SIST EN 1515-4:2021/AC:2022
(Corrigendum)Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
This document is applicable to the selection of bolting for flanged joints on equipment subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
It specifies standards and additional requirements for dimensions, material properties and technical conditions of delivery for bolting.
NOTE 1 Washers are not within the scope of this document.
The selection is based on commonly used bolting. It covers common temperature ranges of the general service of flanges.
When selecting bolting according to this document it is essential to take into account environmental conditions and other parameters including type of fluids, corrosion hazards, sour service, low temperature brittle failure and relaxation at elevated temperatures.
The purpose of this document is to provide a selection of most commonly used bolting types and bolting material combinations.
It is not the intention to specify all possible applications but to give guidance on the most common applications. For example, application limits for material in the creep range are not explicitly covered in this document. Where material standard provides mechanical properties for the creep range respective reference is made in Table 3.
NOTE 2 Special services and ambient conditions may require the application of coatings. It is the purchaser’s option to decide on this. Depending on the coating used, a verification of the temperature ranges given in Table 3 and Table 4 may be required.
NOTE 3 In Annex B there are bolting types and bolting material combinations according to commonly used national standards other than those listed in Table 2, Table 3 and Table 4.
Flansche und ihre Verbindungen - Schrauben und Muttern - Teil 4: Auswahl von Schrauben und Muttern zur Anwendung im Gültigkeitsbereich der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
Dieses Dokument ist anzuwenden für die Auswahl von Schrauben und Muttern für Flanschverbindungen bei Geräten, die der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU unterliegen.
Es legt Normen und zusätzliche Anforderungen an Maße, Werkstoffeigenschaften und technische Lieferbedingungen für Schrauben und Muttern fest.
ANMERKUNG 1 Unterlegscheiben liegen nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments.
Die Auswahl beruht auf allgemein gebräuchlichen Schrauben und Muttern. Sie umfasst übliche Temperaturbereiche für den allgemeinen Betrieb von Flanschen.
Bei der Auswahl von Schrauben und Muttern nach diesem Dokument ist es unerlässlich, Umgebungsbedingungen und weitere Parameter einschließlich der Art von Flüssigkeiten, Korrosions-gefährdungen, sauren Betriebsbereichen, Sprödbruch bei niedrigen Temperaturen und Relaxation bei erhöhten Temperaturen zu berücksichtigen.
Der Zweck dieses Dokuments ist es, eine Auswahl der gebräuchlichsten Arten und Werkstoffkombinationen von Schrauben und Muttern bereitzustellen.
Es ist nicht beabsichtigt, sämtliche möglichen Anwendungen festzulegen, sondern eine Leitlinie für die gebräuchlichsten Anwendungen bereitzustellen. Beispielsweise werden Anwendungsgrenzen von Werkstoffen im Zeitstandbereich in diesem Dokument nicht explizit behandelt. Wenn in einer Werkstoffnorm mechanische Eigenschaften für den Zeitstandbereich bereitgestellt werden, wird in Tabelle 3 darauf entsprechend verwiesen.
ANMERKUNG 2 Spezielle Betriebsbereiche und Umgebungsbedingungen können das Aufbringen von Beschichtungen erfordern. Die diesbezügliche Entscheidung liegt beim Besteller. In Abhängigkeit von der verwendeten Beschichtung kann eine Überprüfung der in Tabelle 3 und Tabelle 4 angegebenen Temperaturbereiche erforderlich sein.
ANMERKUNG 3 Anhang B enthält Arten und Werkstoffkombinationen von Schrauben und Muttern entsprechend gebräuchlicher nationaler Normen, die nicht in Tabelle 2, Tabelle 3 und Tabelle 4 aufgeführt sind.
Brides et leurs assemblages - Boulonnerie - Partie 4 : Sélection de la boulonnerie pour équipements relevant de la Directive Equipements sous pression 2014/68/EU
Le présent document est applicable à la sélection de la boulonnerie destinée aux assemblages à brides des équipements relevant de la Directive Équipements sous pression 2014/68/UE.
Elle spécifie les normes et les exigences supplémentaires relatives aux dimensions, matériaux et conditions techniques de livraison applicables à la boulonnerie.
NOTE 1 Les rondelles n’entrent pas dans le domaine d’application du présent document.
La sélection s’appuie sur la boulonnerie couramment utilisée. Elle couvre les plages de température d'usage général des brides.
Lors de la sélection de la boulonnerie conformément au présent document, il est essentiel de tenir compte des conditions environnementales et d'autres paramètres tels que le type de fluide, les risques de corrosion, les applications avec gaz acides, la rupture fragile à basse température et la relaxation à température élevée.
L’objectif du présent document est de fournir une sélection des types de boulonnerie et des combinaisons de matériaux de boulonnerie les plus couramment utilisés.
Il n’a pas vocation à spécifier toutes les applications possibles mais plutôt à fournir des lignes directrices sur les applications les plus courantes. Par exemple, les limites d'application pour les matériaux dans le domaine du fluage ne sont pas explicitement traitées dans le présent document. Lorsque la norme de matériau de base fournit des propriétés mécaniques pour le domaine du fluage, la référence est indiquée respectivement dans le Tableau 3.
NOTE 2 Des applications spéciales et des conditions à température ambiante peuvent exiger l’application de revêtements. Cette option est laissée à l’initiative de l’acheteur. En fonction du revêtement utilisé, une vérification des plages de température données dans le Tableau 3 et le Tableau 4 peut s’avérer nécessaire.
NOTE 3 Dans l'Annexe B, sont spécifiés des types de boulons et des combinaisons de matériaux de boulons selon les normes nationales communément utilisées autres que celles énumérées dans le Tableau 2, le Tableau 3 et
le Tableau 4.
Prirobnice in prirobnični spoji - Vijaki in matice - 4. del: Izbira vijakov in matic za opremo, ki je v skladu z Direktivo o tlačni opremi 2014/68/EU - Popravek AC
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1515-4:2021/AC:2022
01-november-2022
Prirobnice in prirobnični spoji - Vijaki in matice - 4. del: Izbira vijakov in matic za
opremo, ki je v skladu z Direktivo o tlačni opremi 2014/68/EU - Popravek AC
Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment subject to
the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
Flansche und ihre Verbindungen - Schrauben und Muttern - Teil 4: Auswahl von
Schrauben und Muttern zur Anwendung im Gültigkeitsbereich der Druckgeräterichtlinie
2014/68/EU
Brides et leurs assemblages - Boulonnerie - Partie 4 : Sélection de la boulonnerie pour
équipements relevant de la Directive Equipements sous pression 2014/68/EU
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1515-4:2021/AC:2022
ICS:
21.060.10 Sorniki, vijaki, stebelni vijaki Bolts, screws, studs
21.060.20 Matice Nuts
23.040.60 Prirobnice, oglavki in spojni Flanges, couplings and joints
elementi
SIST EN 1515-4:2021/AC:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1515-4:2021/AC:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1515-4:2021/AC:2022
EUROPEAN STANDARD EN 1515-4:2021/AC
NORME EUROPÉENNE
August 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 21.060.10, 21.060.20, 23.040.60
English version
Flanges and their joints - Bolting - Part 4: Selection of bolting for equipment
subject to the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
Brides et leurs assemblages - Boulonner
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.