SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021
(Main)Additive manufacturing - Material extrusion based additive manufacturing of plastic materials - Part 2: Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Additive manufacturing - Material extrusion based additive manufacturing of plastic materials - Part 2: Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
This document describes a method for defining requirements and assuring component integrity for plastic parts created using material extrusion based additive manufacturing processes. It relates to the process, equipment and operational parameters. Processes include all material extrusion based additive manufacturing processes.
This document is intended for use by AM users and customers procuring such parts.
Additive Fertigung - Materialextrusionsbasierende additive Fertigungsverfahren für Kunststoffe - Teil 2: Prozesszubehör (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Dieses Dokument beschreibt eine Methode zur Definition von Anforderungen und zur Sicherstellung der Integrität von Komponenten für Kunststoffteile, die mithilfe von Additiven Fertigungsprozessen auf Grundlage von Werkstoffextrusion gefertigt werden. Es bezieht sich auf den Prozess, das Zubehör und die Betriebsparameter. Die Prozesse umfassen alle Additiven Fertigungsprozesse auf Grundlage von Materialextrusion.
Dieses Dokument ist für Anwender der Additiven Fertigung und Kunden, die solche Teile beschaffen, gedacht.
Fabrication additive - Fabrication additive de matériaux plastiques à base d'extrusion de matière - Partie 2: Équipement du procédé (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Le présent document décrit une méthode pour définir les exigences et garantir l'intégrité des composants de pièces plastiques créées en utilisant des procédés de fabrication additive à base d'extrusion de matière. Il concerne le procédé, l'équipement et les paramètres opérationnels. Les procédés comprennent tous les procédés de fabrication additive à base d'extrusion de matière.
Le présent document est destiné à être utilisé par les utilisateurs de FA et les clients qui achètent ces pièces.
Dodajalna izdelava - Dodajalna izdelava plastičnih izdelkov z iztiskavanjem - 2. del: Procesna oprema (ISO/ASTM 52903-2:2020)
General Information
- Status
- Published
- Public Enquiry End Date
- 29-Nov-2018
- Publication Date
- 04-Feb-2021
- Technical Committee
- VAR - Welding
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 05-Nov-2020
- Due Date
- 10-Jan-2021
- Completion Date
- 05-Feb-2021
Overview
EN ISO/ASTM 52903-2:2020 specifies a method for defining requirements and assuring component integrity for plastic parts produced by material extrusion-based additive manufacturing (ME-AM). Prepared by ISO/TC 261 in cooperation with ASTM, this part 2 standard focuses on process equipment, operational parameters and quality assurance for all material extrusion AM processes. It is intended for AM users and customers procuring plastic parts and supports consistent, auditable manufacturing practices across suppliers and systems.
Key Topics
- Scope and purpose
- Defines how to specify processes and assure component integrity for plastic parts made by material extrusion AM.
- Process classification
- Process specifications are organized into Class I, II, and III depending on required quality and traceability:
- Class I - highest quality and traceability
- Class II - high quality with moderate traceability
- Class III - general guideline, best-practice processing with minimal traceability
- Process specifications are organized into Class I, II, and III depending on required quality and traceability:
- Materials
- Material requirements are linked to EN ISO/ASTM 52903-1 (Feedstock materials); feedstock compliance is required.
- Test specimens and testing
- Guidance on fabrication of test specimens (incl. direction-dependent and direction-independent properties) and recommendation to match post-processing between test specimens and final parts.
- Process control and equipment
- Focus on process parameters, raw material handling, maintenance, production runs, and post-processing that affect part integrity.
- Quality assurance
- Responsibilities for inspection and testing, tolerances, surface roughness, and documentation requirements.
- Qualification and requalification
- Requirements for equipment qualification, build qualification, and requalification to maintain consistent production capability.
- Reporting
- Required content for manufacturing and qualification reports to support procurement and acceptance.
Applications
- Procurement specifications for plastic parts produced by FDM/FFF and other material-extrusion 3D printing technologies.
- Quality systems and contracts between AM users, service bureaus and customers requiring auditable traceability and component assurance.
- Internal process validation for manufacturers and OEMs integrating material extrusion AM into production.
- Guidance for QA engineers, production managers, and test laboratories establishing acceptance criteria, tolerances, and qualification protocols.
Related standards
- EN ISO/ASTM 52903-1 - Feedstock materials (material requirements referenced by this document)
- ISO/ASTM 52900 - Fundamentals and vocabulary for additive manufacturing
- ISO/ASTM 52921 - Coordinate systems and test methodologies
- ASTM F3091/F3091M - Referenced for process class terminology (powder bed fusion context)
Keywords: additive manufacturing, material extrusion, 3D printing, FDM, process equipment, plastic materials, ISO/ASTM 52903-2, process specification, qualification, quality assurance.
Frequently Asked Questions
SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Additive manufacturing - Material extrusion based additive manufacturing of plastic materials - Part 2: Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)". This standard covers: This document describes a method for defining requirements and assuring component integrity for plastic parts created using material extrusion based additive manufacturing processes. It relates to the process, equipment and operational parameters. Processes include all material extrusion based additive manufacturing processes. This document is intended for use by AM users and customers procuring such parts.
This document describes a method for defining requirements and assuring component integrity for plastic parts created using material extrusion based additive manufacturing processes. It relates to the process, equipment and operational parameters. Processes include all material extrusion based additive manufacturing processes. This document is intended for use by AM users and customers procuring such parts.
SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.030 - Additive manufacturing; 83.080.01 - Plastics in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
You can purchase SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2021
Dodajalna izdelava - Dodajalna izdelava plastičnih izdelkov z iztiskavanjem - 2. del:
Procesna oprema (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Additive manufacturing - Material extrusion based additive manufacturing of plastic
materials - Part 2: Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Additive Fertigung - Materialextrusionsbasierende additive Fertigungsverfahren für
Kunststoffe - Teil 2: Prozesszubehör (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Fabrication additive - Fabrication additive de matériaux plastiques à base d'extrusion de
matière - Partie 2: Équipement du procédé (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52903-2:2020
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO/ASTM 52903-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - Material extrusion based
additive manufacturing of plastic materials - Part 2:
Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Fabrication additive - Fabrication additive de Additive Fertigung - Materialextrusionsbasierende
matériaux plastiques à base d'extrusion de matière - additive Fertigungsverfahren für Kunststoffe - Teil 2:
Partie 2: Équipement du procédé (ISO/ASTM 52903- Prozesszubehör (ISO/ASTM 52903-2:2020)
2:2020)
This European Standard was approved by CEN on 17 October 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52903-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52903-2:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52903-2:2020 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52903-2:2020
without any modification.
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52903-2
First edition
2020-10
Additive manufacturing —
Material extrusion-based additive
manufacturing of plastic materials —
Part 2:
Process equipment
Fabrication additive — Fabrication additive de matériaux plastiques
à base d'extrusion de matière —
Partie 2: Équipement de processus
Reference number
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
©
ISO/ASTM International 2020
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
© ISO/ASTM International 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be
reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASTM International 2020 – All rights reserved
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Process specification . 1
4.1 General . 1
4.2 Class I . 2
4.3 Class II. 2
4.4 Class III . 2
5 Materials . 2
6 Fabrication of test specimens . 2
6.1 General . 2
6.2 Direction-independent properties . 2
6.3 Non-mechanical direction-dependent properties . 2
6.4 Mechanical direction-dependent properties . 2
6.4.1 All mechanical property testing except tension testing . 2
6.4.2 Tension testing. 3
7 Responsibility for quality assurance (inspection and test) . 3
8 Tolerances and surface roughness. 3
9 Material processing . 3
9.1 Maintenance . 3
9.2 Raw material . 4
9.3 Process parameters. 4
9.4 Production runs . 4
9.5 Post processing . 4
10 Qualification . 5
10.1 Additive manufacturing equipment qualification . 5
10.2 Build qualification . 5
10.3 Additive manufacturing equipment requalification . 5
11 Report . 5
Bibliography . 6
© ISO/ASTM International 2020 – All rights reserved iii
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for id
...
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2021
Aditivna proizvodnja - Aditivna proizvodnja plastičnih materialov z ekstruzijo - 2.
del: Procesna oprema (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Additive manufacturing - Material extrusion based additive manufacturing of plastic
materials - Part 2: Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Additive Fertigung - Materialextrusionsbasierende additive Fertigungsverfahren für
Kunststoffe - Teil 2: Prozesszubehör (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Fabrication additive - Fabrication additive de matériaux plastiques à base d'extrusion de
matière - Partie 2: Équipement du procédé (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO/ASTM 52903-2:2020
ICS:
25.030 3D-tiskanje Additive manufacturing
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO/ASTM 52903-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.030
English Version
Additive manufacturing - Material extrusion based
additive manufacturing of plastic materials - Part 2:
Process equipment (ISO/ASTM 52903-2:2020)
Fabrication additive - Fabrication additive de Additive Fertigung - Materialextrusionsbasierende
matériaux plastiques à base d'extrusion de matière - additive Fertigungsverfahren für Kunststoffe - Teil 2:
Partie 2: Équipement du procédé (ISO/ASTM 52903- Prozesszubehör (ISO/ASTM 52903-2:2020)
2:2020)
This European Standard was approved by CEN on 17 October 2020.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO/ASTM 52903-2:2020 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO/ASTM 52903-2:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 261
"Additive manufacturing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 438 “Additive
Manufacturing” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2021, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO/ASTM 52903-2:2020 has been approved by CEN as EN ISO/ASTM 52903-2:2020
without any modification.
INTERNATIONAL ISO/ASTM
STANDARD 52903-2
First edition
2020-10
Additive manufacturing —
Material extrusion-based additive
manufacturing of plastic materials —
Part 2:
Process equipment
Fabrication additive — Fabrication additive de matériaux plastiques
à base d'extrusion de matière —
Partie 2: Équipement de processus
Reference number
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
©
ISO/ASTM International 2020
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
© ISO/ASTM International 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be
reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester. In the United States, such requests should be sent to ASTM International.
ISO copyright office ASTM International
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700
CH-1214 Vernier, Geneva West Conshohocken, PA 19428-2959, USA
Phone: +41 22 749 01 11 Phone: +610 832 9634
Fax: +610 832 9635
Email: copyright@iso.org Email: khooper@astm.org
Website: www.iso.org Website: www.astm.org
Published in Switzerland
ii © ISO/ASTM International 2020 – All rights reserved
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Process specification . 1
4.1 General . 1
4.2 Class I . 2
4.3 Class II. 2
4.4 Class III . 2
5 Materials . 2
6 Fabrication of test specimens . 2
6.1 General . 2
6.2 Direction-independent properties . 2
6.3 Non-mechanical direction-dependent properties . 2
6.4 Mechanical direction-dependent properties . 2
6.4.1 All mechanical property testing except tension testing . 2
6.4.2 Tension testing. 3
7 Responsibility for quality assurance (inspection and test) . 3
8 Tolerances and surface roughness. 3
9 Material processing . 3
9.1 Maintenance . 3
9.2 Raw material . 4
9.3 Process parameters. 4
9.4 Production runs . 4
9.5 Post processing . 4
10 Qualification . 5
10.1 Additive manufacturing equipment qualification . 5
10.2 Build qualification . 5
10.3 Additive manufacturing equipment requalification . 5
11 Report . 5
Bibliography . 6
© ISO/ASTM International 2020 – All rights reserved iii
ISO/ASTM 52903-2:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for i
...
SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 표준 문서는 플라스틱 재료의 적층 제조(AM) 과정에서의 장비 요건을 정의하고 구성요소의 무결성을 보장하는 방법을 다룹니다. 이 표준의 주요 목적은 물질 압출 기반 적층 제조 과정에서 발생할 수 있는 다양한 기술적 요구사항과 장비 성능을 명확히 하는 것입니다. 이 표준의 장점 중 하나는 프로세스 및 장비의 운영 매개변수를 세부적으로 설명한다는 점입니다. 이는 AM 사용자와 고객이 적층 제조 부품을 조달할 때 신뢰성을 높이는 데 기여합니다. 또한, 표준은 물질 압출 기반 적층 제조 과정의 모든 범위를 포함하고 있어 다양한 산업에서의 적용성을 보장합니다. SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021은 플라스틱 부품의 가공 과정에서의 무결성 확보와 품질 보증을 위한 명확한 지침을 제공하므로, 산업계에서의 활용도가 증가할 것으로 기대됩니다. 특히, 이 문서는 적층 제조를 통해 부품을 제작하는 사용자들에게 필수적인 기준으로 작용하며, 제조 과정의 효율성과 안전성을 도모합니다. 결론적으로, 이 표준은 플라스틱 재료의 적층 제조 분야에서의 기술적 발전을 지원하고, 사용자와 고객 간의 신뢰를 구축하는 데 중요한 역할을 함으로써 현재와 미래의 적층 제조 산업에서 적절한 기준으로 자리잡을 것입니다.
The SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 standard provides a comprehensive guideline for additive manufacturing, specifically focusing on material extrusion-based additive manufacturing of plastic materials. Its primary aim is to define requirements essential for ensuring component integrity in plastic parts produced through this innovative method. One of the significant strengths of this standard lies in its thorough coverage of process equipment and operational parameters. By detailing these critical components, the standard equips users and manufacturers with the necessary insights to optimize the performance and quality of their additive manufacturing processes. It establishes a clear framework, which enhances consistency and reliability across the various applications of material extrusion-based additive manufacturing. Moreover, the relevance of the SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 standard cannot be overstated, as it serves as an essential reference point for additive manufacturing (AM) users and customers involved in the procurement of plastic parts. With the rapid advancement of additive manufacturing technologies, having a standard that addresses process integrity and equipment requirements helps in mitigating risks associated with component failures and inconsistent quality. Additionally, by encompassing all material extrusion-based additive manufacturing processes, this document is versatile and applicable across diverse sectors, from prototyping to production-grade applications. Its focus on process integrity ensures that manufacturers can deliver parts that not only meet but also exceed the expectations of quality and functionality. In summary, the SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 standard serves as a pivotal resource, facilitating enhanced understanding and application of material extrusion-based additive manufacturing processes, thus promoting advancements and adherence to quality in the production of plastic parts. Its established requirements and comprehensive guidelines reinforce its significance in the evolving landscape of additive manufacturing.
Die Norm SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 bietet eine umfassende Beschreibung der Anforderungen zur Gewährleistung der Komponentenintegrität für Kunststoffteile, die mittels additiver Fertigung auf Basis der Materialextrusion hergestellt werden. Der Umfang dieser Norm erstreckt sich über alle entsprechenden Prozesse, Geräte und Betriebsparameter, die in der additiven Fertigung Anwendung finden. Ein wesentlicher Stärke dieser Norm liegt in ihrer Fähigkeit, einheitliche Richtlinien für die additive Fertigung von Kunststoffen bereitzustellen, was für Hersteller von großer Bedeutung ist. Die detaillierten Anforderungen ermöglichen es Nutzern und Kunden von AM-Teilen, Vertrauen in die Qualität ihrer Teile zu gewinnen, da die Norm sicherstellt, dass die Geräteeinstellungen und -prozesse optimal aufeinander abgestimmt sind. Des Weiteren ist die Relevanz dieser Norm nicht zu unterschätzen. In einer Zeit, in der additive Fertigung zunehmend im industriellen Einsatz steht, bietet die SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 eine wertvolle Grundlage für Unternehmen, die auf Materialextrusion setzen. Die Norm erleichtert nicht nur den Herstellungsprozess, sondern trägt auch zur Verbesserung der Markttransparenz und zur Schaffung einheitlicher Qualitätsstandards bei. Dadurch wird die Wettbewerbsfähigkeit in der Branche gestärkt und das Vertrauen in additive Herstellungsverfahren weiter gefördert.
SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021は、プラスチック材料を使用した材料押出しベースの加 additive manufacturing（AM）プロセスに関連するプロセス機器に関する標準です。この標準の範囲は、材料押出し方式で製造されたプラスチック部品の要件を定義し、その構成要素の完全性を保証する方法を示しています。 この文書の強みは、加 additive manufacturingプロセスにおける機器や運用パラメータについて、具体的かつ明確な要件を提供している点です。これにより、AMユーザーや部品を調達する顧客は、製品品質を保ちながら、効率的な製造プロセスを実現することができます。さらに、この標準は、すべての材料押出しベースの加 additive manufacturingプロセスに適用可能であるため、広範な業界において利用されることが期待されています。 また、SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021は、最新の技術進展に対応するように設計されており、業界のニーズに即して改訂されています。これにより、ユーザーは信頼性の高いプロセス機器を選ぶことができ、最終製品の性能に対する信頼を確立できます。このように、仕様と要件が明確に定義されているため、加 additive manufacturingの成熟を促進するための重要な基盤となります。 本標準は、特に材料押出し型の加 additive manufacturingに関わる企業や技術者にとって、日常業務の向上や製品開発の効率化に貢献する価値ある文書です。このように、SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021は、加 additive manufacturingの分野における中核的なリソースとして、その relevanceを強調しています。
Le document SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 constitue une référence essentielle dans le domaine de la fabrication additive, en particulier pour les techniques de fabrication additive basées sur l'extrusion de matériaux plastiques. Son objectif principal est de décrire une méthode permettant de définir les exigences et d’assurer l’intégrité des composants fabriqués par ces procédés. La portée de la norme est clairement définie, englobant toutes les variantes des procédés de fabrication additive basés sur l'extrusion, ce qui en fait un outil précieux pour les utilisateurs et les clients dans le domaine de la fabrication additive. La norme aborde des éléments cruciaux tels que le processus, les équipements et les paramètres opérationnels, assurant ainsi une base solide pour garantir la qualité et la fiabilité des pièces produites. L'un des points forts de la norme SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 est son approche axée sur l'intégrité des composants. Elle fournit des lignes directrices claires qui aident les utilisateurs à contrôler et à vérifier la qualité tout au long du processus de fabrication. Cela permet non seulement de réduire les risques d'échec des pièces, mais également d'optimiser le processus de production. De plus, la norme est hautement pertinente dans le contexte actuel où la fabrication additive prend une place de plus en plus importante dans divers secteurs, notamment l'automobile, l'aéronautique et la santé. En fournissant des exigences standardisées pour les équipements et les techniques, elle facilite l'adhésion à des pratiques de qualité universelles, ce qui est essentiel pour encourager l'innovation tout en garantissant la sécurité et la performance. En conclusion, le SIST EN ISO/ASTM 52903-2:2021 se positionne comme une norme incontournable pour les professionnels de la fabrication additive, offrant un cadre structuré pour garantir l'intégrité des pièces plastiques tout en favorisant l'excellence opérationnelle.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...