SIST EN 13082:2009/kFprA1:2011

Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve

This European Standard covers the vapour transfer valve, used for the transfer of vapour between the tank
compartment and the pipework connecting to the vapour collection adaptor.
This European Standard specifies the performance requirements and the critical dimensions of the vapour
transfer valve. It also specifies the tests necessary to verify the compliance of the equipment with this
European Standard. The equipment specified by this standard is suitable for use with liquid petroleum
products and other dangerous substances of Class 3 of ADR [2] which have a vapour pressure not exceeding
110 kPa at 50 °C and petrol, and which have no sub-classification as toxic or corrosive.

Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks - Gaspendelventil

Citernes de transport de matières dangereuses - Equipement de service pour citernes - Event de transfert des vapeurs récupérées

Cisterne za prevoz nevarnega blaga - Oprema za obratovanje cistern - Ventil za izenačitev parnega tlaka

General Information

• Status: Not Published
• Public Enquiry End Date: 30-Sep-2011
• ICS: 13.300 - Protection against dangerous goods
• ICS: 23.020.20 - Vessels and containers mounted on vehicles
• ICS: 23.060.20 - Ball and plug valves
• Technical Committee: TLP - Pressure vessels
• Current Stage: 98 - Abandoned project (Adopted Project)
• Start Date: 27-Mar-2012
• Due Date: 01-Apr-2012
• Completion Date: 27-Mar-2012
• Directive: 2008/68/EC - Directve 2008/68/EC of the European Parliament and of the council of 24 September 2008 on the inland transport of the dangerous goods
• Mandate: M/086 - Mandate to CEN for standardization in the field of transport of dangerous goods
• Ref Project: EN 13082:2008/FprA1 - Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve

Relations

• Consolidated By: SIST EN 13082:2009+A1:2012 - Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve
• Effective Date: 18-Jan-2023
• Revised: SIST EN 13082:2009 - Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve
• Effective Date: 18-Aug-2011
• Consolidated By: SIST EN 13082:2009+A1:2012 - Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve
• Effective Date: 19-Jan-2023
• Consolidated By: SIST EN 13082:2009+A1:2012 - Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer valve
• Effective Date: 01-Jun-2012

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13082:2009/kFprA1:2011
01-september-2011
5H]HUYRDUML]DSUHYR]QHYDUQHJDEODJD2SUHPD]DRVNUERYDQMHUH]HUYRDUMHY
9HQWLO]DL]HQDþLWHYSDUQHJDWODND
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour transfer
valve
Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter - Bedienungsausrüstung von Tanks -
Gaspendelventil
Citernes de transport de matières dangereuses - Equipement de service pour citernes -
Event de transfert des vapeurs récupérées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13082:2008/FprA1
ICS:
13.300 Varstvo pred nevarnimi Protection against dangerous
izdelki goods
23.020.20 Posode in vsebniki, montirani Vessels and containers
na vozila mounted on vehicles
23.060.20 Zapirni ventili (kroglasti in Ball and plug valves
pipe)
SIST EN 13082:2009/kFprA1:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13082:2009/kFprA1:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13082:2009/kFprA1:2011


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13082:2008
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
FprA1
June 2011
ICS 13.300; 23.020.20; 23.060.20
English Version
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for
tanks - Vapour transfer valve
Citernes de transport de matières dangereuses - Tanks für die Beförderung gefährlicher Güter -
Equipement de service pour citernes - Event de transfert Bedienungsausrüstung von Tanks - Gaspendelventil
des vapeurs récupérées
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 296.

This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13082:2008. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has
the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switze
...