SIST EN ISO 14046:2016
(Main)Environmental management - Water footprint - Principles, requirements and guidelines (ISO 14046:2014)
Environmental management - Water footprint - Principles, requirements and guidelines (ISO 14046:2014)
This International Standard specifies principles, requirements and guidelines related to water footprint
assessment of products, processes and organizations based on life cycle assessment (LCA).
This International Standard provides principles, requirements and guidelines for conducting and
reporting a water footprint assessment as a stand-alone assessment, or as part of a more comprehensive
environmental assessment.
Only air and soil emissions that impact water quality are included in the assessment, and not all air and
soil emissions are included.
The result of a water footprint assessment is a single value or a profile of impact indicator results.
Whereas reporting is within the scope of this International Standard, communication of water footprint
results, for example in the form of labels or declarations, is outside the scope of this International
Standard.
NOTE Specific requirements and guidelines for organizations are given in Annex A.
Umweltmanagement - Wasser-Fußabdruck - Grundsätze, Anforderungen und Leitlinien (ISO 14046:2014)
Diese Internationale Norm legt Grundsätze, Anforderungen und Leitlinien im Zusammenhang mit der Ermittlung des Wasser-Fußabdrucks von Produkten, Prozessen und Organisationen auf der Grundlage einer Ökobilanz fest.
Diese Internationale Norm stellt Grundsätze, Anforderungen und Leitlinien zur Durchführung und Berichterstattung einer Ermittlung des Wasser-Fußabdrucks als eigenständige Untersuchung oder als Teil einer umfassenderen umweltbezogenen Analyse zur Verfügung.
In die Ermittlung werden nur die Emissionen in Luft und Boden einbezogen, die sich auf die Wasserqualität auswirken, und nicht sämtliche Emissionen in Luft und Boden.
Das Ergebnis einer Ermittlung des Wasser-Fußabdrucks ist ein einzelner Wert oder ein Profil von Wirkungsindikatorwerten.
Während die Berichterstattung im Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm enthalten ist, fällt die Kommunikation von Wasser-Fußabdruckwerten, zum Beispiel in Form von Kennzeichnungen oder Deklarationen, nicht in den Anwendungsbereich dieser Internationalen Norm.
ANMERKUNG Spezifische Anforderungen und Leitlinien im Fall von Organisationen sind in Anhang A angeführt.
Management environnemental - Empreinte eau - Principes, exigences et lignes directrices (ISO 14046:2014)
L'ISO 14046:2014 spécifie les principes, les exigences et les lignes directrices relatifs à l'évaluation de l'empreinte eau des produits, des processus et des organisations basée sur l'analyse du cycle de vie (ACV).
L'ISO 14046:2014 fournit les principes, les exigences et les lignes directrices pour la conduite et le compte rendu d'une évaluation de l'empreinte eau en tant qu'évaluation autonome, ou en tant que partie d'une évaluation environnementale plus complète.
Seules les émissions dans l'air et le sol ayant un impact sur la qualité de l'eau sont incluses dans l'évaluation, et non l'ensemble des émissions dans l'air et le sol.
Le résultat d'une évaluation de l'empreinte eau est une valeur unique ou un profil de résultats d'indicateurs d'impact.
Bien que le compte rendu entre dans le domaine d'application de l'ISO 14046:2014, la communication des résultats de l'empreinte eau, par exemple sous la forme d'étiquettes ou de déclarations, n'entre pas dans le domaine d'application de l'ISO 14046:2014.
Ravnanje z okoljem - Vodni odtis - Načela, zahteve in smernice (ISO 14046:2014)
Ta mednarodni standard določa načela, zahteve in smernice v zvezi z ocenjevanjem vodnega odtisa izdelkov, procesov in organizacij na podlagi ocenjevanja življenjskega cikla (LCA).
Ta mednarodni standard podaja načela, zahteve in smernice za izvajanje in poročanje o ocenjevanju življenjskega cikla, samostojno ali kot del obsežnejše okoljske ocene.
V oceno so vključene le emisije v zrak in tla, ki vplivajo na kakovost vode.
Rezultat ocenjevanja vodnega odtisa je enkratna vrednost ali profil rezultatov kazalnika vpliva. Za razliko od poročanja, ki je zajeto v tem mednarodnem standardu, sporočanje rezultatov vodnega odtisa, na primer v obliki označb ali deklaracij, v tem standardu ni zajeto.
OPOMBA: Posebne zahteve in smernice za organizacije so podane v dodatku A.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2016
5DYQDQMH]RNROMHP9RGQLRGWLV1DþHOD]DKWHYHLQVPHUQLFH ,62
Environmental management - Water footprint - Principles, requirements and guidelines
(ISO 14046:2014)
Umweltmanagement - Wasser-Fußabdruck - Grundsätze, Anforderungen und Leitlinien
(ISO 14046:2014)
Management environnemental - Empreinte eau - Principes, exigences et lignes
directrices (ISO 14046:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 14046:2016
ICS:
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
13.020.10 Ravnanje z okoljem Environmental management
13.060.01 Kakovost vode na splošno Water quality in general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 14046
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.020.10; 13.020.60
English Version
Environmental management - Water footprint - Principles,
requirements and guidelines (ISO 14046:2014)
Management environnemental - Empreinte eau - Umweltmanagement - Wasser-Fußabdruck -
Principes, exigences et lignes directrices (ISO Grundsätze, Anforderungen und Leitlinien (ISO
14046:2014) 14046:2014)
This European Standard was approved by CEN on 25 January 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 14046:2016 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
The text of ISO 14046:2014 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 207 “Environmental
management” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2016, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 14046:2014 has been approved by CEN as EN ISO 14046:2016 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 14046
First edition
2014-08-01
Environmental management — Water
footprint — Principles, requirements
and guidelines
Management environnemental — Empreinte eau — Principes,
exigences et lignes directrices
Reference number
ISO 14046:2014(E)
©
ISO 2014
ISO 14046:2014(E)
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
ISO 14046:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
3.1 Terms relating to types and classifications of water . 1
3.2 Terms relating to water . 3
3.3 Terms relating to life cycle assessment and water footprint assessment . 3
3.4 Terms relating to interpretation and reporting of water footprint results . 5
3.5 Terms relating to products, product systems, processes and organizations. 6
3.6 Terms relating to data and data quality . 8
4 Principles . 8
4.1 General . 8
4.2 Life cycle perspective . 8
4.3 Environmental focus . 9
4.4 Relative approach and functional unit . 9
4.5 Iterative approach . 9
4.6 Transparency . 9
4.7 Relevance . 9
4.8 Completeness . 9
4.9 Consistency . 9
4.10 Accuracy . 9
4.11 Priority of scientific approach . 9
4.12 Geographical relevance . 9
4.13 Comprehensiveness .10
5 Methodological framework .10
5.1 General requirements .10
5.2 Goal and scope definition .11
5.3 Water footprint inventory analysis .15
5.4 Water footprint impact assessment .20
5.5 Interpretation of the results .24
5.6 Limitations of water footprint .25
6 Reporting .25
6.1 General .25
6.2 Additional requirements and guidance for third-party reports .26
6.3 Comparative assertion and comparative studies .29
7 Critical review .29
7.1 General .29
7.2 Need for critical review .30
7.3 Critical review by internal or external expert .30
7.4 Critical review by panel of interested parties .30
Annex A (normative) Additional requirements and guidelines for organizations .31
Bibliography .33
ISO 14046:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.