SIST EN 13454-2:2019

Binders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods

This European Standard describes the test methods for binders for floor screeds based on calcium sulphate specified in prEN 13454 1.
This European Standard describes the test methods for factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulphate specified in EN 13813.
This European Standard describes reference test methods. If other than these methods and conditions are used, it is necessary to show that they give results equivalent to those given by the reference methods. In the event of a dispute, only the reference test method is used.

Calciumsulfat-Binder für Estriche - Teil 2: Prüfverfahren

Diese Europäische Norm beschreibt die Prüfverfahren für Calciumsulfat-Binder für Estriche nach prEN 13454-1.
Diese Europäische Norm beschreibt auch die Prüfverfahren für Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche nach EN 13813.
Diese Europäische Norm gibt Referenz-Prüfverfahren an. Falls andere Prüfverfahren und andere Bedingungen angewendet werden, ist nachzuweisen, dass die Ergebnisse denen der Referenz-Prüfverfahren entsprechen. Im Streitfall werden nur die Referenz-Prüfverfahren angewendet.

Liants à base de sulfate de calcium pour chapes - Partie 2 : Méthodes d'essai

La présente Norme européenne décrit les méthodes d'essai des liants et liants composites à base de sulfate de calcium pour chapes spécifiés dans le prEN 13454-1.
Elle décrit également les méthodes d’essai relatives aux mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes spécifiés dans l'EN 13813.
La présente Norme européenne décrit des méthodes d'essai de référence. En cas d'utilisation d'autres méthodes et d'autres conditions, il est nécessaire de prouver qu'elles donnent des résultats équivalents à ceux obtenus selon les méthodes de référence. En cas de litige, seule la méthode d'essai de référence est appliquée.

Veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata - 2. del: Preskusne metode

Ta evropski standard opisuje preskusne metode za veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata, ki so določene v standardu prEN 13454 1.
Ta evropski standard opisuje preskusne metode za tovarniško izdelane mešanice za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata, ki so določene v standardu EN 13813.
Ta evropski standard opisuje referenčne preskusne metode. Če se uporabljajo druge metode in pogoji, je treba dokazati, da so rezultati enakovredni rezultatom referenčnih metod. V primeru spora se uporabi le referenčna preskusna metoda.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 24-Sep-2017
• Publication Date: 26-Feb-2019
• ICS: 91.100.10 - Cement. Gypsum. Lime. Mortar
• ICS: 91.100.50 - Binders. Sealing materials
• Technical Committee: CAA - Mineral binders and masonry
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 14-Feb-2019
• Due Date: 21-Apr-2019
• Completion Date: 27-Feb-2019
• Ref Project: EN 13454-2:2019 - Binders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods

Relations

• Replaces: SIST EN 13454-2:2004+A1:2007 - Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate - Part 2: Test methods
• Effective Date: 01-Apr-2019
• Replaces: SIST EN 13454-2:2004+A1:2007 - Binders, composite binders and factory made mixtures for floor screeds based on calcium sulfate - Part 2: Test methods
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Veziva za estrihe na osnovi kalcijevega sulfata - 2. del: Preskusne metodeCalciumsulfat-Binder für Estriche - Teil 2: PrüfverfahrenLiants à base de sulfate de calcium pour chapes - Partie 2 : Méthodes d'essaiBinders for floor screeds based on calcium sulphate - Part 2: Test methods91.100.50Veziva. Tesnilni materialiBinders. Sealing materials91.100.10Cement. Mavec. Apno. MaltaCement. Gypsum. Lime. MortarICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13454-2:2019SIST EN 13454-2:2019en,fr,de01-april-2019SIST EN 13454-2:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13454-2:2004+A1:20071DGRPHãþD



SIST EN 13454-2:2019



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13454-2
January
t r s { ICS
{ sä s r rä s râ
{ sä s r rä w r Supersedes EN
s u v w væ tã t r r u ªA sã t r r yEnglish Version
Binders for floor screeds based on calcium sulphate æ Part
tã Test methods Liants à base de sulfate de calcium pour chapes æ Partie
t ã Méthodes d 5essai
CalciumsulfatæBinder für Estriche æ Teil
tã Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
s { November
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
9
t r s { CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u v w væ tã t r s { ESIST EN 13454-2:2019



EN 13454-2:2019 (E) 2 Contents Page European foreword . 3 1 Scope . 4 2 Normative references . 4 3 Terms and definitions . 4 4 Test conditions and sampling . 4 4.1 General requirements for testing . 4 4.2 Sampling for binders . 5 5 Test methods for binders . 5 5.1 Content of calcium sulphate . 5 5.2 Determination of pH-value . 6 5.3 Determination of setting time . 7 5.4 Determination of mechanical resistance . 12 5.5 Determination of shrinkage and swelling . 17 5.6 Determination of working time . 20 6 Test report . 21 Bibliography . 22
SIST EN 13454-2:2019



EN 13454-2:2019 (E) 3 European foreword This document (EN 13454-2:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 241 “Gypsum and gypsum based products”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by July 2019, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by July 2019. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document will supersede EN 13454-2:2003+A1:2007. The main differences between this document and EN 13454-2:2003+A1:2007 are: a) the title was adapted; b) the normative references were updated; c) the terms 'flow diameter' and 'spread' were interchanged; d) the clause on sampling for factory made mixtures was deleted; e) a differentiation between binders for stiff and flowing mixtures was introduced;
f) the setting time for binders for flowing mixtures was introduced; g) the final setting time was deleted; h) the working time for binders and factory made mixtures were introduced; i) the test methods for factory made mixtures (CA) were deleted; j) the document was editorially revised. EN 13454, Binders for floor screeds based on calcium sulphate consists of two parts: — Part 1: Definitions and requirements — Part 2: Test methods According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark
...