EN 416-1:1999/A3:2002

Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1: Safety

This standard is applicable to type A2, A3, B12, B13, B22, B23, C12, C13, C32 and C33 appliances intended for use in other than domestic dwellings, in which the supply of combustion air and/or the evacuation of the products of combustion is achieved by mechanical means located upstream of the draught diverter, if provided.

Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit

Der zweite Absatz ist zu streichen und durch den folgenden Text zu ersetzen:
'Diese Norm ist für Geräte der Arten A2, A3, B12, B13, B22, B23, C12, C13, C32 und C33 anwendbar, die nicht für eine Verwendung in Wohnungen vorgesehen sind und bei denen die Zufuhr der Verbrennungsluft und/oder die Abführung der Abgase durch mechanische Einrichtungen erreicht wird, die, wenn vorgesehen, in Fließrichtung vor der Strömungssicherung angeordnet sind.'

Tubes radiants suspendus à monobrûleur utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique - Partie 1: Sécurité

Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom, ki niso namenjena za ogrevanje stanovanj - 1. del: Varnost - Dopolnilo A3

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 16-Apr-2002
• Withdrawal Date: 03-Mar-2009
• ICS: 97.100.20 - Gas heaters
• Technical Committee: CEN/TC 180 - Non-domestic gas-fired overhead radiant heaters
• Drafting Committee: CEN/TC 180 - Non-domestic gas-fired overhead radiant heaters
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 04-Mar-2009
• Completion Date: 04-Mar-2009
• Directive: 90/396/EEC - Appliances burning gaseous fuels
• Mandate: M/BC/CEN/89/6 - Standardization request to CEN concerning appliances burning gaseous fuels
• Ref Project: SIST EN 416-1:1999/A3:2003 - Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1: Safety

Relations

• Replaced By: EN 416-1:2009 - Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1: Safety
• Effective Date: 11-Mar-2009
• Amends: EN 416-1:1999 - Single burner gas-fired overhead radiant-tube heaters - Part 1: Safety
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 416-1:1999/A3:2003
01-marec-2003
Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom, ki niso namenjena za ogrevanje
stanovanj - 1. del: Varnost - Dopolnilo A3
Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-domestic use - Part 1:
Safety
Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche
und industrielle Anwendung - Teil 1: Sicherheit
Tubes radiants suspendus a monobruleur utilisant les combustibles gazeux a usage non-
domestique - Partie 1: Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 416-1:1999/A3:2002
ICS:
97.100.20
SIST EN 416-1:1999/A3:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

EUROPEAN STANDARD
EN 416-1:1999/A3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2002
ICS 97.100.20
English version
Single burner gas-fired overhead radiant tube heaters for non-
domestic use - Part 1: Safety
Tubes radiants suspendus à monobrûleur utilisant les Gasgeräte-Heizstrahler - Dunkelstrahler mit einem Brenner
combustibles gazeux à usage non-domestique - Partie 1: mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung -
Sécurité Teil 1: Sicherheit
This amendment A3 modifies the European Standard EN 416-1:1999; it was approved by CEN on 14 March 2002.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 416-1:1999/A3:2002 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 2 ----------------------

EN 416-1:1999/A3:2002 (E)
Foreword
This document (EN 416-1:1999/A3:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 180 "Non-domestic
gas-fired overhead radiant heaters", the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by October 2002, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest
by October 2002.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard : Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
This Amendment modifies EN 416-1:1999. It has been prepared to incorporate requirements for particular type C
appliances and to amend the requirements concerning automatic shut-off valves.
2

---------------------- Page: 3 ----------------------

EN 416-1:1999/A3:2002 (E)
1 Contents list
Delete title of annex B and replace with the following:
‘Annex B (normative) Appliance (flue) types’.
2 Clause 1 Scope
Delete the second paragraph and replace it with the following:
‘This standard is applicable to type A , A , B , B , B , B , C , C , C and C appliances intended for use in
2 3 12 13 22 23 12 13 32 33
other than domestic dwellings, in which the supply of combustion air and/or the evacuation of the products of
combustion is achieved by mechanical means located upstream of the draught diverter, if provided.’
3 Clause 2 Normative references
Add the following reference:
‘CR 1749:2001 European scheme for the classification of gas appliances according to the method of evacuation of the
products of combustion (Types)’.
4 Clause 3 Definitions
Insert the following definition after 3.1.12:
‘3.1.13
premixed burner
a burner in which the gas and a quantity of air, at least equal to that theoretically necessary for complete
combustion, are mixed before the flame port(s)’.
Amend the definition numbers as follows (the definitions are to be retained):
‘3.1.14 ignit
...