EN 14511-4:2018
(Main)Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements
1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers.
1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
Luftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und -kühlung und Prozess-Kühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern - Teil 4: Anforderungen
1.1 Es gilt der Anwendungsbereich von EN 14511 1 mit Ausnahme von Prozess Kühlern.
1.2 Diese Europäische Norm legt Mindestbetriebsanforderungen fest, durch die sichergestellt ist, dass Luftkonditionierer, Wärmepumpen und Flüssigkeitskühlsätze, die Luft, Wasser oder Sole als Wärmeträger nutzen und mit elektrisch angetriebenen Verdichtern betrieben werden, für die vom Hersteller vorgesehene Anwendung geeignet sind, wenn sie für die Raumbeheizung und/oder -kühlung eingesetzt werden.
Climatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique - Partie 4: Exigences
1.1 Le domaine d’application de l'EN 14511-1 est applicable, à l’exception des refroidisseurs.
1.2 La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales permettant d’assurer que des climatiseurs, des pompes à chaleur et des groupes refroidisseurs de liquide utilisant l’air, l’eau ou l’eau glycolée comme fluide caloporteur, avec compresseur entraîné par moteur électrique, sont aptes à l’emploi prévu par le fabricant lorsqu’ils sont utilisés pour le chauffage et/ou le refroidissement des locaux.
Klimatske naprave, enote za hlajenje kapljevine, toplotne črpalke za ogrevanje in hlajenje prostora ter procesne hladilne naprave z električnimi kompresorji - 4. del: Zahteve
1.1 Uporabljeno je področje uporabe standarda prEN 14511 1, z izjemo procesnih ohlajevalnikov.
1.2 Ta evropski standard določa minimalne operativne zahteve, ki zagotavljajo, da so klimatske naprave, toplotne črpalke in enote za tekočinsko hlajenje, ki uporabljajo zrak, vodo ali slanico kot medij za prenos toplote in imajo električne kompresorje, primerne za uporabo, ki jo določi proizvajalec, ko se uporabljajo za ogrevanje in/ali hlajenje prostora.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.=DKWHYHLuftkonditionierer, Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und -kühlung und Prozess-Kühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern - Teil 4: AnforderungenClimatiseurs, groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique - Partie 4: ExigencesAir conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements91.140.30VLVWHPLVentilation and air-conditioning systems27.080Heat pumps23.120QDSUDYHVentilators. Fans. Air-conditionersICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14511-4:2018SIST EN 14511-4:2018en,fr,de01-maj-2018SIST EN 14511-4:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 14511-4:20131DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 14511-4
March
t r s z ICS
t yä r z râ
{ sä s v rä u r Supersedes EN
s v w s sæ vã t r s uEnglish Version
Air conditionersá liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillersá with electrically driven compressors æ Part
vã Requirements Climatiseursá groupes refroidisseurs de liquide et pompes à chaleur pour le chauffage et le refroidissement des locaux et refroidisseurs industriels avec compresseur entraîné par moteur électrique æ Partie
vã Exigences
Luftkonditioniererá Flüssigkeitskühlsätze und Wärmepumpen für die Raumbeheizung und ækühlung und ProzessæKühler mit elektrisch angetriebenen Verdichtern æ Teil
vã Anforderungen This European Standard was approved by CEN on
u s December
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s v w s sæ vã t r s z ESIST EN 14511-4:2018
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 4 Operating requirements 4.1 General Except where otherwise stated, tests shall be conducted as described in EN 14511-2 and EN 14511-3. SIST EN 14511-4:2018
Not defined 10
TDB
12 TWB = TDB
12 < TDB
20 TWB = 0,34 * TDB + 6,95 TDB > 20 TWB = 0,6414* TDB + 1,5931 Deviation between individual values and set values shall be between: — zero and minus twice the permissible deviation according to EN 14511-3:2018, Table 4 for the upper limit of use; — zero and plus twice the permissible deviation according to EN 14511-3:2018, Table 4 for the lower limit of use. Uncertainty of measurement shall be as specified in EN 14511-3:2018, Table 1. The tests shall be performed at every condition stated
...
Frequently Asked Questions
EN 14511-4:2018 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps for space heating and cooling and process chillers, with electrically driven compressors - Part 4: Requirements". This standard covers: 1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers. 1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
1.1 The scope of EN 14511 1 is applicable, with the exception of process chillers. 1.2 This European Standard specifies minimum operating requirements which ensure that air conditioners, heat pumps and liquid chilling packages using either air, water or brine as heat transfer media, with electrical driven compressors are fit for the use designated by the manufacturer when used for space heating and/or cooling.
EN 14511-4:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 27.080 - Heat pumps; 91.140.30 - Ventilation and air-conditioning systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 14511-4:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14511-4:2013, EN 14511-4:2022. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 14511-4:2018 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2009/125/EC, 206/2012; Standardization Mandates: M/488, M/495. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 14511-4:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
The EN 14511-4:2018 standard presents a comprehensive framework for air conditioners, liquid chilling packages, and heat pumps that operate for space heating and cooling, as well as in process chilling applications utilizing electrically driven compressors. Its scope clearly delineates the minimum operating requirements essential for ensuring these systems are suitable for the intended application set forth by manufacturers. One of the key strengths of this standard is its emphasis on specifications that facilitate the usability of air conditioners and heat pumps. By outlining minimum performance criteria, EN 14511-4 enables manufacturers to design products that meet safety, efficiency, and reliability benchmarks. This clarity not only aids manufacturers in product development but also empowers consumers to make informed decisions based on standardized performance metrics. Additionally, the inclusion of various heat transfer media such as air, water, or brine enhances the relevance of EN 14511-4 in today's diverse market. This versatility ensures that the standard can apply to a wide range of applications and technologies, accommodating innovations in the air conditioning and heating sectors. Furthermore, by focusing on electrically driven compressors, the standard aligns with current trends towards sustainable and energy-efficient technologies. As energy efficiency becomes increasingly critical in global markets, adherence to this standard provides manufacturers with a competitive edge. In summary, the EN 14511-4:2018 standard solidifies its importance in guaranteeing that air conditioners, liquid chilling packages, and heat pumps function effectively for their designated purposes. With its robust framework for performance requirements and its adaptability to various media and technologies, it significantly contributes to the ongoing advancements in the HVAC industry.
標準EN 14511-4:2018は、電気駆動コンプレッサーを使用する空調機器、冷却パッケージ、熱ポンプのための要件を定めた重要な文書です。この文書は、主に空気、 water、またはブラインを熱伝達媒体として使用するシステムに適用され、スペースの加熱および冷却を目的とした際の運用要件を具体的に示しています。 この標準の強みは、製造者が指定した用途に対して適切であることを確保するための最低限の運用要件を明確に規定している点です。これは業界全体において、品質と安全性の基準を保つために不可欠な要素となっています。具体的には、空調機器や熱ポンプが様々な条件下でも適切に機能し、効率的なエネルギー利用を促進することが強調されています。 さらに、EN 14511-4:2018は、冷却システムの性能や熱効率に関連する測定基準を提供することで、消費者にとっての選択肢を明確にし、必要なエネルギー効率を達成する際の指針となります。このように、標準は製品の性能評価においても欠かせない役割を果たしています。 この文書は、特にエネルギー効率の向上や環境に優しい技術の促進に対する国際的な関心が高まる中で、その関連性を失うことはありません。したがって、EN 14511-4:2018は、空調・冷却業界の基盤を支える標準として重要な役割を果たし続けています。
Die Norm EN 14511-4:2018 bietet einen umfassenden Rahmen für die Anforderungen an Klimaanlagen, Flüssigkeitskühlpakete und Wärmepumpen, die elektrobetriebene Kompressoren nutzen. Ihr Geltungsbereich bezieht sich auf die Mindestbetriebsanforderungen, die sicherstellen, dass die genannten Geräte für die vorgesehenen Anwendungsbereiche durch die Hersteller geeignet sind, sowohl für die Raumheizung als auch für die Kühlung. Ein herausragendes Merkmal dieser Norm ist die klare Fokussierung auf die Verwendung von verschiedenen Wärmeträgern, einschließlich Luft, Wasser und Sole. Dies gewährleistet, dass die Geräte in unterschiedlichen Umgebungen effizient und zuverlässig arbeiten können, was die Effizienz und Leistungsfähigkeit von Klimaanlagen und Wärmepumpen erheblich steigert. Die Standardisierung dieser Anforderungen trägt dazu bei, ein einheitliches Qualitätsniveau auf dem Markt zu etablieren und erhöht somit das Vertrauen der Verbraucher in die Technologie. Zusätzlich stellt die Norm sicher, dass die geforderten betrieblichen Mindestanforderungen nicht nur technische Merkmale, sondern auch Sicherheitsaspekte abdecken. Dies ist besonders relevant im Hinblick auf die Reduzierung des Energieverbrauchs und die Optimierung der Umweltverträglichkeit, was in der heutigen Zeit von großer Bedeutung ist. Die Relevanz der EN 14511-4:2018 wird auch durch die enge Abstimmung mit den neuesten technologischen Entwicklungen und den globalen Trends im Klimaschutz unterstrichen. Die Norm bietet Herstellern und Verbrauchern die notwendigen Leitlinien, um effektiv zur Verbesserung der Energieeffizienz und zur Förderung nachhaltiger Praktiken im Bereich der Raumheizung und -kühlung beizutragen. Insgesamt ist die EN 14511-4:2018 eine essentielle Norm, die nicht nur die technischen Anforderungen an Klimaanlagen und Wärmepumpen festlegt, sondern auch die Grundlage für ein qualitativ hochwertiges und umweltbewusstes Marktangebot bildet.
La norme EN 14511-4:2018 est un document essentiel pour le secteur des climatiseurs, des chaudières à liquide et des pompes à chaleur destinées au chauffage et à la climatisation des espaces, ainsi qu'aux refroidisseurs de process avec des compresseurs électriques. Son champ d'application est clairement défini, puisqu'il précise que les exigences minimales de fonctionnement s'appliquent aux systèmes qui utilisent l'air, l'eau ou le glycol comme fluides caloporteurs, excluant spécifiquement les refroidisseurs de process. Les points forts de cette norme résident dans sa capacité à établir des critères minimums robustes pour garantir que les appareils de conditionnement d'air et de pompes à chaleur sont adaptés à l'usage prévu par le fabricant. Cela assure non seulement la conformité des produits mais aussi une efficacité énergétique optimale, ce qui est primordial dans le contexte actuel de durabilité et de réduction des émissions de carbone. Les exigences énoncées dans la norme permettent également de renforcer la confiance des consommateurs et des professionnels de l'industrie dans la performance et la sécurité des appareils. La pertinence de la norme EN 14511-4:2018 est accentuée par l'évolution continue des technologies de chauffage et de refroidissement. Avec l'augmentation de la demande en matière d'efficacité énergétique, cette norme fournit un cadre précieux qui aide les fabricants à développer des produits conformes aux attentes actuelles du marché, tout en s'adaptant aux réglementations européennes. En somme, la norme EN 14511-4:2018 joue un rôle crucial dans l'optimisation des systèmes de climatisation et de chauffage, tout en garantissant des performances fiables et durables.
표준 EN 14511-4:2018은 전기 구동 압축기를 사용하는 공조기, 액체 냉각 패키지 및 난방 및 냉각을 위한 히트 펌프에 대한 필수 요구 사항을 명시하고 있습니다. 이 표준은 공조 장치 및 냉각 프로세스에 사용되는 열 전달 매체로서 공기, 물 또는 브라인을 사용하는 장비가 제조업체가 지정한 용도에 부합하게 운영될 수 있도록 보장하는 최소 운영 요구 사항을 설정합니다. 이 표준의 강점 중 하나는 명확한 적용 범위로, 공간 난방 및 냉방을 위한 장치에 대한 실질적인 요구사항을 제공한다는 점입니다. EN 14511-4는 프로세스 냉각기가 제외된다는 점에서, 해당 장치의 특수성과 사용 환경에 맞춘 기준을 제시합니다. 이로 인해 제조업자와 사용자가 표준을 보다 쉽게 이해하고 적용할 수 있는 장점이 있습니다. 또한, 이 표준은 공조 시스템의 에너지 효율성을 강화하고, 환경 보호를 위한 지속 가능한 개발 목표에 기여하는 데 필수적인 요소로 작용합니다. 전기 구동 압축기를 사용하는 장치에 대해 요구되는 기준을 통해, 공조기 및 히트 펌프의 성능을 향상시킬 수 있으며, 궁극적으로 소비자에게 더 나은 서비스를 제공합니다. EN 14511-4:2018은 공조 시스템의 품질과 성능을 보장하는 데 필수적인 역할을 하며, 이를 통해 업계의 발전을 촉진하는 중요한 기초를 마련하고 있습니다. 이 표준의 적절한 적용은 사용자에게 신뢰성과 안전성을 제공하여, 공조기 및 히트 펌프의 효과적인 운영을 가능하게 합니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...