SIST EN 16256-4:2013
(Main)Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 4: Minimum labelling requirements and Instructions for use
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 4: Minimum labelling requirements and Instructions for use
This European Standard specifies minimum labelling requirements for the article and primary packaging and for the instructions for use of theatrical pyrotechnic articles of the generic types defined in EN 16256-1:2012, Clause 3.
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 4: Mindestanforderungen an die Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung
Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen an die Kennzeichnung des Gegenstands und der Ursprungsverpackung und an die Gebrauchsanweisung der pyrotechnischen Gegenstände für Bühne und Theater für die folgenden Typen fest:
- Höhenblitze;
- Bengalflammen;
- Bengalfeuer;
- Bengalfackeln;
- Zwei-Komponenten Gemische;
- Carretillas;
- Kombinationen;
- Kometen;
- desensibilisierte pyrotechnische Substanzen;
- fallende Effekte;
- Explosionssimulatoren;
- Feuerbälle;
- Flammenprojektoren;
- Fontänen;
- Jets;
- Schnurraketen ;
- Feuertöpfe;
- Bühneneffektwerfer;
- Römische Lichter;
- drehende Effekte;
- selbstauflösende Effekte;
- Rauchkörper;
- Split Tubes;
- Einschusssimulatoren;
- Maroons;
- Theaterfeuer;
- Theaterblitze;
- Theaterknalle;
- Bühnenpfeifen.
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 4: Exigences d'étiquetage minimal et mode d'emploi
La présente Norme européenne spécifie les exigences d'étiquetage minimal pour l'article et l'emballage primaire, et pour les modes d'emploi des articles pyrotechniques pour le théâtre des types suivants :
- airbursts ;
- feux de Bengale ;
- flammes de Bengale ;
- baguettes Bengale ;
- mélanges binaires ;
- carretillas ;
- combinaisons ;
- comètes ;
- substances pyrotechniques désensibilisées ;
- cascades ;
- simulateurs d'explosion ;
- boules de feu ;
- projecteurs de flammes ;
- fontaines ;
- jets ;
- courentins ;
- tubes de pot à feu ;
- lances cotillons (lances serpentins, lances confettis) ;
- chandelles romaines ;
- soleils ;
- articles auto-inflammables ;
- fumigènes ;
- rideaux pyrotechniques ;
- impacts balles ;
- marrons de scène ;
- feux de théâtre ;
- flashs de théâtre ;
- marrons de théâtre ;
- sifflets.
Pirotehnični izdelki - Pirotehnični izdelki za gledališče - 4. del: Minimalne zahteve za označevanje in navodila za uporabo
Ta evropski standard navaja minimalne zahteve za označevanje izdelkov, osnovnega pakiranja in navodil za uporabo za generične pirotehnične izdelke za gledališče iz točke 3 standarda EN 16256-1:2012.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 4: Mindestanforderungen an die Kennzeichnung und GebrauchsanweisungArticles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 4: Exigences d'étiquetage minimal et mode d'emploiPyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 4: Minimum labelling requirements and Instructions for use97.200.10Gledališka, odrska in studijska oprema ter delovne postajeTheatre, stage and studio equipment71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16256-4:2012SIST EN 16256-4:2013en,fr,de01-junij-2013SIST EN 16256-4:2013SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16256-4:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16256-4
December 2012 ICS 71.100.30 English Version
Pyrotechnic articles - Theatrical pyrotechnic articles - Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use
Articles pyrotechniques - Articles pyrotechniques destinés au théâtre - Partie 4: Exigences d'étiquetage minimal et mode d'emploi
Pyrotechnische Gegenstände - Pyrotechnische Gegenstände für Bühne und Theater - Teil 4: Mindestanforderungen an die Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung This European Standard was approved by CEN on 3 November 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16256-4:2012: ESIST EN 16256-4:2013
EN 16256-4:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .42 Normative references .43 Terms and definitions .44 Minimum labelling requirements .44.1 General .44.2 Details of manufacturer or importer .44.3 Name and type of article .44.4 Category and registration number .54.5 Net explosive content .54.6 Printing .54.7 Marking of very small items .54.8 Minimum Age limits and Safety Distances .54.9 Identification number of the notified body .54.10 Instructions for use, safety and disposal information .65 Category T1 Articles .66 Category T2 Articles .6Annex A (normative)
List of mandatory and optional parameters and corresponding codes .9Annex B (informative)
Overview of essential safety requirements and corresponding clauses of all parts of this European Standard . 10Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2007/23/EC on the placing on the market of pyrotechnic articles . 11Bibliography . 12 SIST EN 16256-4:2013
EN 16256-4:2012 (E) 3 Foreword This document (EN 16256-4:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 212 “Pyrotechnic articles”, the secretariat of which is held by NEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. This European Standard is one of the series of standards as listed below: EN 16256-1, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 1: Terminology EN 16256-2, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 2: Categories of theatrical pyrotechnic articles EN 16256-3, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 3: Requirements for construction and performance
EN 16256-4, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use EN 16256-5, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 5: Test methods CEN/TC 212 has also developed European Standards for: Pyrotechnic articles —Fireworks Categories 1, 2 and 3 Pyrotechnic articles — Fireworks, Category 4 Pyrotechnic articles — Pyrotechnic articles for vehicles
Pyrotechnic articles — Other pyrotechnic articles According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 16256-4:2013
EN 16256-4:2012 (E) 4 1 Scope This European Standard specifies minimum labelling requirements for the article and primary packaging and for the instructions for use of theatrical pyrotechnic articles of the generic types defined in EN 16256-1:2012, Clause 3. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 16256-1:2012, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 1: Terminology EN 16256-3:2012, Pyrotechnic articles – Theatrical pyrotechnic articles – Part 3: Requirements for construction and performance EN 16256-5:2012, Pyrotechnic articles — Theatrical pyrotechnic articles — Part 5: Test methods 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 16256-1:2012 apply. 4 Minimum labelling requirements 4.1 General Theatrical pyrotechnic articles shall be marked with the minimum information specified in 4.2 to 4.10. This does not exclude the possibility of adding supplementary information on the label on a national basis.
The specified information shall be given in the official language(s) of the country in which the articles or primary packs are offered for sale. For each language, it shall be presented as a whole and shall not be interrupted by other text. Additional text given in another language shall not conflict with the specified information.
4.2 Details of manufacturer or importer Labelling shall include the name and address of the manufacturer. The address shall comprise at least the town and the country. If the manufacturer is not established in the European Union, the labelling shall include the name of the manufacturer and the name and address of the importer. The address shall comprise at least the town and the country. 4.3 Name and type of article Labels are to be provided directly on the article (or on the smallest piece of packaging if the article does not provide sufficient space for the labelling requirements) and will include the following information: The word "Pyrotechnic" shall be marked on the label.
The type of article shall be marked, in upper case, in conformity with the generic types of EN 16256-1:2012, Table 1, in singular form.
EXAMPLE “Pyrotechnic 10 second FOUNTAIN red/green” SIST EN 16256-4:2013
EN 16256-4:2012 (E) 5 If a trade name is used in addition to the type name, it shall not conflict with the principal effects of the relevant type of article or with the name of another generic type of article. 4.4 Category and registration number The registration number for tracing products shall be marked in bold in accordance with the example below: XXXX - YY - ZZZZ. where XXXX refers to the registration number of the notified body issuing the EC-Type examination certificate, YY refers to the category of article in abbreviated format (T1 or T2, respectively) and where ZZZZ. is a processing number given by the notified body. 4.5 Net explosive content The la
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.