, modified - Note 1 to entry was added.]
3.1.3
biodiversity footprint
potential impact (3.4.16) of a good, service, organization, person, or community on biodiversity, measured in
terms of biodiversity change, as a result (3.4.26) of the associated production or consumption
Note 1 to entry: Ecological footprint is understood to be a kind of biodiversity footprint.

ISO/DIS 13208:2024(en)
[SOURCE: IEEP. Nigel Dudley, Marianne Kettunen, Giulia Costa Domingo. Biodiversity footprints in policy
[24]
and decision-making: State of play and future opportunities. 2021, modified - Note 1 to entry was added.]
3.1.4
biodiversity Hot Spot
regions with at least 1500 vascular plants as endemics and has only 30 % or less of its natural vegetation
3.1.5
biodiversity loss
reduction or degradation (3.3.7) of any aspect of biological diversity (3.1.5)
Note 1 to entry: The main causes of biodiversity loss include human activities, such as land use change (3.3.37), habitat
loss (3.1.29) and fragmentation, overexploitation of biodiversity, pollution (3.3.46), introduction of an alien species
(3.3.32) that might become invasive, and climate change (3.3.4).
[SOURCE: IPBES, Core Glossary, modified - "or degradation" was added after "reduction", "(i.e. diversity at
the genetic, species and ecosystem levels) is lost in a particular area through death (including extinction),
destruction or manual removal; it can refer to many scales, from global extinctions to population extinctions,
resulting in decreased total diversity at the same scale" was deleted, and Note 1 to entry was added.]
3.1.6
biological diversity
biodiversity
variability among living organisms on the earth, including the variability within and between species
(3.1.45), and within and between ecosystems (3.1.16)
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.8.22]
3.1.7
biotic factor
any of the factors of an organism’s environment (3.1.18) that consist of other living organisms and together
make up the biotic environment
[SOURCE: Oxford Dictionary of Biology. Available at Biotic factor - Oxford Reference. “These factors may
affect an organism in many ways, for example, as competitors, predators, parasites, prey, or symbionts.
In time, the distribution and abundance of the organism will be affected by its interrelationships with the
biotic environment.” was deleted]
3.1.8
biotope
area of uniform environmental conditions providing a living place and is inhabited by specific community of
living organisms
[SOURCE: ISO 6107:2021,3.77, modified - "for a specific assemblage of plants and animals" was replaced by
"and is inhabited by specific community of living organisms", Note 1 to entry was deleted.]
3.1.9
deoxynucleic acid
DNA
carrier of genetic information
Note 1 to entry: It is made up of four types of nucleotide bases, adenine A, cytosine C, guanine G and thymine T, and a
backbone of alternating phosphate and sugar, 2-deoxyribose, groups.
[SOURCE: Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3), pp. 442-448]
3.1.10
ecological engineering
management of systems of human and environmental self-design or light management that joins human
design and environmental self-design
Note 1 to entry: The design of sustainable ecosystems that integrate human society with its environment for the
benefit of both.
ISO/DIS 13208:2024(en)
[SOURCE: IUCN 2016 Publication on Nature based Solutions (Odum, 1996) & (Mitsch, 2012)]
3.1.11
ecological niche
position of a species (3.1.41) within an ecosystem (3.1.16), describing both the range of conditions necessary
for the persistence of the species and its ecological role in the ecosystem
Note 1 to entry: It subsumes all the interaction between species and the biotic and abiotic environment.
[SOURCE: Jitka Polechová, David Storch. Ecological niche. Encyclopedia of Ecology (2nd Ed.) 2008, pp. 1088-1097]
3.1.12
ecosystem collapse
transformation of identity, a loss of defining features, and a replacement by a different ecosystem (3.1.16) type
[SOURCE: IUCN Red List OF Ecosystems glossary]
3.1.13
ecosystem diversity
variability of ecosystems (3.1.16) that occurs in a given area
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
[27]
on Biological Diversity, Montreal 2007 c - "within a larger landscape, ranging from biome (the largest
ecological unit) to microhabitat" was replaced by "in a given area".]
3.1.14
ecosystem function
flow of energy and materials through the biotic and abiotic components of an ecosystems (3.1.16)
Note 1 to entry: It includes many processes such as biomass production, trophic transfer through fauna, flora, fungi,
algae and microbial species (3.1.45) , nutrient cycling, water dynamics and heat transfer.
[SOURCE: IPBES, Core Glossary, modified - Note 1 to entry was added.]
3.1.15
ecosystem structure
composition of an ecosystem (3.1.16) including the living and the non-living components, their age and
spatial distribution
3.1.16
ecosystem
ecological system
dynamic complex of plants, animals, and micro-organisms communities, and their non-living environment
(3.1.18) interacting as a functional entity
EXAMPLE Deserts, coral reefs, wetlands, rain forests, boreal forests, grasslands, urban parks, cultivated
farmlands.
Note 1 to entry: Ecosystems can be influenced by human activity.
Note 2 to entry: Examples include heathland, quarry lakes.
[SOURCE: ISO 14008:2019, 3.1.6]
3.1.17
endemic species
species (3.1.41) for which the entire global range is strictly limited to a specified region or locality
[SOURCE: Food and Agriculture Organization of the United Nations. Reducing Emissions from Deforestation
and Forest Degradation (UN-REDD), modified - "restricted to the site, the region or the country (the level of
endemicity must be defined)" was replaced by "strictly limited to a specified region or locality".]

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.1.18
environment
surroundings in which an organization operates, including air, water, land, natural resources (3.1.40), species
(3.1.45) , and their interrelation
[1]
[SOURCE: ISO/Guide 64:2008, 2.1, modified - “human” and Note 1 to entry were deleted, "flora, fauna" was
replaced by "species (3.1.45)".]
3.1.19
exome
entirety of exons (3.1.20)
Note 1 to entry: approximately 1 % of the genome (3.1.26).
[SOURCE: Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3), pp. 442-448.]
3.1.20
exon
protein-coding sequence of the DNA (3.1.9)
Note 1 to entry: Examples include heathland, quarry lakes.
[SOURCE: Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3), pp. 442-448.]
3.1.21
extinction debt
future biodiversity loss (3.1.4) that current or past damage (3.3.5) will incur but which have yet to be realized
because of time delays in extinction
[SOURCE: Wearn OR, Reuman DC, Ewers RM. Extinction Debt and Windows of Conservation Opportunity in
the Brazilian Amazon. Science, 2012, 337(6091), pp. 228-232.]
3.1.22
functional diversity
component of biodiversity (3.1.5) that generally concerns the range of things that organisms do in
communities and ecosystems (3.1.16)
[SOURCE: Petchey and Gaston 2006. Ecol Lett 9:741-758.]
3.1.23
genetic diversity
gene diversity
level of variety of genetic data within a sample (3.2.21) or population, species (3.1.45) , variety, or breed,
commonly measured through metrics (3.2.17) such as heterozygosity and allelic richness
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
on Biological Diversity, Montreal 2007.]
3.1.24
genetic material
any material of plant, animal, microbial, or other biotic origin containing nucleotide units which can have
function on heredity
[13],
[SOURCE: Convention on Biological Diversity, article 2, use of terms modified - ”or other related” was
deleted.]
3.1.25
genetic resources
genetic material (3.1.24) of actual or potential value
Note 1 to entry: The value goes beyond value for humanity (as specified in biological resources) to avoid confusion.
[SOURCE: Convention on Biological Diversity, article 2, use of terms.]

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.1.26
genome
genetic content contained within an organism
Note 1 to entry: Examples include heathland, quarry lakes.
[SOURCE: Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3), pp. 442-448.]
3.1.27
genotype
entire genetic constitution of an organism, or the genetic composition at a specific gene locus or set of loci
[SOURCE: European Environment Agency (EEA) Glossary]
3.1.28
habitat
species habitat
area, characterized by its abiotic and biotic properties, that is habitable by a particular species (3.1.45)
[32]
[SOURCE: IUCN 2019; https:// www .iucnredlist .org/ resources/ redlistguidelines ]
3.1.29
habitat loss
outcome (3.4.24) of a process of land use change (3.3.37) in which a habitat-type is removed and replaced by
another habitat-type
Note 1 to entry: For example, habitat loss can occur when converting natural areas to production sites.
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
on Biological Diversity, Montreal 2007.]
3.1.30
habitat specialist
species (3.1.41) that tend to show relatively narrow habitat (3.1.28) preferences and therefore depend on
such habitat for their life cycle and are susceptible to being impacted by habitat change
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
on Biological Diversity, Montreal 2007.]
3.1.31
intron
non-protein sequence of the DNA (3.1.9)
[SOURCE: Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3), pp. 442-448.]
3.1.32
landscape
area as perceived by people whose character is the result (3.4.26) of the action and interaction of natural
and/or human factors
[SOURCE: article 1 of the Council of Europe Landscape Convention – Definitions Recommendation CM/Rec
(2008)3 of the Committee of Ministers to member states on the guidelines for the implementation of the
European Landscape Convention.]
3.1.33
micro-organism
organism of microscopic size
Note 1 to entry: Microorganism can be, among other, bacteria, fungi, algae, archaea or protists.
Note 2 to entry: The term does not include viruses or prions, which are generally classified as non-living.

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.1.34
mutation
change in the DNA sequence (3.2.9) of an organism
[SOURCE: https:// www .genome .gov/ genetics -glossary/ Mutation]
3.1.35
native species
indigenous species
fauna, flora, fungi, algae, and other microbial species (3.1.41) that occur naturally in a given area
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
on Biological Diversity, Montreal 2007, modified - "flora and fauna species" was replaced by "fauna, flora,
fungi, algae, and other microbial species" and "or region" was deleted.]
3.1.36
nature
All species and abiotic features forces and processes of the world coexisting with humanity
3.1.37
natural resource
part of nature (3.1.36) which provides benefits to humans and underpins human well-being
Note 1 to entry: natural resources include both living and non-living components.
[SOURCE: ISO 14008:2019, 3.1.5, modified - "or" was replaced by "and".]
3.1.38
phenotype
observable physical properties of an organism
Note 1 to entry: This includes the organism’s appearance, development, and behaviour.
Note 2 to entry: It is determined by the organism’s genotype as well as by environmental influences on these genes.
[SOURCE: Citable by Nature Education]
3.1.39
phylogenetic diversity
minimum total length of all the phylogenetic branches required to span a given set of taxa on the phylogenetic
tree (3.1.43), usually measures in units of time
[SOURCE: Faith DP, Baker, AM. Phylogenetic diversity (PD) and biodiversity conservation: some
bioinformatics challenges. Evolutionary Bioinformatics Online, 2006, (2), pp. 121-128.]
3.1.40
phylogenetic tree
phylogeny
diagram that depicts the lines of evolutionary descent of different species (3.1.45) , organisms, or genes from
a common ancestor
[SOURCE: Baum D. Reading a Phylogenetic Tree: The Meaning of Monophyletic Groups. Nature Education,
2008, 1(1), pp. 190.]
3.1.41
species
distinct group of organisms that have a high level of genetic (genomic) similarity and are capable of
interbreeding or exchanging genetic material to produce viable and fertile offspring (often containing, e.g.
subspecies, varieties or races)
Note 1 to entry: This definition encompasses the diversity of organisms, including micro-organisms, and acknowledges
the various mechanisms of reproduction and genetic exchange that may occur in different taxa.

ISO/DIS 13208:2024(en)
Note 2 to entry: A species is designated in italics by the genus name follows by the specific name, e.g. Ananas comonus
3.1.42
species diversity
number and relative abundance of species (3.1.41) found in a given area
Note 1 to entry: Examples include heathland, quarry lakes.
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
on Biological Diversity, Montreal 2007.]
3.1.43
taxon
population, or group of populations of organisms whether named or not that are usually inferred to be
phylogenetically related, and which have characters in common that differentiate the population or group
(e.g. a geographic population, a genus, a family, an order) from other such populations or groups
Note 1 to entry: Adapted from glossary of the International Code of Zoological Nomenclature 2012.
3.1.44
taxonomic diversity
genetic and taxonomic relationship between different groups of species (3.1.41) in a given area
3.2 Terms related to measurement, monitoring and assessment
3.2.1
area of habitat
habitat (3.1.28) available to a species (3.1.45) , that is, habitat within its range
[SOURCE: https:// www .cell .com/ trends/ ecology -evolution/ fulltext/ S0169 -5347(19)30189 -2]
3.2.2
area of occupancy
any of the non-living factors that make up the abiotic environment (3.1.18) in which living organisms occur
[SOURCE: IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, second edition. 2012. Gland, Switzerland and
Cambridge, UK]
3.2.3
assessment
environmental assessment
critical appraisal of the likely impacts (3.4.16), both beneficial and adverse, of a proposed project, activity, or
policy on the human health and nature
Note 1 to entry: Environmental assessment can be conducted ex ante (future likely impacts of a proposed project,
activity or policy) or ex post (looking back at the effects of a project, activity or policy).
[SOURCE: Business and Biodiversity Offsets Program (BBOP) Glossary, modified - Note 1 to entry and “both
beneficial and adverse,” was added, "effects" was replaced by "impacts", and "environment, both positive
and negative" was replaced by "human health and nature"]
3.2.4
belt transect
strip that is marked out across a habitat (3.1.28) and within which species (3.1.41) are then recorded to
determine their distribution in the habitat
[SOURCE: Michael Allaby. A Dictionary of Zoology dictionary. Oxford University Press. 2009]

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.2.5
biodiversity monitoring
monitoring
systematic and focused observation and measurement of present changes of biodiversity (3.1.5) in its various
forms (genes, taxa, structures, functions, ecosystems) usually within a defined context
[SOURCE: Barthlott, et al. (2009). Biodiversity: Structure and Function-Volume II (Vol. 2). EOLSS Publications]
3.2.6
biodiversity survey
method for identifying, delimiting, describing and evaluating land and water areas based on their
significance for biodiversity (3.1.5)
[40]
[SOURCE: Swedish standard SS 199000:2023, modified - “method for” was added]
3.2.7
biomass
material of biological origin excluding material embedded in geological formations and material transformed
to fossilized material
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.8.25]
3.2.8
biome
macro-ecosystem
global-scale zones, generally defined by the type of plant life that it supports in response to average
precipitation and temperature patterns
Note 1 to entry: For example, tundra, coral reefs or savannas.
[16]
[SOURCE: IPBES, Core Glossary. Available at: https:// www .ipbes .net/ glossary -tag/ biome , modified
-“zones”, “they support”, and “rainfall” were replaced by “zone”, “it supports”, and “precipitation”,
respectively]
3.2.9
DNA sequencing
technique used to determine the nucleotide sequence of the DNA (3.1.9)
[SOURCE: Griffiths AJF. DNA Sequencing, Britannica]
3.2.10
dominant species
species (3.1.41) that have a high abundance relative to other species in a community, and have proportionate
effects on environmental conditions, community diversity, and/or ecosystem function (3.1.14)
[SOURCE: Meghan L. Avolio, Elisabeth J. Forrestel, Cynthia C. Chang, et al. Demystifying dominant species.
New PhytologistK, 2019, 223(3), pp.1106-1126]
3.2.11
extent of occurrence
area contained within the shortest continuous boundary which encompasses all known, inferred, and
projected sites of the present occurrence of a taxon (3.1.47), excluding cases of vagrancy
[SOURCE: IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, second edition. 2012. Gland, Switzerland and
Cambridge, UK]
ISO/DIS 13208:2024(en)
3.2.12
generation length
average period during which new individuals are born and grow up, become mature, and begin to produce
offspring
Note 1 to entry: Adapted from IUCN. IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, second edition. 2012. Gland,
Switzerland and Cambridge, UK.
3.2.13
indicator
quantitative, qualitative, or binary variable that can be measured, calculated or described, representing the
status of operations, management, conditions or impacts (3.4.16)
[SOURCE: ISO 14050:2020]
3.2.14
key biodiversity area
KBA
area contributing significantly to the global persistence of biodiversity (3.1.5)
[SOURCE: IUCN. A global standard for the identification of Key Biodiversity Areas: version 1.0. 2016]
3.2.15
keystone species
species (3.1.41) whose impact (3.4.16) on the community or ecosystem (3.1.16) is disproportionately large
relative to its abundance
Note 1 to entry: Effects can be produced by consumption (trophic interactions), competition, mutualism, dispersal,
pollination, disease, or habitat modification (non-trophic interactions).
[SOURCE: IPBES, Core Glossary. Available at: https:// www .ipbes .net/ glossary -tag/ keystone -species.]
3.2.16
line transect
tape or string laid along the ground in a straight line between two poles as a guide to a sampling method
used to measure the distribution of organisms
Note 1 to entry: Sampling is rigorously confined to organisms that are touching the line.
[SOURCE: Michael Allaby. A Dictionary of Zoology dictionary. Oxford University Press. 2009]
3.2.17
metric
quantitative measure used to evaluate, compare, or monitor various aspects of a process, system,
performance or phenomenon generally used to quantify data or performance
3.2.18
quadrat sampling
method of examining the distribution of organisms by taking samples (3.2.21) within squares of known size
[SOURCE: W. G. Hale, V. A. Saunders, J. P. Margham. Collins Dictionary of Biology (3 ed). HarperCollins, 2003]
3.2.19
reproductive capacity
power of a cell to proliferate to a minimum number in unit time
[SOURCE: A. H. W. Nias, Margaret Fox, Minimum clone size for estimating normal reproductive capacity of
cultured cells, British Journal of Radiology, 1968, 41(486) 468–474]

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.2.20
reproductive unit
minimum number and combination of mature individuals actually or potentially capable of triggering a
successful procreation event at a site
[43]
[SOURCE: IUCN. A global standard for the identification of Key Biodiversity Areas: version 1.0. 2016,
modified - "necessary to trigger a successful reproductive event at a site" was replaced by "actually or
potentially capable of triggering a successful procreation event at a site"]
3.2.21
sample
portion of one or more items selected and taken from a larger quantity and intended to provide information
on the item
Note 1 to entry: The manner of selection of the sample should be described in the sampling plan.
[3]
[SOURCE: ISO 2859-1:1999, 3.1.15, modified - “set”, “taken”, “a lot” and “lot” were replaced by “portion”,
“selected and taken”, “a larger quantity” and “item”, respectively; “Note 1 to entry” was added.]
3.2.22
species evenness
similarity of abundances of each species (3.1.41) in an environment (3.1.18)
Note 1 to entry: It can be quantified by a diversity index as a dimension of biodiversity.
[SOURCE: IPBES, Core Glossary]
3.2.23
visual encounter survey
VES
systematically searching for organisms in an area or habitat (3.1.28) for a prescribed period to determine
the species richness (3.2.25) of an area, compile a species list (species composition or assemblage), and
estimate relative abundances of species (3.1.41) within an assemblage
Note 1 to entry: Adapted from Scott, N. J., Crump, M. L., Zimmerman, et al. "Standard techniques for inventory and
monitoring." in Measuring and monitoring biological diversity. Standard methods for amphibians / Heyer, W. Ronald.,
1994. 74–141. Biological diversity handbook series; Variation: Biological diversity handbook series. Washington, D.C.:
Smithsonian Institution Press.
3.2.24
α(alpha)- diversity
within habitat diversity
species richness
richness of taxa in a given area or a particular community
[SOURCE: Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3), pp.
[47]
:221-34, modified - "single locality" was replaced by "given area"]
3.2.25
β(beta)- diversity
between habitat diversity
taxonomic differentiation of species (3.1.41) between sites or communities
[SOURCE: Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3), pp.
[47]
:221-34, modified - "species" was added.]
3.2.26
γ (gamma)- diversity
regional diversity
taxonomic differentiation between geographic regions
Note 1 to entry: It's a combination of α diversity and β diversity.

ISO/DIS 13208:2024(en)
[SOURCE: Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3), pp.
:221-34]
3.3 Terms related to restoration, conservation and protection
3.3.1
active day-to-day management system
intended to counteract processes of ecological degradation (3.3.7)
[SOURCE: International standards for the practice of ecological restoration – including principles and key
concepts]
3.3.2
alien species
exotic species
introduced species
species (3.1.45) , subspecies or lower taxon (3.1.47), introduced outside its natural past distribution, includes
any part, gametes, seeds, eggs, or propagules of such species that might survive and subsequently reproduce
[SOURCE: CBD COP 6 Decision V1/23. Alien species that threaten ecosystems, habitats or species. pp. Annex,
Footnote 57]
3.3.3
climate change
change in climate that persists for an extended period, typically decades or longer
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.8.3]
3.3.4
coastal erosion
gradual wearing away of material from a coast by the action of sea water
[SOURCE: GEMET - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus]
3.3.5
damage
acute, unfavourable changes in terms of structure or functionality
3.3.6
deforestation
loss of forest as a result (3.4.26) of conversion to agriculture or other non-forest land use (3.3.36) , conversion
to plantation, severe or sustained degradation (3.3.7)
[SOURCE: The Accountability Framework Initiative]
3.3.7
degraedation
environmental degradation
land degradation
incremental unfavourable changes, caused by direct or indirect human-induced processes, including
anthropogenic climate change, expressed as long-term reduction in or loss of biological productivity,
ecological integrity or ecosystem services
3.3.8
destruction
damage (3.3.5) or degradation (3.3.7) that leads to the removal of all macroscopic life within a given area

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.3.9
ecological connectivity
unimpeded movement of species (3.1.41) and genetic material and flow of natural processes between populations,
communities, and ecosystems (3.1.16), as well as that of non-living material from one location to another
[SOURCE: adapted from Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M.,
Pulsford I., Pittock, J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., and Tabor,
G.M. (2020) Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best Practice
Protected Area Guidelines Series No. 30. Gland, Switzerland: IUCN]
3.3.10
ecological corridor
clearly defined geographical space that is governed and managed over the long term to maintain or restore
effective ecological connectivity (3.3.9)
[SOURCE: Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M., Pulsford I., Pittock,
J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., and Tabor, G.M. (2020)
Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best Practice Protected
Area Guidelines Series No. 30. Gland, Switzerland: IUCN]
3.3.11
ecological memory
influence of past events on the development of an ecosystem (3.1.16)
[SOURCE: Khalighi M, Sommeria-Klein G, Gonze D, Faust K, Lahti L. Quantifying the impact of ecological
memory on the dynamics of interacting communities. PLOS Computational Biology, 2022, 18(6), pp.:
[53]
e1009396, modified, - “response” was replaced by “development”, “to exogenous or endogenous changes”
was deleted.]
3.3.12
ecological network
system of core habitats (protected areas, OECMs and areas minimally impacted by
anthropogenic influence), connected by ecological corridors (3.3.11) which is established, restored as needed
and maintained to conserve biological diversity (3.1.5) in systems that have been fragmented
[SOURCE: adapted from Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M.,
Pulsford I., Pittock, J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., and Tabor,
G.M. (2020) Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best Practice
Protected Area Guidelines Series No. 30. Gland, Switzerland: IUCN]
3.3.13
ecological reclamation
activity or process that assists in initiating or accelerating the recovery of the health, integrity (3.3.31) ,
and stability of an ecosystem (3.1.16) that has been damaged (3.3.5) or destroyed, while establishing
an ecosystem that is similar but not necessarily identical to the previous ecosystem or surrounding and
naturally occurring ecosystems
3.3.14
ecological resilience
ability of an ecosystem (3.1.16) to absorb or recover from disturbance and stress, while maintaining its
function and structure
3.3.15
social ecological resilience
capacity of a social-ecological system to absorb or withstand perturbations and other stressors such that
the system remains within the same regime, essentially maintaining its structure and functions
Note 1 to entry: It describes the degree to which the system is capable of self-organization, learning and adaptation
[SOURCE: IPBES, Core Glossary]

ISO/DIS 13208:2024(en)
3.3.16
ecological resistance
ability of an ecosystem (3.1.16) to withstand stress and disturbance without undergoing a phase shift or
losing neither structure nor function
3.3.17
ecological restoration
activity or process that assists in initiating or accelerating the recovery of the health, structure, integrity
(3.3.31), resilience and stability of an ecosystem (3.1.16) or habitat (3.1.28) that has been degraded, damaged
(3.3.7), or destroyed
Note 1 to entry: By addressing ecosystem integrity, ecological restoration can reverse the loss of species by growing
their population or reducing the population of alien invasive species.
[SOURCE: SER. Society for Ecological Restoration International Science & Policy Working Group. The SER
[50]
International Primer on Ecological Restoration. 2004, modified - "of assisting the recovery" was replaced
by "that assists in initiating or accelerating the recovery of the health, structure, integrity, resilience and
stability", “activity or “and “or habitat” were added]
3.3.18
ecological transformation
process whereby the biotic community of an area is substantially altered or substituted by another, along
with the underlying ecological and human processes responsible for its persistence, often as a result (3.4.26)
of a deliberate decision to change the purpose for which the ecosystem (3.1.16) is used
[16]
Note 1 to entry: Adapted from IPBES, Core Glossary, https:// www .ipbes .net/ glossary.
3.3.19
ecosystem sustainability
ability that maintains its characteristic diversity of major functional groups, productivity, and rates of
biogeochemical cycling of an ecosystem (3.1.16) over the normal cycle of disturbance events
[SOURCE: Chapin III FS, Margaret T, Masaki T. (1996). Principles of Ecosystem Sustainability. AMERICAN
NATURALIST. 148. 1016-1037]
3.3.20
environmental protection
practice of protecting the environment (3.1.18) by individuals, organizations, and governments
Note 1 to entry: Its objectives are to conserve resources (3.1.36) and the existing natural environment and, where
possible, to repair damage (3.3.5) and reverse trends
[SOURCE: Food and Agriculture Organization of the United Nations. FAOLEX Database]
3.3.21
environmental remediation
removal of pollution (3.3.46) or contaminants from environmental media
Note 1 to entry: Environmental media include soil, soil gases, groundwater, sediment, air and surface water.
[5]
[SOURCE: ISO 12749-3:2015, 3.8.1.5, modified - Note 1 to entry was added]
3.3.22
erosion
movement of soil and rock material by water, wind, moving ice, and gravitational forces
Note 1 to entry: besides natural, erosion can be human induced, for instance due to tillage, overgrazing, mining
[SOURCE: Allaby, Michael (2013). "Erosion". A dictionary of geology and earth sciences (Fourth ed.). Oxford
[56]
University Press, modified - “agents such as running” and “*creep (or mass movement)” were deleted,
“forces.” was added]
ISO/DIS 13208:2024(en)
3.3.23
ex-situ conservation
conservation method that entails the removal of genetic material (3.1.23) from their original habitat to grow
or maintain them in another location" such as zoos or botanical gardens
[SOURCE: adapted from Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for
[27]
the Convention on Biological Diversity, Montreal 2007, modified - "to grow or maintain them in another
location such as zoos or botanical gardens" was added after "environment"]
3.3.24
functional connectivity
description or measure of how well genes, gametes, propagules, or individuals move through land,
freshwater and seascape
Note 1 to entry: It is function of both the landscape structure and the behavioural response of organisms to this
structure.
[SOURCE: BISON Project, biodiversity, and infrastructure. A handbook for action – Glossary June 2023 (ed 3)]
3.3.25
habitat degradation
diminishment of habitat quality, which results (3.4.26) in a reduced ability to support species (3.1.45)
[SOURCE: Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the Convention
[27]
on Biological Diversity, Montreal 2007, modified - "flora and fauna" was deleted before "species"]
3.3.26
habitat fragmentation
process in which a continuous habitat (3.1.28) has become divided into separate, often isolated small patches
interspersed with other habitats,
...

PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 13208
ISO/TC 331
Biodiversité — Vocabulaire
Secrétariat: AFNOR
Biodiversity — Vocabulary
Début de vote:
2024-11-25
ICS: 13.020.20; 01.040.13
Vote clos le:
2025-02-17
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
du comité.
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/DIS 13208:2024(fr)
ISO/DIS 13208:2024(fr)
Ȁ331
ƒ–‡ǣ2024-11-25
ISO/DIS 13208:2024(fr)
Ȁ331
‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǣAFNOR
Biodiversité — Vocabulaire
Biodiversity — Vocabulary

ǣͳ͵ǤͲʹͲǤʹͲǢͲͳǤͲͶͲǤͳ͵
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org ›’‡†—†‘…—‡–ǣ‘”‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡
‘—•Ǧ–›’‡†—†‘…—‡–ǣ
Publié en Suisse
–ƒ†‡†—†‘…—‡–ǣȋͶͲȌ“—ê–‡
ƒ‰—‡†—†‘…—‡–ǣ 
ii
ISO/DIS 13208:2024(fr)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
3.1 Termes généraux . 1
3.2 Termes relatifs au mesurage, au suivi et à l'évaluation . 9
3.3 Termes relatifs à la restauration, à la conservation et à la protection . 14
3.4 Termes relatifs à l'exploitation durable . 23
Annexe A (informative) Index alphabétique des termes . 29
Bibliographie. 34
iii
ISO/DIS 13208:2024(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont décrites
dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents critères
d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été rédigé
conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité
de tout droit de propriété revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l'ISO n'avait
pas reçu notification qu'un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application.
Toutefois, il y a lieu d'avertir les responsables de la mise en application du présent document que des
informations plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à
l'adresse www.iso.org/brevets. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout
ou partie de tels droits de brevet.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 331 Biodiversité.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
ISO/DIS 13208:2024(fr)
Introduction
Le comité ISO/TC 331 a été créé en 2020 en raison d'un important besoin urgent de normalisation en
matière de biodiversité. Le domaine d'application de l'ISO/TC 331 est la normalisation dans le domaine de
la biodiversité afin d'élaborer des principes, un cadre, des exigences, des recommandations et des outils de
support dans le cadre d'une approche holistique et globale pour tous les organismes, afin d'améliorer leur
contribution au développement durable.
L'élaboration d'une terminologie commune constitue le fondement d'une normalisation efficace (ce qui
représente l'objectif de l'ISO) et d'une communication plus efficace.
Cependant, la création d'une liste de termes complète avant de comprendre les besoins de terminologie
spécifique est un défi, et de nouveaux besoins et de nouvelles normes se développeront sans cesse,
nécessitant ainsi une nouvelle terminologie. Le présent document vise à aligner la terminologie entre les
différents domaines de la normalisation de la biodiversité. Le présent document sera révisé selon les
besoins.
Lors de la rédaction de la présente norme, les termes et définitions ont été déterminés conformément à une
méthode de hiérarchie des sources élaborée au sein d'une équipe de rédaction. L'intention était de suivre
une procédure de décision lors de la sélection des références sources pour les entrées de termes. La
hiérarchie a servi de guide lors du choix des sources auxquelles nous nous référons lorsque de nombreuses
définitions sont disponibles. Comme spécifié dans les Directives ISO x, paragraphe y, il est préférable de faire
référence aux normes ISO. Cependant, lorsque la référence ISO n'est pas disponible, la méthode de hiérarchie
a été appliquée.
La hiérarchie peut faire l'objet d'une révision dans les futures versions du présent document.
Les termes et définitions sont déterminés conformément à la méthode de hiérarchie des sources suivante :
— Niveau 1 : définition donnée dans une norme ISO (https://www.iso.org/obp/ui) ;
— Niveau 2 : définition donnée par la « Convention sur la diversité biologique (CBD) »
(https://www.cbd.int/convention/articles/?a=cbd-02) et d'autres documents équivalents pertinents
de l'ONU (GIEC, Nagoya, etc.) ;
— Niveau 3 : définition donnée par la « Plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la
biodiversité et les services écosystémiques (IPBES) » (https://www.ipbes.net/glossary) ;
— Niveau 4 : autre source de données ;
— Niveau 5 : rédaction de nouvelles définitions.
Les termes et définitions sont énumérés dans l'ordre alphabétique dans les paragraphes.

v
PROJET de Norme internationale ISO/DIS 13208:2024(fr)

Biodiversité — Vocabulaire
1 Domaine d’application
Le présent document définit les termes et définitions relatifs aux travaux de l'ISO/TC 331. Il comprend
des termes relatifs aux facteurs de perte de biodiversité (changement climatique, pollution, espèces
envahissantes, érosion, dégradation des sols, déforestation, etc.). Il comprend également des termes
techniques pour la quantification (mesurage, suivi, méthodes et évaluation), l'impact (sur les espèces ou
les écosystèmes), les moyens d'action pour protéger la biodiversité (conservation, restauration et
utilisation de manière durable) pour créer un écosystème régénératif et résilient. Les composantes de la
biodiversité couvertes dans le présent document sont la diversité génétique, des espèces, de l'écosystème
et fonctionnelle.
Le présent document s'applique à toute entité travaillant directement avec la biodiversité ou devant
prendre en compte la biodiversité pour toute raison ou tout aspect.
2 Références normatives
Le présent document ne contient aucune référence normative.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l'adresse https://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia : disponible à l'adresse https://www.electropedia.org/
3.1 Termes généraux
3.1.1
facteur abiotique
tout facteur non vivant qui constitue l'environnement abiotique (3.1.18) dans lequel apparaissent les
organismes vivants
Note 1 à l'article : Ces facteurs comprennent tous les aspects climatiques, géologiques et atmosphériques qui
peuvent avoir une influence sur l'environnement biotique.
[SOURCE : Oxford Dictionary of Biology]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.2
écosystème artificiel
écosystème (3.1.16) dominé par des artéfacts humains ou des flux de matières et d'énergie induits par
l'homme
Note 1 à l'article : Par exemple, les landes, les lacs de carrière.
[SOURCE : Gadgil M (2001). Poverty and Biodiversity. Dans : Levin SA (éditeur, 2013). Encyclopedia of
Biodiversity, Seconde édition, pp. 845-856, modifié — La Note 1 à l’article a été ajoutée.]
3.1.3
empreinte biodiversité
impact (3.4.16) potentiel d'un bien, d'un service, d'un organisme, d'une personne ou d'une communauté
sur la biodiversité, mesuré en termes de changement dans la biodiversité, en tant que résultat (3.4.26) de
la production ou de la consommation associée
Note 1 à l'article : L'empreinte écologique est considérée comme un type d'empreinte biodiversité.
[SOURCE : IEEP. Nigel Dudley, Marianne Kettunen, Giulia Costa Domingo. Biodiversity footprints in policy
[24]
and decision-making: State of play and future opportunities. 2021 , modifié — La Note 1 à l'article a été
ajoutée.]
3.1.4
point chaud de biodiversité
régions comptant au moins 1500 plantes vasculaires comme espèces endémiques et n'ayant que 30 % ou
moins de sa végétation naturelle
3.1.5
perte de biodiversité
réduction ou dégradation (3.3.7) de tout aspect de diversité biologique (3.1.5)
Note 1 à l'article : Les principales causes de la perte de biodiversité sont les activités humaines, telles que le
changement d'usage des sols (3.3.37), la perte d'habitat (3.1.29) et la fragmentation, la surexploitation de la
biodiversité, la pollution (3.3.46), l'introduction d'une espèce exotique (3.3.32) susceptible de devenir envahissante,
et le changement climatique (3.3.4).
[SOURCE : IPBES, Core Glossary, modifié — « ou dégradation » a été ajouté après « réduction »,
« (c'est-à-dire diversité au niveau génétique, de l'espèce et de l'écosystème) est perdu dans une zone
particulière via la mort (y compris l'extinction), la destruction ou le retrait manuel ; il peut faire référence
à de nombreuses échelles, allant des extinctions globales aux extinctions de population, entraînant une
diminution de la diversité totale à la même échelle » a été supprimé, et la Note 1 à l'article a été ajoutée.]
3.1.6
diversité biologique
biodiversité
variabilité entre les organismes vivants sur terre, incluant la variabilité dans et entre les espèces (3.1.45)
et dans et entre les écosystèmes (3.1.16)
[SOURCE : ISO 14050:2020, 3.8.22, modifié]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.7
facteur biotique
l’un des facteurs de l'environnement (3.1.18) d'un organisme constitué d'autres organismes vivants et
formant ensemble l'environnement biotique
[SOURCE : Oxford Dictionary of Biology. Disponible à Biotic factor — Oxford Reference. « Ces facteurs
peuvent avoir une influence sur un organisme de plusieurs façons, par exemple en tant que concurrents,
prédateurs, parasites, proies ou symbiotes. Avec le temps, la distribution et l'abondance de l'organisme
seront affectées par ses interrelations avec l'environnement biotique. » a été supprimé.]
3.1.8
biotope
zone avec des (ou aux) conditions environnementales uniformes fournissant un habitat et est habitée par
une communauté spécifique d'organismes vivants
[SOURCE : ISO 6107:2021, 3.77, modifié — « pour un assemblage spécifique de plantes et d'animaux » a
été remplacé par « et est habitée par une communauté spécifique d'organismes vivants », la Note 1 à
l'article a été supprimée.]
3.1.9
acide désoxybonucléique
ADN
vecteur d'information génétique
Note 1 à l'article : Il est composé de quatre types de bases de nucléotides, l'adénine A, la cytosine C, la guanine G et
la thymine T, et d'une colonne vertébrale composée d'alternance de groupes phosphate et sucre, 2-désoxyribose.
[SOURCE : Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3),
pp. 442-448]
3.1.10
génie écologique
gestion de systèmes d'auto-conception humaine et environnementale ou de gestion légère qui associe la
conception humaine et l'auto-conception environnementale
Note 1 à l'article : La conception d'écosystèmes durables qui intègrent la société humaine à son environnement pour
le bénéfice des deux.
[SOURCE : IUCN 2016 Publication on Nature based Solutions (Odum, 1996) & (Mitsch, 2012)]
3.1.11
niche écologique
position d'une espèce (3.1.41) au sein d'un écosystème (3.1.16), décrivant à la fois l'étendue des conditions
nécessaires à la persistance de l'espèce et son rôle écologique au sein de l'écosystème
Note 1 à l'article : Elle comprend toute l'interaction entre l'espèce et l'environnement biotique et abiotique.
[SOURCE : Jitka Polechová, David Storch. Ecological niche. Encyclopedia of Ecology (2e éd.) 2008,
pp. 1088-1097]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.12
effondrement d'écosystème
transformation de l'identité, perte de traits caractéristiques et remplacement par un autre type
d'écosystème (3.1.16)
[SOURCE : Glossaire de l'IUCN Red List OF Ecosystems]
3.1.13
diversité de l'écosystème
variabilité des écosystèmes (3.1.16) qui se produit dans une zone donnée
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
[27]
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007 c - « dans un paysage plus vaste, allant du biome (la
plus grande unité écologique) au microhabitat » a été remplacé par « dans une zone donnée ».]
3.1.14
fonction de l'écosystème
flux d'énergie et de matériaux à travers les composants biotiques et abiotiques d'un écosystème (3.1.16)
Note 1 à l'article : Elle comprend de nombreux processus tels que la production de biomasse, le transfert trophique
à travers la faune, la flore, les champignons, les algues et les espèces microbiennes (3.1.45), le cycle nutritif, la
dynamique de l'eau et le transfert thermique.
[SOURCE : IPBES, Core Glossary, modifié — La Note 1 à l'article a été ajoutée.]
3.1.15
structure de l'écosystème
composition d'un écosystème (3.1.16) comprenant les composants vivants et non vivants, leur âge et leur
distribution spatiale
3.1.16
écosystème
système écologique
complexe dynamique formé de communautés de plantes, d’animaux et de micro-organismes et de leur
environnement (3.1.18) non vivant, interagissant en tant qu'entité fonctionnelle.
EXEMPLE : Déserts, récifs coralliens, zones humides, forêts tropicales, forêts boréales, prairies, parcs urbains, terres
agricoles cultivées.
Note 1 à l'article : Les écosystèmes peuvent être influencés par l’activité humaine.
Note 2 à l'article : Par exemple, les landes, les lacs de carrière.
[SOURCE : ISO 14008:2019, 3.1.6, modifié]
3.1.17
espèce endémique
espèce (3.1.41) dont l’aire de répartition globale totale est strictement limitée à une région ou une localité
spécifiée
[SOURCE : Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture Réduction des émissions
liées à la déforestation et à la dégradation des forêts (UN-REDD), modifié — « restreinte au site, à la région
ou au pays (le niveau d'endémie doit être défini) » a été remplacé par « strictement limitée à une région
ou une localité spécifiée ».]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.18
environnement
milieu dans lequel un organisme fonctionne, incluant l’air, l’eau, le sol, les ressources naturelles (3.1.40),
les espèces (3.1.45) et leurs interrelations
[1]
[SOURCE : ISO/Guide 64:2008, 2.1 , modifié — « les êtres humains » et la Note 1 à l'article ont été
supprimés, « la flore, la faune » a été remplacé par « les espèces (3.1.45) ».]
3.1.19
exome
ensemble des exons (3.1.20)
Note 1 à l'article : environ 1 % du génome (3.1.26).
[SOURCE : Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3),
pp. 442-448]
3.1.20
exon
séquence codante de protéines de l'ADN (3.1.9)
Note 1 à l'article : Par exemple, les landes, les lacs de carrière.
[SOURCE : Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3),
pp. 442-448]
3.1.21
dette d'extinction
future perte de biodiversité (3.1.4) que les dommages (3.3.5) actuels ou passés entraîneront, mais qui n'a
pas encore été réalisée en raison des délais dans l'extinction
[SOURCE : Wearn OR, Reuman DC, Ewers RM. Extinction Debt and Windows of Conservation Opportunity
in the Brazilian Amazon. Science, 2012, 337(6091), pp. 228-232]
3.1.22
diversité fonctionnelle
composant de biodiversité (3.1.5) qui concerne généralement la gamme d'activités que les organismes
pratiquent dans les communautés et les écosystèmes (3.1.16)
[SOURCE : Petchey and Gaston 2006. Ecol Lett 9:741-758]
3.1.23
diversité génétique
diversité génique
niveau de variété de données génétiques au sein d'un échantillon (3.2.21) ou d'une population,
espèce (3.1.45), variété ou race, généralement mesuré par des métriques (3.2.17) telles que
l'hétérozygosité et la richesse allélique
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.24
matériel génétique
tout matériel d'origine végétale, animale, microbienne ou toute autre origine biotique contenant des
unités nucléotidiques qui peuvent avoir une fonction sur l'hérédité
[13]
[SOURCE : Convention sur la diversité biologique, Article 2. Emploi des termes , modifié — « ou autre »
a été supprimé.]
3.1.25
ressources génétiques
matériel génétique (3.1.24) de valeur effective ou potentielle
Note 1 à l'article : La valeur va au-delà de la valeur pour l'humanité (comme spécifié dans les ressources
biologiques) pour éviter toute confusion.
[SOURCE : Convention sur la diversité biologique, Article 2. Emploi des termes]
3.1.26
génome
contenu génétique au sein d'un organisme
Note 1 à l'article : Par exemple, les landes, les lacs de carrière.
[SOURCE : Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3),
pp. 442-448]
3.1.27
génotype
constitution génétique complète d'un organisme ou composition génétique au niveau d'un locus ou d'un
ensemble de locus génétiques spécifiques
[SOURCE : Glossaire de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)]
3.1.28
habitat
habitat de l'espèce
zone, caractérisée par ses propriétés abiotiques et biotiques, habitable par une espèce
particulière (3.1.45)
[32]
[SOURCE : IUCN 2019; https://www.iucnredlist.org/resources/redlistguidelines ]
3.1.29
perte d'habitat
conséquence (3.4.24) d'un processus de changement d'usage des sols (3.3.37) dans lequel un type d'habitat
est éliminé et remplacé par un autre type d'habitat
Note 1 à l'article : Par exemple, la perte d'habitat peut se produire lors de la conversion de zones naturelles en sites
de production.
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.30
spécialiste de l'habitat
espèce (3.1.41) qui a tendance à présenter des préférences relativement étroites en termes
d'habitat (3.1.28) et qui dépend donc de cet habitat pour son cycle de vie et qui est susceptible d'être
affectée par le changement d'habitat
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007]
3.1.31
intron
séquence sans protéine de l'ADN (3.1.9)
[SOURCE : Roth SC. What is genomic medicine? Journal of Medical Library Association, 2019, 107(3),
pp. 442-448]
3.1.32
paysage
zone, telle que perçue par les populations, dont le caractère est le résultat (3.4.26) de l'action et de
l’interaction de facteurs naturels et/ou humains
[SOURCE : Article 1 de la Convention du Conseil de l'Europe sur le paysage — Définitions
Recommandation CM/Rec (2008) 3 du Comité des Ministres aux États membres sur les lignes directrices
pour la mise en œuvre de la Convention européenne du paysage, modifié]
3.1.33
micro-organisme
organisme de taille microscopique
Note 1 à l'article : Les micro-organismes peuvent être, entre autres, des bactéries, des champignons, des algues, des
archées ou des protistes.
Note 2 à l'article : Le terme n'inclut pas les virus ou les prions, qui sont généralement classés comme non vivants.
3.1.34
mutation
modification de la séquence d'ADN (3.2.9) d'un organisme
[SOURCE : https://www.genome.gov/genetics-glossary/Mutation]
3.1.35
espèce autochtone
espèce indigène
faune, flore, champignons, algues et autres espèces (3.1.41) microbiennes présents naturellement dans
une zone donnée
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007, modifié — « flore et faune » a été remplacé par
« faune, flore, champignons, algues et autres espèces microbiennes » et « ou région » a été supprimé.]
3.1.36
nature
toutes les espèces et entités, forces et processus abiotiques du monde coexistant avec l'humanité
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.37
ressource naturelle
partie de la nature (3.1.36) qui est bénéfique pour les êtres humains et qui contribue à leur bien-être
Note 1 à l'article : les ressources naturelles comprennent à la fois des éléments vivants et des éléments non vivants.
[SOURCE : ISO 14008:2019, 3.1.5, modifié – remplacement de « ou » par « et ».]
3.1.38
phénotype
propriétés physiques observables d'un organisme
Note 1 à l'article : Cela comprend l'aspect, le développement et le comportement de l'organisme.
Note 2 à l'article : Il est déterminé par le génotype de l'organisme ainsi que par les influences environnementales
sur ces gènes.
[SOURCE : Citable by Nature Education]
3.1.39
diversité phylogénétique
longueur totale minimale de toutes les branches phylogénétiques requises pour couvrir un ensemble
donné de taxons sur l'arbre phylogénétique (3.1.43), généralement mesurée en unités de temps
[SOURCE : Faith DP, Baker, AM. Phylogenetic diversity (PD) and biodiversity conservation: some
bioinformatics challenges. Evolutionary Bioinformatics Online, 2006, (2), pp. 121-128]
3.1.40
arbre phylogénétique
phylogénie
diagramme qui représente les lignes de descendance évolutive de différentes espèces (3.1.45),
organismes ou gènes provenant d'un ancêtre commun
[SOURCE : Baum D. Reading a Phylogenetic Tree: The Meaning of Monophyletic Groups. Nature Education,
2008, 1(1), pp. 190]
3.1.41
espèce
groupe distinct d'organismes qui présentent un haut niveau de similitude génétique (génomique) et qui
sont capables de se reproduire ou d'échanger du matériel génétique pour produire une progéniture
viable et féconde (souvent contenant, par exemple, des sous-espèces, des variétés ou des races)
Note 1 à l'article : Cette définition englobe la diversité des organismes, y compris les micro-organismes, et reconnaît
les divers mécanismes de reproduction et d'échange génétique qui peuvent se produire dans différents taxons.
Note 2 à l'article : Une espèce est désignée en italique par le nom du genre suivi par le nom spécifique, par exemple
Ananas comonus.
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.1.42
diversité des espèces
nombre et abondance relative d'espèces (3.1.41) trouvées dans une zone donnée
Note 1 à l'article : Par exemple, les landes, les lacs de carrière.
[SOURCE : Frits Hesselink et al. Communication, Education and Public Awareness, a toolkit for the
Convention on Biological Diversity, Montréal 2007]
3.1.43
taxon
population ou groupe de populations d'organismes, nommé ou non, dont on suppose habituellement qu'il
est phylogénétiquement lié, et qui a des caractères en commun qui différencient la population ou le
groupe (par exemple, une population géographique, un genre, une famille, un ordre) d'autres populations
ou groupes de ce type
Note 1 à l'article : Adapté du glossaire du Code international de nomenclature zoologique, 2012.
3.1.44
diversité taxonomique
relation génétique et taxonomique entre différents groupes d'espèces (3.1.41) dans une zone donnée
3.2 Termes relatifs au mesurage, au suivi et à l'évaluation
3.2.1
zone d'habitat
habitat (3.1.28) disponible pour une espèce (3.1.45), c'est-à-dire l'habitat dans son aire de répartition
[SOURCE : https://www.cell.com/trends/ecology-evolution/fulltext/S0169-5347(19)30189-2]
3.2.2
zone d'occupation
tout facteur non vivant qui constitue l'environnement abiotique (3.1.18) dans lequel apparaissent les
organismes vivants
[SOURCE : IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, deuxième édition. 2012. Gland, Suisse et
Cambridge, Royaume-Uni]
3.2.3
évaluation
évaluation environnementale
évaluation critique des impacts (3.4.16) probables, à la fois bénéfiques et défavorables, d'un projet, d'une
activité ou d'une politique proposés sur la santé humaine et la nature
Note 1 à l'article : L'évaluation environnementale peut être effectuée ex ante (impacts futurs probables d'un projet,
d'une activité ou d'une politique proposés) ou ex post (examen rétrospectif des effets d'un projet, d'une activité ou
d'une politique).
[SOURCE : Glossaire du Standard sur les offsets de biodiversité (BBOP), modifié — La Note 1 à l'entrée et
« à la fois bénéfiques et défavorables », ont été ajoutés, « effets » a été remplacé par « impacts », et
« environnement, à la fois positif et négatif » a été remplacé par « la santé humaine et la nature ».]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.2.4
transect en bande
bande qui est délimitée dans un habitat (3.1.28) et au sein de laquelle les espèces (3.1.41) sont ensuite
enregistrées pour déterminer leur répartition dans l'habitat
[SOURCE : Michael Allaby. A Dictionary of Zoology dictionary. Oxford University Press. 2009]
3.2.5
suivi de la biodiversité
suivi
observation et mesurage systématiques et ciblés des changements actuels de la biodiversité (3.1.5) sous
ses diverses formes (gènes, taxons, structures, fonctions, écosystèmes), généralement dans un contexte
défini
[SOURCE : Barthlott, et al. (2009). Biodiversity: Structure and Function-Volume II (Vol. 2). EOLSS
Publications]
3.2.6
étude de la biodiversité
méthode d'identification, de délimitation, de description et d'évaluation des terres et des zones
aquatiques en fonction de leur importance pour la biodiversité (3.1.5)
[40]
[SOURCE : Norme suédoise SS 199000:2023 , modifié — « méthode » a été ajouté.]
3.2.7
biomasse
matière d’origine biologique, à l’exclusion des matières emprisonnées dans des formations géologiques
ou transformées en matières fossilisées
[SOURCE : ISO 14050:2020, 3.8.25]
3.2.8
biome
macro-écosystème
zone à l'échelle globale, généralement définie par le type de vie végétale qu'elle supporte en fonction des
moyennes des précipitations et des températures
Note 1 à l'article : Par exemple, toundra, récifs coralliens ou savanes.
[16]
[SOURCE : IPBES, Core Glossary. Disponible à l'adresse : https://www.ipbes.net/glossary-tag/biome,
modifié — « zones », « elles supportent », et « pluie » ont été remplacés par « zone », « elle supporte », et
« précipitations », respectivement.]
3.2.9
séquençage de l'ADN
technique utilisée pour déterminer la séquence nucléotidique de l'ADN (3.1.9)
[SOURCE : Griffiths AJF. DNA Sequencing, Britannica]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.2.10
espèce dominante
espèce (3.1.41) ayant une forte abondance par rapport aux autres espèces dans une communauté et ayant
des effets proportionnels sur les conditions environnementales, la diversité de la communauté et/ou la
fonction de l'écosystème (3.1.14)
[SOURCE : Meghan L. Avolio, Elisabeth J. Forrestel, Cynthia C. Chang, et al. Demystifying dominant species.
New PhytologistK, 2019, 223(3), pp.1106-1126]
3.2.11
étendue d'occurrence
zone comprise dans la limite continue la plus courte qui englobe tous les sites connus, déduits et projetés
de l'occurrence actuelle d'un taxon (3.1.47), à l'exclusion des cas de vagabondage
[SOURCE : IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, deuxième édition. 2012. Gland, Suisse et
Cambridge, Royaume-Uni]
3.2.12
longueur de génération
période moyenne au cours de laquelle de nouveaux individus naissent et grandissent, deviennent
matures et commencent à engendrer une progéniture
Note 1 à l'article : Adapté de l'IUCN. IUCN Red List categories and criteria, version 3.1, deuxième édition. 2012.
Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni.
3.2.13
indicateur
variable quantitative, qualitative ou binaire qui peut être mesurée, calculée ou décrite, représentant le
statut des opérations, du management, des conditions ou des impacts (3.4.16)
[SOURCE : ISO 14050:2020]
3.2.14
zone clé pour la biodiversité
KBA
zone contribuant de manière significative à la persistance globale de la biodiversité (3.1.5)
[SOURCE : IUCN. A global standard for the identification of Key Biodiversity Areas: version 1.0. 2016]
3.2.15
espèce clé
espèce (3.1.41) dont l'impact (3.4.16) sur la communauté ou l'écosystème (3.1.16) est disproportionné par
rapport à son abondance
Note 1 à l'article : Les effets peuvent être produits par la consommation (interactions trophiques), la concurrence,
le mutualisme, la dispersion, la pollinisation, la maladie ou la modification de l'habitat (interactions non trophiques).
[SOURCE : IPBES, Core Glossary. Disponible à l'adresse : https://www.ipbes.net/glossary-tag/keystone-
species]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.2.16
transect linéaire
ruban ou corde posé le long du sol en ligne droite entre deux pôles comme guide pour une méthode
d'échantillonnage utilisée pour mesurer la répartition des organismes
Note 1 à l'article : L'échantillonnage est rigoureusement limité aux organismes qui atteignent la ligne.
[SOURCE : Michael Allaby. A Dictionary of Zoology dictionary. Oxford University Press. 2009]
3.2.17
métrique
mesure quantitative utilisée pour évaluer, comparer ou surveiller divers aspects d'un processus, d'un
système, d'une performance ou d'un phénomène généralement utilisé pour quantifier des données ou
des performances
3.2.18
échantillonnage du quadrat
méthode d'examen de la distribution des organismes en prélevant des échantillons (3.2.21) dans des
carrés de taille connue
[SOURCE : W. G. Hale, V. A. Saunders, J. P. Margham. Collins Dictionary of Biology (3e éd). HarperCollins,
2003]
3.2.19
capacité reproductive
aptitude d'une cellule à proliférer jusqu'à un nombre minimal dans un temps unitaire
[SOURCE : A. H. W. Nias, Margaret Fox, Minimum clone size for estimating normal reproductive capacity
of cultured cells, British Journal of Radiology, 1968, 41(486) 468–474]
3.2.20
unité reproductive
nombre et combinaison minimaux d'entités matures réellement ou potentiellement capables de
déclencher un événement de procréation réussi sur un site
[43]
[SOURCE : IUCN. A global standard for the identification of Key Biodiversity Areas: version 1.0. 2016 ,
modifié — « nécessaires pour déclencher un événement reproductif réussi sur un site » a été remplacé
par « réellement ou potentiellement capables de déclencher un événement de procréation réussi sur un
site ».]
3.2.21
échantillon
portion d'un ou plusieurs éléments sélectionnée et prélevée sur une plus grande quantité et destinée à
fournir des informations sur l'élément
Note 1 à l'article : Il convient que le plan d'échantillonnage décrive la méthode de choix de l'échantillon.
[3]
[SOURCE : ISO 2859-1:1999, 3.1.15 , modifié — « ensemble », « prélevés », « un lot » et « lot » ont été
remplacés par « portion », « sélectionnés et prélevés », « une plus grande quantité » et « élément »,
respectivement ; « Note 1 à l'article » a été ajouté.]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.2.22
équitabilité des espèces
similarité des abondances de chaque espèce (3.1.41) dans un environnement (3.1.18)
Note 1 à l'article : Elle peut être quantifiée par un indice de diversité en tant que dimension de la biodiversité.
[SOURCE : IPBES, Core Glossary]
3.2.23
étude de rencontre visuelle
VES
recherche systématique d'organismes dans une zone ou un habitat (3.1.28) pendant une période
spécifiée pour déterminer la richesse en espèces (3.2.25) d'une zone, établir une liste d'espèces
(composition ou assemblage d'espèces) et estimer l'abondance relative de l'espèce (3.1.41) dans un
assemblage
Note 1 à l'article : Adapté de Scott, N. J., Crump, M. L., Zimmerman, et al. « Standard techniques for inventory and
monitoring. » in Measuring and monitoring biological diversity. Standard methods for amphibians / Heyer, W.
Ronald., 1994. 74–141. Biological diversity handbook series; Variation: Biological diversity handbook series.
Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press.
3.2.24
diversité α (alpha)
diversité dans l'habitat
richesse en espèces
richesse de taxons dans une zone donnée ou dans une communauté particulière
[SOURCE : Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3),
[47]
pp. :221-34 , modifié — « une seule localité » a été remplacé par « une zone donnée ».]
3.2.25
diversité β (beta)
diversité entre habitats
différenciation taxonomique de l'espèce (3.1.41) entre des sites ou des communautés
[SOURCE : Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3),
[47]
pp. :221-34 , modifié — « espèce » a été ajouté.]
3.2.26
diversité γ (gamma)
diversité régionale
différenciation taxonomique entre régions géographiques
Note 1 à l'article : Il s'agit d'une combinaison de diversité α et de diversité β.
[SOURCE : Sepkowski. Alpha, beta, or gamma: where does all the diversity go? Paleobiology, 1988, 14(3),
pp. :221-34]
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.3 Termes relatifs à la restauration, à la conservation et à la protection
3.3.1
système de gestion au jour le jour actif
destiné à contrecarrer les processus de dégradation (3.3.7) écologique
[SOURCE : International standards for the practice of ecological restoration — including principles and
key concepts]
3.3.2
espèce allochtone
espèce exotique
espèce introduite
espèce (3.1.45), sous-espèce ou taxon (3.1.47) inférieur introduit en dehors de son aire de répartition
naturelle passée, y compris toute partie, gamète, graine, œuf ou propagule de cette espèce qui pourrait
survivre et se reproduire ultérieurement
[SOURCE : CBD COP 6 Decision V1/23. Alien species that threaten ecosystems, habitats or species.
pp. Annex, Footnote 57]
3.3.3
changement climatique
variation de l'état du climat qui persiste pendant une longue période, généralement pendant des
décennies ou plus
[SOURCE : ISO 14050:2020, 3.8.3]
3.3.4
érosion côtière
usure progressive du matériau d'une côte par l'action de l'eau de mer
[SOURCE : GEMET — GEneral Multilingual Environmental Thesaurus]
3.3.5
dommage
changements importants et défavorables en termes de structure ou de fonctionnalité
3.3.6
déforestation
perte de forêt sous la forme d'un résultat (3.4.26) de conversion en agriculture ou autre usage des
sols (3.3.36) non forestier, conversion en plantation, dégradation (3.3.7) sévère ou soutenue
[SOURCE : The Accountability Framework Initiative]
3.3.7
dégradation
dégradation de l'environnement
dégradation des sols
changements défavorables graduels, provoqués par des processus directs ou indirects d'origine humaine,
y compris le changement climatique anthropique, exprimés comme une réduction ou une perte à long
terme de la productivité biologique, de l'intégrité écologique ou des services écosystémiques
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.3.8
destruction
dommage (3.3.5) ou dégradation (3.3.7) qui conduit à l'élimination de toute vie macroscopique dans une
zone donnée
3.3.9
connectivité écologique
mouvement libre de l'espèce (3.1.41) et du matériel génétique et flux des processus naturels entre les
populations, les communautés et les écosystèmes (3.1.16), ainsi que celui des matières non vivantes d'un
endroit à un autre
[SOURCE : Adapté de Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M.,
Pulsford I., Pittock, J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., et Tabor,
G.M. (2020) Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best
Practice Protected Area Guidelines Series No. 30. Gland, Suisse : IUCN]
3.3.10
corridor écologique
espace géographique clairement défini qui est régi et géré à long terme pour maintenir ou rétablir une
connectivité écologique (3.3.9) efficace
[SOURCE : Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M., Pulsford I.,
Pittock, J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., et Tabor, G.M.
(2020) Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best Practice
Protected Area Guidelines Series No. 30. Gland, Suisse : IUCN]
3.3.11
mémoire écologique
influence des événements passés sur le développement d'un écosystème (3.1.16)
[SOURCE : Khalighi M, Sommeria-Klein G, Gonze D, Faust K, Lahti L. Quantifying the impact of ecological
memory on the dynamics of interacting communities. PLOS Computational Biology, 2022, 18(6),
[53]
pp.: e1009396 , modifié — « réponse » a été remplacé par « développement », « à des changements
exogènes ou endogènes » a été supprimé.]
3.3.12
réseau écologique
système d'habitats de base (zones protégées, AMCEZ et zones peu affectées par
l'influence anthropique), reliés par des corridors écologiques (3.3.11) qui sont établis, restaurés selon les
besoins et entretenus pour préserver la diversité biologique (3.1.5) dans des systèmes qui ont été
fragmentés
[SOURCE : Adapté de Hilty, J., Worboys, G.L., Keeley, A., Woodley, S., Lausche, B., Locke, H., Carr, M.,
Pulsford I., Pittock, J., White, J.W., Theobald, D.M., Levine, J., Reuling, M., Watson, J.E.M., Ament, R., et Tabor,
G.M. (2020) Guidelines for conserving connectivity through ecological networks and corridors. Best
Practice Protected Area Guidelines Series No. 30. Gland, Suisse : IUCN]
3.3.13
revalorisation écologique
activité ou processus qui contribue au démarrage ou à l'accélération du rétablissement de la santé, de
l'intégrité (3.3.31) et de la stabilité d'un écosystème (3.1.16) qui a été endommagé (3.3.5) ou détruit, tout
en établissant un écosystème similaire, mais pas nécessairement identique à l'écosystème précédent ou
aux écosystèmes environnants et présents naturellement
ISO/DIS 13208:2024(fr)
3.3.14
résilience écologique
capacité d'un écosystème (3.1.16) à absorber ou à récupérer des perturbations et des contraintes, tout en
maintenant sa fonction et sa structure
3.3.15
résilience écologique sociale
capacité d'un système socio-écologique à absorber ou à supporter des perturbations et autres facteurs
de stress de manière que le système reste dans le même régime, conservant essentiellement sa structure
et ses fonctions
Note 1 à l'article : Elle décrit la mesure dans laquelle le système est capable de faire preuve d'auto-organisation,
d'apprentissage et d'adaptation
[SOURCE : IPBES, Core Glossary]
3.3.16
résistance écologique
capacité d'un écosystème (3.1.16) à résister à la contrainte et aux perturbations sans subir de changement
de phase et sans perdre de structure ou de fonction
3.3.17
restauration écologique
activité ou processus qui contribue au démarrage ou à l'accélération du rétablissement de la santé, de la
structure, de l'intégrité (3.3.31), de la résilience et de la stabilité d'un écosystème (3.1.16) ou d'un habitat
(3.1.28) dégradé, endommagé (3.3.7) ou détruit
Note 1 à l'article : En agissant sur l'intégrité de l'écosystème, la restauration écologique peut remédier à la perte
d'espèces en augmentant leur population ou en réduisant la population d'espèc
...