SIST ISO 23431:2021
(Main)Measurement of road tunnel air quality
Measurement of road tunnel air quality
This document describes methods for determining air speed and flow direction, CO, NO and NO2 concentrations and visibility in road tunnels using direct-reading instruments. This document specifically excludes requirements relating to instrument conformance testing.
Mesurage de la qualité de l'air du tunnel routier
Le présent document décrit des méthodes permettant de déterminer la vitesse et le sens d'écoulement de l'air, les concentrations en monoxyde de carbone (CO), en oxyde d'azote (NO) et en dioxyde d'azote (NO2), et la visibilité dans les tunnels routiers à l'aide d'instruments à lecture directe. Il exclut spécifiquement les exigences relatives aux essais de conformité des instruments.
Zunanji zrak - Merjenje kakovosti zraka v cestnih tunelih
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2021
Zunanji zrak - Merjenje kakovosti zraka v cestnih tunelih
Measurement of road tunnel air quality
Mesurage de la qualité de l'air du tunnel routier
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 23431:2021
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
93.060 Gradnja predorov Tunnel construction
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23431
First edition
2021-03
Measurement of road tunnel air quality
Mesurage de la qualité de l'air d'un tunnel routier
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test parameter — Air speed and flow direction . 3
4.1 General . 3
4.2 Principle . 3
4.3 Apparatus . 4
4.3.1 Instrument . 4
4.3.2 Reference path length measurement device (open path instruments only) . 4
4.3.3 Transfer standard flow sensor . 4
4.4 Procedure . 4
4.5 Instrument checks and calibrations . 5
4.5.1 General. 5
4.5.2 Measurement path length (open path instruments only) . 5
4.5.3 Initial check . 5
4.5.4 Cross-section calibration . 6
4.5.5 Zero check . 6
4.5.6 System component check . 6
4.5.7 Operational precision check . 7
4.6 Maintenance . 8
4.6.1 General. 8
4.6.2 On site checks . 8
4.7 Calculation and expression of results. 8
4.8 Measurement uncertainty . 9
5 Test parameters — Carbon monoxide, nitric oxide and nitrogen dioxide .9
5.1 General . 9
5.2 Principle . 9
5.3 Apparatus .10
5.3.1 Instrument .10
5.3.2 Reference barometer .11
5.3.3 Reference thermometer .11
5.3.4 Reference path length measurement device (for open path instruments only) .11
5.3.5 Reference flow through calibration cell length measurement device (for
open path instruments only) .11
5.4 Procedure .12
5.4.1 Open path instruments.12
5.4.2 Single point instruments .12
5.5 Instrument checks and calibrations .13
5.5.1 General.13
5.5.2 Open path instruments.13
5.5.3 Single point instruments .15
5.5.4 Measurement path length (for open path instruments only) .15
5.5.5 Flow through calibration cell length (for open path instruments only) .15
5.5.6 Temperature and pressure checks .15
5.5.7 Zero air .15
5.5.8 Reference test atmosphere .16
5.5.9 Zero check .16
5.5.10 Zero calibration .17
5.5.11 Span check .17
5.5.12 Span calibration .17
5.5.13 Multipoint precision check .18
5.5.14 System component check .18
5.6 Maintenance .19
5.6.1 General.19
5.6.2 Cleaning of optical interfaces .19
5.6.3 Light source/electrochemical cell replacement .19
5.6.4 Optical alignment .20
5.7 Calculation and expression of results.20
5.8 Measurement uncertainty .20
6 Testing parameter — visibility .21
6.1 General .21
6.2 Principle .21
6.3 Apparatus .22
6.3.1 Instrument .22
6.3.2 Reference path length measurement device . .23
6.4 Procedure .23
6.4.1 Transmissometer .23
6.4.2 Scattered light instrument .24
6.5 Instrument checks and calibrations .24
6.5.1 General.24
6.5.2 Zero check .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23431
First edition
2021-03
Measurement of road tunnel air quality
Mesurage de la qualité de l'air d'un tunnel routier
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test parameter — Air speed and flow direction . 3
4.1 General . 3
4.2 Principle . 3
4.3 Apparatus . 4
4.3.1 Instrument . 4
4.3.2 Reference path length measurement device (open path instruments only) . 4
4.3.3 Transfer standard flow sensor . 4
4.4 Procedure . 4
4.5 Instrument checks and calibrations . 5
4.5.1 General. 5
4.5.2 Measurement path length (open path instruments only) . 5
4.5.3 Initial check . 5
4.5.4 Cross-section calibration . 6
4.5.5 Zero check . 6
4.5.6 System component check . 6
4.5.7 Operational precision check . 7
4.6 Maintenance . 8
4.6.1 General. 8
4.6.2 On site checks . 8
4.7 Calculation and expression of results. 8
4.8 Measurement uncertainty . 9
5 Test parameters — Carbon monoxide, nitric oxide and nitrogen dioxide .9
5.1 General . 9
5.2 Principle . 9
5.3 Apparatus .10
5.3.1 Instrument .10
5.3.2 Reference barometer .11
5.3.3 Reference thermometer .11
5.3.4 Reference path length measurement device (for open path instruments only) .11
5.3.5 Reference flow through calibration cell length measurement device (for
open path instruments only) .11
5.4 Procedure .12
5.4.1 Open path instruments.12
5.4.2 Single point instruments .12
5.5 Instrument checks and calibrations .13
5.5.1 General.13
5.5.2 Open path instruments.13
5.5.3 Single point instruments .15
5.5.4 Measurement path length (for open path instruments only) .15
5.5.5 Flow through calibration cell length (for open path instruments only) .15
5.5.6 Temperature and pressure checks .15
5.5.7 Zero air .15
5.5.8 Reference test atmosphere .16
5.5.9 Zero check .16
5.5.10 Zero calibration .17
5.5.11 Span check .17
5.5.12 Span calibration .17
5.5.13 Multipoint precision check .18
5.5.14 System component check .18
5.6 Maintenance .19
5.6.1 General.19
5.6.2 Cleaning of optical interfaces .19
5.6.3 Light source/electrochemical cell replacement .19
5.6.4 Optical alignment .20
5.7 Calculation and expression of results.20
5.8 Measurement uncertainty .20
6 Testing parameter — visibility .21
6.1 General .21
6.2 Principle .21
6.3 Apparatus .22
6.3.1 Instrument .22
6.3.2 Reference path length measurement device . .23
6.4 Procedure .23
6.4.1 Transmissometer .23
6.4.2 Scattered light instrument .24
6.5 Instrument checks and calibrations .24
6.5.1 General.24
6.5.2 Zero check .25
6.5.3 Span check .25
6.5.4 Zero and span calibration .25
6.5.5 Multipoint precision check .26
6.5.6 System component check .
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 23431
First edition
2021-03
Measurement of road tunnel air quality
Mesurage de la qualité de l'air d'un tunnel routier
Reference number
©
ISO 2021
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Test parameter — Air speed and flow direction . 3
4.1 General . 3
4.2 Principle . 3
4.3 Apparatus . 4
4.3.1 Instrument . 4
4.3.2 Reference path length measurement device (open path instruments only) . 4
4.3.3 Transfer standard flow sensor . 4
4.4 Procedure . 4
4.5 Instrument checks and calibrations . 5
4.5.1 General. 5
4.5.2 Measurement path length (open path instruments only) . 5
4.5.3 Initial check . 5
4.5.4 Cross-section calibration . 6
4.5.5 Zero check . 6
4.5.6 System component check . 6
4.5.7 Operational precision check . 7
4.6 Maintenance . 8
4.6.1 General. 8
4.6.2 On site checks . 8
4.7 Calculation and expression of results. 8
4.8 Measurement uncertainty . 9
5 Test parameters — Carbon monoxide, nitric oxide and nitrogen dioxide .9
5.1 General . 9
5.2 Principle . 9
5.3 Apparatus .10
5.3.1 Instrument .10
5.3.2 Reference barometer .11
5.3.3 Reference thermometer .11
5.3.4 Reference path length measurement device (for open path instruments only) .11
5.3.5 Reference flow through calibration cell length measurement device (for
open path instruments only) .11
5.4 Procedure .12
5.4.1 Open path instruments.12
5.4.2 Single point instruments .12
5.5 Instrument checks and calibrations .13
5.5.1 General.13
5.5.2 Open path instruments.13
5.5.3 Single point instruments .15
5.5.4 Measurement path length (for open path instruments only) .15
5.5.5 Flow through calibration cell length (for open path instruments only) .15
5.5.6 Temperature and pressure checks .15
5.5.7 Zero air .15
5.5.8 Reference test atmosphere .16
5.5.9 Zero check .16
5.5.10 Zero calibration .17
5.5.11 Span check .17
5.5.12 Span calibration .17
5.5.13 Multipoint precision check .18
5.5.14 System component check .18
5.6 Maintenance .19
5.6.1 General.19
5.6.2 Cleaning of optical interfaces .19
5.6.3 Light source/electrochemical cell replacement .19
5.6.4 Optical alignment .20
5.7 Calculation and expression of results.20
5.8 Measurement uncertainty .20
6 Testing parameter — visibility .21
6.1 General .21
6.2 Principle .21
6.3 Apparatus .22
6.3.1 Instrument .22
6.3.2 Reference path length measurement device . .23
6.4 Procedure .23
6.4.1 Transmissometer .23
6.4.2 Scattered light instrument .24
6.5 Instrument checks and calibrations .24
6.5.1 General.24
6.5.2 Zero check .25
6.5.3 Span check .25
6.5.4 Zero and span calibration .25
6.5.5 Multipoint precision check .26
6.5.6 System component check .
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 23431
Première édition
2021-03
Mesurage de la qualité de l'air d'un
tunnel routier
Measurement of road tunnel air quality
Numéro de référence
©
ISO 2021
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Paramètre d’essai — Vitesse et sens du courant d’air . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Principe . 3
4.3 Appareillage. 4
4.3.1 Instrument . 4
4.3.2 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet (instruments à
trajet ouvert uniquement) . 4
4.3.3 Capteur de débit étalon de transfert . 5
4.4 Mode opératoire . 5
4.5 Contrôles et étalonnages des instruments . 5
4.5.1 Généralités . 5
4.5.2 Longueur du trajet de mesure (instruments à trajet ouvert uniquement) . 6
4.5.3 Contrôle initial . 6
4.5.4 Étalonnage de section . . 6
4.5.5 Contrôle du zéro . 7
4.5.6 Contrôle des composants du système . 7
4.5.7 Contrôle fonctionnel de la précision . 7
4.6 Maintenance . 8
4.6.1 Généralités . 8
4.6.2 Contrôles sur site . 9
4.7 Calcul et expression des résultats . 9
4.8 Incertitude de mesure . 9
5 Paramètres d’essai — Monoxyde de carbone, oxyde d’azote et dioxyde d’azote .10
5.1 Généralités .10
5.2 Principe .10
5.3 Appareillage.11
5.3.1 Instrument .11
5.3.2 Baromètre de référence .12
5.3.3 Thermomètre de référence .12
5.3.4 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet (pour les
instruments à trajet ouvert uniquement) .12
5.3.5 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet de la cellule
d’étalonnage à débit continu (pour les instruments à trajet ouvert
uniquement) .12
5.4 Mode opératoire .13
5.4.1 Instruments de mesure à trajet ouvert .13
5.4.2 Instruments de mesure en un seul point .14
5.5 Contrôles et étalonnages des instruments .14
5.5.1 Généralités .14
5.5.2 Instruments de mesure à trajet ouvert .14
5.5.3 Instruments de mesure en un seul point .16
5.5.4 Longueur du trajet de mesure (pour les instruments à trajet ouvert
uniquement) .16
5.5.5 Longueur de référence de la cellule d’étalonnage à débit continu (pour les
instruments à trajet ouvert uniquement) .16
5.5.6 Contrôles de la température et de la pression .17
5.5.7 Air de zéro .17
5.5.8 Atmosphère d’essai de référence .17
5.5.9 Contrôle du zéro .17
5.5.10 Étalonnage du zéro .18
5.5.11 Contrôle du point d’échelle .18
5.5.12 Étalonnage du point d’échelle .19
5.5.13 Contrôle de précision multipoint.19
5.5.14 Contrôle des composants du système .20
5.6 Maintenance .21
5.6.1 Généralités .21
5.6.2 Nettoyage des interfaces optiques .21
5.6.3 Remplacement de la source lumineuse/d’une cellule électrochimique .21
5.6.4 Alignement optique .21
5.7 Calcul et expression des résultats .22
5.8 Incertitude de mesure .22
6 Paramètre d’essai — Visibilité .22
6.1 Généralités .22
6.2 Principe .23
6.3 Appareillage.24
6.3.1 Instrument .24
6.3.2 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet .25
6.4 Mode opératoire .25
6.4.1 Transmissomètre .25
6.4.2 Instrument de diffusion de la lumière .26
6.5 Contrôles et étalonnages des instruments .26
6.5.1 Généralités .26
6.5.2 Contrôle du zéro .27
6.5.3 Contrôle du point d’échelle .27
6.5.4 Étalonnage du zéro et du point d’échelle.28
6.5.5 Contrôle de précision multipoint.28
6.5.6 Contrôle des composants du sys
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 23431
Première édition
2021-03
Mesurage de la qualité de l'air d'un
tunnel routier
Measurement of road tunnel air quality
Numéro de référence
©
ISO 2021
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Paramètre d’essai — Vitesse et sens du courant d’air . 3
4.1 Généralités . 3
4.2 Principe . 3
4.3 Appareillage. 4
4.3.1 Instrument . 4
4.3.2 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet (instruments à
trajet ouvert uniquement) . 4
4.3.3 Capteur de débit étalon de transfert . 5
4.4 Mode opératoire . 5
4.5 Contrôles et étalonnages des instruments . 5
4.5.1 Généralités . 5
4.5.2 Longueur du trajet de mesure (instruments à trajet ouvert uniquement) . 6
4.5.3 Contrôle initial . 6
4.5.4 Étalonnage de section . . 6
4.5.5 Contrôle du zéro . 7
4.5.6 Contrôle des composants du système . 7
4.5.7 Contrôle fonctionnel de la précision . 7
4.6 Maintenance . 8
4.6.1 Généralités . 8
4.6.2 Contrôles sur site . 9
4.7 Calcul et expression des résultats . 9
4.8 Incertitude de mesure . 9
5 Paramètres d’essai — Monoxyde de carbone, oxyde d’azote et dioxyde d’azote .10
5.1 Généralités .10
5.2 Principe .10
5.3 Appareillage.11
5.3.1 Instrument .11
5.3.2 Baromètre de référence .12
5.3.3 Thermomètre de référence .12
5.3.4 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet (pour les
instruments à trajet ouvert uniquement) .12
5.3.5 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet de la cellule
d’étalonnage à débit continu (pour les instruments à trajet ouvert
uniquement) .12
5.4 Mode opératoire .13
5.4.1 Instruments de mesure à trajet ouvert .13
5.4.2 Instruments de mesure en un seul point .14
5.5 Contrôles et étalonnages des instruments .14
5.5.1 Généralités .14
5.5.2 Instruments de mesure à trajet ouvert .14
5.5.3 Instruments de mesure en un seul point .16
5.5.4 Longueur du trajet de mesure (pour les instruments à trajet ouvert
uniquement) .16
5.5.5 Longueur de référence de la cellule d’étalonnage à débit continu (pour les
instruments à trajet ouvert uniquement) .16
5.5.6 Contrôles de la température et de la pression .17
5.5.7 Air de zéro .17
5.5.8 Atmosphère d’essai de référence .17
5.5.9 Contrôle du zéro .17
5.5.10 Étalonnage du zéro .18
5.5.11 Contrôle du point d’échelle .18
5.5.12 Étalonnage du point d’échelle .19
5.5.13 Contrôle de précision multipoint.19
5.5.14 Contrôle des composants du système .20
5.6 Maintenance .21
5.6.1 Généralités .21
5.6.2 Nettoyage des interfaces optiques .21
5.6.3 Remplacement de la source lumineuse/d’une cellule électrochimique .21
5.6.4 Alignement optique .21
5.7 Calcul et expression des résultats .22
5.8 Incertitude de mesure .22
6 Paramètre d’essai — Visibilité .22
6.1 Généralités .22
6.2 Principe .23
6.3 Appareillage.24
6.3.1 Instrument .24
6.3.2 Dispositif de mesure de référence de la longueur du trajet .25
6.4 Mode opératoire .25
6.4.1 Transmissomètre .25
6.4.2 Instrument de diffusion de la lumière .26
6.5 Contrôles et étalonnages des instruments .26
6.5.1 Généralités .26
6.5.2 Contrôle du zéro .27
6.5.3 Contrôle du point d’échelle .27
6.5.4 Étalonnage du zéro et du point d’échelle.28
6.5.5 Contrôle de précision multipoint.28
6.5.6 Contrôle des composants du sys
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.