EN ISO 15011-4:2018

Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2017)

ISO 15011-4:2017 covers health and safety in welding and allied processes. It specifies requirements for determination of the emission rate and chemical composition of welding fume in order to prepare fume data sheets.
ISO 15011-4:2017 applies to all filler materials used for joining or surfacing by arc welding using a manual, partly mechanized or fully automatic process, depositing unalloyed steel, alloyed steel and non‑ferrous alloys. Manual metal arc welding, gas‑shielded metal arc welding with solid wires, metal‑cored and flux‑cored wires and arc welding with self‑shielded flux‑cored wires are included within the scope of this document.

Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren — Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen — Teil 4: Rauchdatenblätter (ISO 15011-4:2017)

Dieses Dokument behandelt den Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und verwandten Verfahren. Es legt Anforderungen an die Bestimmung der Emissionsrate und der chemischen Zusammensetzung von Schweißrauch fest, um Rauchdatenblätter zu erstellen.
Es gilt für Schweißzusatzwerkstoffe zum Verbinden oder Plattieren durch Lichtbogenschweißen unter Verwendung eines manuellen, teilweise maschinellen oder vollständig automatischen Prozesses, bei dem entweder unlegierter Stahl, legierter Stahl oder Nichteisenlegierungen abgeschmolzen werden. Lichtbogen¬handschweißen, Metall-Schutzgasschweißen mit Massiv-, Metallkern- und Fülldrahtelektrode und Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas sind im Anwendungsbereich dieses Dokuments enthalten

Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les fumées (ISO 15011-4:2017)

ISO 15011-4:2017 couvre l'hygiène et la sécurité en soudage et techniques connexes. Il spécifie les exigences relatives à la détermination des taux d'émission et à la composition chimique des fumées de soudage dans le but de préparer des fiches d'information sur les fumées.
ISO 15011-4:2017 s'applique à tous les métaux d'apport utilisés pour l'assemblage ou le rechargement par soudage à l'arc utilisant un procédé manuel, partiellement mécanisé ou entièrement automatisé déposant un acier non allié, un acier allié et des alliages non ferreux. Le soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées, le soudage à l'arc avec fil plein sous protection gazeuse, le soudage à l'arc avec fil fourré sous protection gazeuse et le soudage à l'arc avec fil fourré autoprotecteur sont inclus dans le domaine d'application du présent document.

Zdravje in varnost pri varjenju in sorodnih tehnikah - Laboratorijska metoda za vzorčenje dima in plinov - 4. del: Prikaz podatkov o dimu (ISO 15011-4:2017)

Ta dokument obravnava zdravje in varnost pri varjenju in sorodnih tehnikah. Podaja zahteve za določanje stopnje emisij in kemične sestave varilnega dima z namenom priprave prikaza podatkov o dimu.
Uporablja se za vse dodajne materiale, ki se uporabljajo za spajanje ali površinsko obdelavo z obločnim varjenjem prek ročnega, delno mehaniziranega ali popolnoma avtomatiziranega postopka, pri čemer so zvari iz nelegiranega jekla, legiranega jekla in neželeznih zlitin. Ročno obločno varjenje, obločno varjenje s plinsko zaščito ter masivno žico, stržensko žico s kovino ali stržensko žico s talilom ter obločno varjenje s stržensko žico z lastnim ščitom in s talilom so vključeni na področje uporabe tega dokumenta.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Feb-2018
• Withdrawal Date: 30-Aug-2018
• ICS: 13.100 - Occupational safety. Industrial hygiene
• ICS: 25.160.10 - Welding processes
• Technical Committee: CEN/TC 121 - Welding
• Drafting Committee: CEN/TC 121/WG 9 - Health and safety in welding and allied processes
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 07-Feb-2018
• Completion Date: 07-Feb-2018
• Ref Project: SIST EN ISO 15011-4:2018 - Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2017)

Relations

• Replaces: EN ISO 15011-4:2006/A1:2008 - Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets - Amendment 1 (ISO 15011-4:2006/Amd 1:2008)
• Effective Date: 14-Feb-2018
• Replaces: EN ISO 15011-4:2006 - Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2006)
• Effective Date: 14-Feb-2018

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2018
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 15011-4:2006
SIST EN ISO 15011-4:2006/A1:2009
=GUDYMHLQYDUQRVWSULYDUMHQMXLQVRURGQLKWHKQLNDK/DERUDWRULMVNDPHWRGD]D
Y]RUþHQMHGLPDLQSOLQRYGHO3ULND]SRGDWNRYRGLPX,62
Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume
and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2017)
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren -
Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 4: Rauchdatenblätter (ISO
15011-4:2017)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire
d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les fumées
(ISO 15011-4:2017)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15011-4:2018
ICS:
13.100 Varnost pri delu. Industrijska Occupational safety.
higiena Industrial hygiene
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 15011-4
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
February 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.100; 25.160.10 Supersedes EN ISO 15011-4:2006
English Version
Health and safety in welding and allied processes -
Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4:
Fume data sheets (ISO 15011-4:2017)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und
- Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées bei verwandten Verfahren - Laborverfahren zum
et des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 4:
fumées (ISO 15011-4:2017) Rauchdatenblätter (ISO 15011-4:2017)
This European Standard was approved by CEN on 7 December 2017.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15011-4:2018 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 15011-4:2018) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 44 "Welding
and allied processes" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 121 “Welding and allied
processes”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by August 2018, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by August 2018.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 15011-4:2006.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 15011-4:2017 has been approved by CEN as EN ISO 15011-4:2018 without any
modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15011-4
Second edition
2017-12
Health and safety in welding and
allied processes — Laboratory method
for sampling fume and gases —
Part 4:
Fume data sheets
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes — Méthode de
laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz —
Partie 4: Fiches d'information sur les fumées
Reference number
ISO 15011-4:2017(E)
©
ISO 2017
ISO 15011-4:2017(E)
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

ISO 15011-4:2017(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 2
5 Procedure. 2
6 Test conditions . 3
6.1 Generic test parameters . 3
6.2 Testing of manual metal arc welding electrodes . 5
6.3 Testing of solid, metal‑cored and flux‑cored wires used in gas‑shielded metal
arc welding . 5
6.4 Testing of flux‑cored wires used in self‑shielded metal arc welding. 7
7 Reporting of results . 8
7.1 Fume data sheet . 8
7.2 Transitional arrangements . 9
7.3 Retesting . 9
7.4 Data sharing . 9
7.5 Validation of fume data sheets .10
Annex A (normative) Fume data sheet .11
Annex B (informative) Optional additional section of a fume data sheet .13
Annex C (informative) Examples of performance data .14
Annex D (informative) Uses of welding fume data .16
Annex E (informative) Principal and key components of welding fume .19
Annex F (informative) Example of a welding consumable classification system .21
Annex G (informative) Example of a fume data sheet for a stainless steel manual metal arc
welding electrode (including the optional additional section) .22
Bibliography .24
ISO 15011-4:2017(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 9, Health and safety.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15011-4:2006), which has been techni-
cally revised. It also incorporates the Amendment ISO 15011-4:2006/Amd.1:2008. The main change
compared to the previous edition is the replacement of indium (In) 3 times in Table C.4 to nickel (Ni).
Requests for official interpretations of any aspect of this document should be directed to the Secretariat
of ISO/TC 44/SC 9 via your national standards body. A complete listing of these bodies can be found at
www.iso.org.
iv © ISO 2017 – All rights reserved

ISO 15011-4:2017(E)
Introduction
Welding and allied processes produce airborne particles and gaseous by‑products that can be harmful
to human health. Knowledge of the quantity and composition of the airbo
...