iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 13204:2005/kprA1:2009

(Amendment)

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und Leistungsanforderungen

Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d'incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performance

Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne enote - Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
19-Jul-2009
ICS
11.160 - First aid
13.220.10 - Fire-fighting
Technical Committee
POZ - Požarna varnost
Current Stage
98 - Abandoned project (Adopted Project)
Start Date
04-Apr-2024
Due Date
09-Apr-2024
Completion Date
04-Apr-2024
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
Ref Project
EN 13204:2004/FprA1 - Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements

Relations

Consolidated By
SIST EN 13204:2005+A1:2012 - Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
Effective Date
19-Jan-2023
Consolidated By
SIST EN 13204:2005+A1:2012 - Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
Effective Date
18-Jan-2023

Buy Standard

EN 13204:2005/kprA1:2009EN 13204:2005/kprA1:2009
PreviousNext
Draft
EN 13204:2005/kprA1:2009
English language
6 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13204:2005/kprA1:2009
01-junij-2009
'YRMQRGHOXMRþHKLGUDYOLþQHUHãHYDOQHQDSUDYH]DJDVLOVNHLQUHãHYDOQHHQRWH
=DKWHYH]DYDUQRVWLQREQDãDQMHYXSRUDEL
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and
performance requirements
Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die Feuerwehr und Rettungsdienste -
Sicherheits- und Leistungsanforderungen
Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services
d'incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performance
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13204:2004/prA1
ICS:
11.160 3UYDSRPRþ First aid
13.220.10 Gašenje požara Fire-fighting
SIST EN 13204:2005/kprA1:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13204:2005/kprA1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13204:2005/kprA1:2009
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13204:2004
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
April 2009
ICS 11.160; 13.220.10

English Version
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service
use - Safety and performance requirements
Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à Doppelt wirkende hydraulische Rettungsgeräte für die
usage des services d'incendie et de secours - Prescriptions Feuerwehr und Rettungsdienste - Sicherheits- und
de sécurité et de performance Leistungsanforderungen
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 192.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13204:2004. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13204:2004/prA1:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13204:2005/kprA1:2009
EN 13204:2004/prA1:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Modification to the Foreword .4
2 Modification to Clause 5, Requirements .4
3 Modification to Clause 6, Verification .4
4 Modification to Clause 7, Information for use .4
5 Modification to Clause 8, Marking.5
6 Modification to B.1.3 .5
7 Modification to B.8.1 .5
8 Addition of a new Annex ZB .5
9 Modification to the Bibliography .6

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13204:2005/kprA1:2009
EN 13204:2004/prA1:2009 (E)
Foreword
This document (EN 13204:2004/prA1:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 192 “Fire
service equipment”, the secr
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 13204:2016(Main)
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
EN 13204:2016

This European Standard deals with the technical requirements to minimize the risks of hazards listed in Annex A which can arise during the operation and/or maintenance of double acting hydraulic rescue tool systems, when carried out as intended by the manufacturer or his authorized representative.
All the safety requirements of this document apply to double acting hydraulic rescue tools manufactured after the date of publication.
Double acting hydraulic rescue tool systems are intended for use by the firefighting and rescue services, principally for cutting through, spreading or pushing apart the structural parts of road vehicles, ships, trains, aircraft and building structures involved in accidents. They consist of a separate power pack, the tool[s] and the necessary interconnections and intended accessories, as defined in Clause 3 – Terms and definitions.
NOTE 1   The aim is to assist whilst extracting the casualties or to create a working space for paramedical services taking the local conditions into account.
This European Standard does not establish the additional requirements for:
a)   operation in severe conditions (e.g. extreme environmental conditions such as: temperatures outside the range –20 °C +55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres);
b)   the risk directly arising from the means provided for the portability, transportability and mobility of double-acting hydraulic rescue tools during periods of their operation.
NOTE 2   For the EU/EEA other Directives can be applicable to the equipment in the scope, for example the Electro Magnetic Compatibility Directive.

  • Standard
    55 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13731:2008(Main)
Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
EN 13731:2007

This European Standard specifies requirements for lifting bag systems, where intended operation is inflation by compressed air and used primarily by fire and rescue services.
This European Standard applies to lifting bag systems including some or all of the following components:
-   hose assemblies and couplings;
-   regulators;
-   control devices;
-   pressure indicators;
-   safety valves;
-   lifting bags.
This European Standard applies to lifting bag systems intended for operation under ambient temperatures between -20 °C and 55 °C.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events during the commissioning, operation and maintenance arising from a lifting bag system when it is used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This European Standard specifies minimum performance requirements and test methods for lifting bag systems.
This European Standard does not establish the additional requirements for:
a)   operation in severe conditions ( e.g. extreme environmental conditions such as: temperatures outside the range from -20 °C to + 55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres);
NOTE 1   If use of the lifting bag system is foreseen in severe conditions, this should be agreed between the purchaser and the manufacturer at the time of ordering. In this case an additional risk analysis should be carried out. Additional measures and additional information for use may be necessary.
b)   the risk directly arising from any means for handling or transportation of the lifting bag system by equipment other than that designed as part of the lifting bag;
c)   lifting bag systems manufactured for specialized use, e.g. the lifting of persons or heavy recovery where exceptional stroke movement is required;
d)   any hazard arising from the source of compressed air, except where t

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13204:2022(Main)
Powered rescue tools for fire and rescue service use - safety and performance requirements
FprEN 13204

This document specifies safety and performance requirements for powered rescue tools manufactured after the date of publication.
It is applicable to powered rescue tools which are intended for use by the firefighting and rescue services, principally for cutting, crushing, spreading, squeezing, pushing or pulling the structural parts of road vehicles, ships, trains, aircraft and building structures involved in accidents.
They consist of tool(s) and the necessary system components (e.g. energy source, drive system and prime mover) and intended accessories, as defined in Clause 3.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to the machinery, when it is used as intended and under conditions or misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
NOTE 1   The aim is to assist while extracting the casualties or to create a working space for paramedical services taking the local conditions into account.
This document does not include:
—   tools with pneumatic drive systems or pneumatic energy sources;
—   tools which are single acting (for example spring /gravity return jacks, powered struts, etc.).
It is not applicable to additional requirements for:
a)   operation in severe conditions (e.g. extreme environmental conditions such as temperatures outside the range –20 °C and +55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres, underwater use);
b)   the risk directly arising from the means provided for the portability, transportability, mobility and decommissioning of powered rescue tools during periods of their operation;
c)   generic tools such as, but not limited to, powered drills, angle grinders, saws, not solely intended for extrication purposes;
d)   tools intended to lift and/or hoist, not solely intended for extrication purposes.
NOTE 2   EN 13731:2007 deals with lifting bag systems for fire and rescue services.
NOTE 3   For the EU/EEA other Directives can be applicable to the equipment in the scope, for example the Electro Magnetic Compatibility Directive.

  • Draft
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13204:2016(Main)
Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
EN 13204:2016

This European Standard deals with the technical requirements to minimize the risks of hazards listed in Annex A which can arise during the operation and/or maintenance of double acting hydraulic rescue tool systems, when carried out as intended by the manufacturer or his authorized representative.
All the safety requirements of this document apply to double acting hydraulic rescue tools manufactured after the date of publication.
Double acting hydraulic rescue tool systems are intended for use by the firefighting and rescue services, principally for cutting through, spreading or pushing apart the structural parts of road vehicles, ships, trains, aircraft and building structures involved in accidents. They consist of a separate power pack, the tool[s] and the necessary interconnections and intended accessories, as defined in Clause 3 – Terms and definitions.
NOTE 1   The aim is to assist whilst extracting the casualties or to create a working space for paramedical services taking the local conditions into account.
This European Standard does not establish the additional requirements for:
a)   operation in severe conditions (e.g. extreme environmental conditions such as: temperatures outside the range –20 °C +55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres);
b)   the risk directly arising from the means provided for the portability, transportability and mobility of double-acting hydraulic rescue tools during periods of their operation.
NOTE 2   For the EU/EEA other Directives can be applicable to the equipment in the scope, for example the Electro Magnetic Compatibility Directive.

  • Standard
    55 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13731:2008(Main)
Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
EN 13731:2007

This European Standard specifies requirements for lifting bag systems, where intended operation is inflation by compressed air and used primarily by fire and rescue services.
This European Standard applies to lifting bag systems including some or all of the following components:
-   hose assemblies and couplings;
-   regulators;
-   control devices;
-   pressure indicators;
-   safety valves;
-   lifting bags.
This European Standard applies to lifting bag systems intended for operation under ambient temperatures between -20 °C and 55 °C.
This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events during the commissioning, operation and maintenance arising from a lifting bag system when it is used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).
This European Standard specifies minimum performance requirements and test methods for lifting bag systems.
This European Standard does not establish the additional requirements for:
a)   operation in severe conditions ( e.g. extreme environmental conditions such as: temperatures outside the range from -20 °C to + 55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres);
NOTE 1   If use of the lifting bag system is foreseen in severe conditions, this should be agreed between the purchaser and the manufacturer at the time of ordering. In this case an additional risk analysis should be carried out. Additional measures and additional information for use may be necessary.
b)   the risk directly arising from any means for handling or transportation of the lifting bag system by equipment other than that designed as part of the lifting bag;
c)   lifting bag systems manufactured for specialized use, e.g. the lifting of persons or heavy recovery where exceptional stroke movement is required;
d)   any hazard arising from the source of compressed air, except where t

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN 13204:2022(Main)
Powered rescue tools for fire and rescue service use - safety and performance requirements
FprEN 13204

This document specifies safety and performance requirements for powered rescue tools manufactured after the date of publication.
It is applicable to powered rescue tools which are intended for use by the firefighting and rescue services, principally for cutting, crushing, spreading, squeezing, pushing or pulling the structural parts of road vehicles, ships, trains, aircraft and building structures involved in accidents.
They consist of tool(s) and the necessary system components (e.g. energy source, drive system and prime mover) and intended accessories, as defined in Clause 3.
This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to the machinery, when it is used as intended and under conditions or misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.
NOTE 1   The aim is to assist while extracting the casualties or to create a working space for paramedical services taking the local conditions into account.
This document does not include:
—   tools with pneumatic drive systems or pneumatic energy sources;
—   tools which are single acting (for example spring /gravity return jacks, powered struts, etc.).
It is not applicable to additional requirements for:
a)   operation in severe conditions (e.g. extreme environmental conditions such as temperatures outside the range –20 °C and +55 °C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments, strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres, underwater use);
b)   the risk directly arising from the means provided for the portability, transportability, mobility and decommissioning of powered rescue tools during periods of their operation;
c)   generic tools such as, but not limited to, powered drills, angle grinders, saws, not solely intended for extrication purposes;
d)   tools intended to lift and/or hoist, not solely intended for extrication purposes.
NOTE 2   EN 13731:2007 deals with lifting bag systems for fire and rescue services.
NOTE 3   For the EU/EEA other Directives can be applicable to the equipment in the scope, for example the Electro Magnetic Compatibility Directive.

  • Draft
    69 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-V CEN/CLC Guide 25:2024(Main)
The concept of Cooperation with European Organizations and other stakeholders
CEN/CLC Guide 25:2024
  • Guide
    18 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST HD 60364-7-716:2024(Main)
Low-voltage electrical installations - Part 7-716: Requirements for special installations or locations - ELV DC power distribution over information and communications technology (ICT) cable infrastructure (IEC 60364-7-716:2023)
HD 60364-7-716:2023

IEC 60364-7-716:2023 specifies requirements in electrical installations for the distribution of ELV DC power using balanced, information technology cables and accessories primarily designed for data transmission, as specified in terms of a category within the channels of ISO/IEC 11801-1 using power sourcing equipment in accordance with IEC 62368-3.
Requirements are included for the design, erection, and verification of telecommunications infrastructure for the purpose of both telecommunications and distribution of ELV DC power. In addition, requirements are included for use of existing telecommunications infrastructure for distribution of ELV DC power.
The power delivery systems include, but are not restricted to, the Power over Ethernet systems specified by IEEE 802.3.
This document does not apply to the use of cables and accessories within the core and access networks for example private branch exchange (PBX).

  • Standardization document
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61970-302:2024(Main)
Energy management system application program interface (EMS-API) - Part 302: Common information model (CIM) dynamics (IEC 61970-302:2024)
EN IEC 61970-302:2024

IEC 61970-302:2024 specifies a Dynamics package which contains part of the CIM to support the exchange of models between software applications that perform analysis of the steady-state stability (small-signal stability) or transient stability of a power system as defined by IEEE / CIGRE, Definition and classification of power system stability IEEE/CIGRE joint task force on stability terms and definitions.
The model descriptions in this document provide specifications for each type of dynamic model as well as the information that needs to be included in dynamic case exchanges between planning/study applications.
The scope of the CIM Dynamics package specified in this document includes:
• standard models: a simplified approach to describing dynamic models, where models representing dynamic behaviour of elements of the power system are contained in predefined libraries of classes which are interconnected in a standard manner. Only the names of the selected elements of the models along with their attributes are needed to describe dynamic behaviour.
• proprietary user-defined models: an approach providing users the ability to define the parameters of a dynamic behaviour model representing a vendor or user proprietary device where an explicit description of the model is not provided by this document. The same libraries and standard interconnections are used for both proprietary user-defined models and standard models. The behavioural details of the model are not documented in this document, only the model parameters.
• A model to enable exchange of models’ descriptions. This approach can be used to describe user defined and standard models.
• A model to enable exchange of simulation results.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 2018. This edition constitutes a technical revision.
This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
a) The majority of issues detected in IEC 61970-302:2018 are addressed;
b) IEEE 421.5-2016 on Excitation systems is fully covered;
c) The IEEE turbine report from 2013 was considered and as a result a number of gas, steam and hydro turbines/governors are added;
d) IEC 61400-27-1:2020 on wind turbines is fully incorporated;
e) WECC Inverter-Based Resource (IBR) models, Hybrid STATCOM models and storage models are added;
f) The user defined models are enhanced with a model which enables modelling of detailed dynamic model;
g) A model to enable exchange of simulation results is added;
h) The work on the HVDC models is not complete. The HVDC dynamics models are a complex domain in which there are no models that are approved or widely recognised on international level, i.e. there are only project-based models. At this stage IEC 61970-302:2022 only specifies some general classes. However, it is recognised that better coverage of HVDC will require a further edition of this document;
i) Models from IEEE 1547-2018 "IEEE Standard for Interconnection and Interoperability of Distributed Energy Resources with Associated Electric Power Systems Interfaces" are added.
j) Statements have been added to certain figures, tables, schemas, and enumerations throughout the document that indicate that they are reproduced with the permission of the UCA International User Group (UCAIug). These items are derived from the CIM.

  • Standard
    894 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 45545-3:2024(Main)
Railway applications - Fire protection on railway vehicles - Part 3: Fire resistance requirements for fire barriers
EN 45545-3:2024

This part of EN 45545 specifies the fire resistance requirements and testing methods for fire barriers for railway vehicles.
The objective of the measures and requirements, specified in this part of EN 45545, is to protect passengers and staff in railway vehicles in the event of a developing fire on board.
Use of a Fire Containment and Control System, where permitted as an alternative to a fire barrier, is not in the scope of this part of EN 45545. It is not within the scope of this part of EN 45545 to describe measures that ensure the preservation of the railway vehicles in the event of a fire.

  • Standard
    24 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day