EN 15058:2006
(Main)Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of carbon monoxide (CO) - Reference method: Non-dispersive infrared spectrometry
Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of carbon monoxide (CO) - Reference method: Non-dispersive infrared spectrometry
This European Standard specifies the Standard Reference Method (SRM) for sampling, and determining car-bon monoxide content in ducts and stacks emitting to atmosphere. It describes the Non Dispersive Infra-Red (NDIR) analytical technique, including the sampling system and sample gas conditioning system, to determine CO in flue gases. This European Standard is the reference method for periodic monitoring and for calibration or control of Automatic Measuring Systems (AMS) permanently installed on a stack, for regulatory purposes or other purposes. To be used as the SRM, it is necessary to demonstrate that the performance characteristics of the method are lower than the performance criteria defined in this European standard and that the overall uncertainty of the method is less than ± 6 % relative at the daily Emission Limit Value (ELV).
NOTE When the NDIR method is used as an AMS, refer to EN 14181 and other relevant standards provided by CEN TC 264.
It is necessary for anybody who would like to use an Alternative Method instead of this Standard Reference Method to work out the demonstration of the equivalence according to the Technical Specification TS 14793, providing that his capability to carry out this demonstration is officially recognised by his national accreditation body or law.
This Standard Reference Method has been evaluated during field tests on waste incineration, co-incineration installations and large combustion plants. It has been validated for CO concentrations with sampling periods of 30 min in the range of 0 mg/m3 to 400 mg/m3 for large combustion plants and 0 mg/m3 – 740 mg/m3 for waste and co-incineration. For waste incineration plants, Council Directive 2000/76/EC lays down emission values which are expressed in mg/m3, on dry basis at a specified value of O2 and at reference conditions of 273 K and 101,3 kPa.
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration von Kohlenmonoxid (CO) - Referenzverfahren: Nicht-dispersive Infrarotspektrometrie
Diese Europäische Norm legt das Standardreferenzverfahren (SRM) zur Probenahme und zur Bestimmung des Gehalts von Kohlenmonoxid in Leitungen und Kaminen, die in die Atmosphäre emittieren, fest. Sie beschreibt das NDIR-Analysenverfahren, einschließlich der Einrichtungen zur Probenahme und zur Probengaskonditionierung. Dieses Verfahren ist das Referenzverfahren für die periodische Überwachung, Kalibrierung und Kontrolle von im Abgaskamin fest installierten automatischen Messeinrichtungen (AMS), die für gesetzlich geregelte und andere Messungen eingesetzt werden. Wenn das Verfahren als Standardreferenzverfahren angewendet wird, ist zu belegen, dass die Leistungskenngrößen niedriger als die in dieser Europäischen Norm festgelegten Leistungskriterien sind und dass die Gesamtunsicherheit des Verfahrens kleiner als ± 6 % (relativ) beim 1-Tages-Emissionsgrenzwert (ELV) ist.
ANMERKUNG Wenn das NDIR-Verfahren in automatischen Messeinrichtungen angewendet wird, sind EN 14181 und andere relevante Normen des CEN TC 264 zu beachten.
Sollte anstelle dieses Standardreferenzverfahrens ein anderes Verfahren eingesetzt werden, ist dessen Äquivalenz nach der Technischen Spezifikation CEN/TS 14793 nachzuweisen, wobei der Anwender über eine entsprechende Anerkennung durch die nationale Akkreditierungsstelle oder entsprechend einer gesetzlichen Regelung verfügen muss.
Dieses Referenzverfahren wurde in Feldversuchen an Abfallverbrennungs- und Mitverbrennungsanlagen sowie Großfeuerungsanlagen für Probenahmezeiten von 30 min und CO-Konzentrationen von 0 mg/m3 bis 400 mg/m3 (Großfeuerungsanlagen) und 0 mg/m3 bis 740 mg/m3 (Abfallverbrennungs- und Mitverbrennungsanlagen) validiert. Für Abfallverbrennungsanlagen legt die Richtlinie des Rates 2000/76/EG Emissionswerte fest, die in mg/m3 angegeben sind, bezogen auf trockenes Gas bei festgelegter O2-Bezugskonzentration und bezogen auf die Normbedingungen 273 K und 101,3 kPa.
Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone (CO) - Méthode de référence : spectrométrie infrarouge non dispersive
La présente Norme européenne spécifie la méthode de référence normalisée (SRM, Standard Reference Me-thod)
pour le prélèvement et la détermination de la teneur en monoxyde de carbone des émissions atmosphé-riques
provenant des conduits et des cheminées. Elle décrit la technique d’analyse par absorption infrarouge
non dispersive (NDIR) ainsi que les systèmes de prélèvement et de conditionnement de l’échantillon de gaz,
permettant de déterminer la teneur en CO dans les effluents gazeux. La présente Norme européenne est la
méthode de référence en matière de surveillance périodique et d’étalonnage ou de contrôle des systèmes
automatiques de mesurage (AMS, Automatic Measuring Systems) installés à demeure sur une cheminée, à
des fins réglementaires ou à d’autres fins. Pour qu’une méthode puisse être utilisée comme méthode de réfé-rence
normalisée (SRM), il est nécessaire de démontrer que ses caractéristiques de performance sont infé-rieures
aux critères de performance définis dans la présente Norme européenne et que l’incertitude globale
est inférieure à ± 6 % relatifs à la valeur limite d’émission journalière (VLE).
NOTE Lorsque la méthode NDIR est utilisée comme AMS, consulter l’EN 14181 et les autres normes applicables
élaborées par le CEN TC 264.
Toute personne souhaitant utiliser une autre méthode que la présente Méthode de référence normalisée, de-vra
démontrer son équivalence selon la spécification technique TS 14793, et que sa capacité pour réaliser
cette démonstration est reconnue officiellement par son organisme d’accréditation national ou la loi en vi gueur.
Emisije nepremičnih virov – Določevanje masne koncentracije ogljikovega monoksida (CO) – Referenčna metoda: nedisperzivna infrardeča spektrometrija
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.NRYHJDWURPHWULMDEmissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration von Kohlenmonoxid (CO) - Referenzverfahren:
Nicht-dispersive InfrarotspektrometrieEmissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique en monoxyde de carbone (CO) - Méthode de référence : spectrométrie infrarouge non dispersiveStationary source emissions - Determination of the mass concentration of carbon monoxide (CO) - Reference method: Non-dispersive infrared spectrometry13.040.40Stationary source emissionsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15058:2006SIST EN 15058:2006en,fr,de01-julij-2006SIST EN 15058:2006SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 15058:2006
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 15058May 2006ICS 13.040.40 English VersionStationary source emissions - Determination of the massconcentration of carbon monoxide (CO) - Reference method:Non-dispersive infrared spectrometryEmissions de sources fixes - Détermination de laconcentration massique en monoxyde de carbone (CO) -Méthode de référence : spectrométrie infrarouge nondispersiveEmissionen aus stationären Quellen - Bestimmung derMassenkonzentration von Kohlenmonoxid (CO) -Referenzverfahren:
Nicht-dispersive InfrarotspektrometrieThis European Standard was approved by CEN on 20 April 2006.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2006 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 15058:2006: ESIST EN 15058:2006
EN 15058:2006 (E) 2 Contents Page Foreword.3 1 Scope.4 2 Normative references.4 3 Terms and definitions.4 4 Principle.9 4.1 General.9 4.2 Measuring principle.9 5 Sampling system.10 5.1 General.10 5.2 Sampling system.10 6 Analyser equipment.12 6.1 General.12 6.2 Pressure and temperature effects.12 6.3 Sampling pump for the analyser.12 6.4 Interferences due to infrared absorbing gases.12 7 Determination of the
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.