EN 13272:2012

Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems

This European Standard contains performance requirements and recommendations for electrical lighting systems in the interiors of public transport railway rolling stock under all operating and emergency conditions. This European Standard does not address lighting installed in instruments or controls.

Bahnanwendungen - Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs

Diese Europäische Norm enthält Leistungsanforderungen und Empfehlungen für elektrische Beleuchtungs-systeme, die für Innenräume in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs für alle Betriebs- und Notfallbedingungen gelten. Diese Europäische Norm befasst sich nicht mit Beleuchtungen von Anzeige- oder Bedienelementen.

Applications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systémes de transport public

La présente Norme européenne définit les exigences de performance et les recommandations pour les systèmes d’éclairage électrique à l'intérieur du matériel roulant ferroviaire destiné au transport public dans toutes les conditions d'exploitation normales et de secours. La présente Norme européenne ne traite pas de l’éclairage installé dans les instruments ou dans les commandes.

Železniške naprave - Električna razsvetljava v železniških vozilih za javne prevozne sisteme

Ta evropski standard določa zahteve glede zmogljivosti za sisteme električne razsvetljave v notranjosti železniških vozil za javne prevozne sisteme v vseh pogojih delovanja in izrednih razmerah.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 21-Feb-2012
• Withdrawal Date: 15-Oct-2019
• ICS: 45.060.01 - Railway rolling stock in general
• ICS: 45.140 - Metro, tram and light rail equipment
• ICS: 91.160.10 - Interior lighting
• Technical Committee: CEN/TC 256 - Railway applications
• Drafting Committee: CEN/TC 256/WG 9 - Lighting
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 16-Oct-2019
• Completion Date: 16-Oct-2019
• Directive: 2008/57/EC - Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the interoperability of the rail system within the Community (Recast)
• Directive: 96/48/EC - Interoperability of the trans-European high-speed rail system
• Mandate: M/334 - Mandate for programming and standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of the Interoperability of the trans-european conventional rail system
• Mandate: M/483 - Mandate for programming and standardisation addressed to the European standardisation bodies under directive 2008/57/EC in the field of the interoperability of the rail system within the European Union
• Ref Project: SIST EN 13272:2012 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems

Relations

• Replaces: EN 13272:2001 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems
• Effective Date: 29-Feb-2012
• Replaced By: EN 13272-1:2019 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems - Part 1: Heavy rail
• Effective Date: 20-Nov-2019
• Replaced By: EN 13272-2:2019 - Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems - Part 2: Urban rail
• Effective Date: 20-Nov-2019

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.VLVWHPHBahnanwendungen - Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen VerkehrsApplications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systémes de transport publicRailway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems91.160.01Razsvetljava na splošnoLighting in general45.060.01Železniška vozila na splošnoRailway rolling stock in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13272:2012SIST EN 13272:2012en,fr,de01-maj-2012SIST EN 13272:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13272:20041DGRPHãþD



SIST EN 13272:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13272
February 2012 ICS 45.060.01; 91.160.10 Supersedes EN 13272:2001English Version
Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems
Applications ferroviaires - Eclairage électrique pour matériel roulant des systémes de transport public
Bahnanwendungen - Elektrische Beleuchtung in Schienenfahrzeugen des öffentlichen Verkehrs This European Standard was approved by CEN on 16 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13272:2012: ESIST EN 13272:2012



EN 13272:2012 (E) 2 Contents Page Foreword .31Scope .42Normative references .43Terms and definitions .44Requirements for lighting in passenger areas .64.1General lighting .64.2Stand-by lighting. 104.3Emergency lighting. 105Lighting in service areas . 125.1General lighting . 125.2Stand-by lighting. 135.3Emergency lighting. 136Measuring equipment, conditions and measuring points . 156.1General . 156.2Measuring equipment . 156.3Conditions for illuminance measurement . 156.4Locations for illuminance measurement .
...