EN ISO 13274:2013
(Main)Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Plastics compatibility testing for packaging and IBCs (ISO 13274:2013)
Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Plastics compatibility testing for packaging and IBCs (ISO 13274:2013)
ISO 13274:2013 specifies the requirements and test methods for compatibility testing of plastics packagings/Intermediate Bulk Containers (IBCs) and composite packagings/IBCs with plastics inners containing liquids. The testing involves storage with the liquid to be transported. For polyethylene-based packaging, testing with a standard liquid as defined in The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road may be undertaken. Annex B describes small-scale laboratory tests that may be used to determine the assimilation of those products to be carried with the standard liquids.
Where there is any contradiction between ISO 13274:2013 and any applicable regulation, the regulation always takes precendence.
Verpackung - Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter - Verträglichkeitsprüfung für Kunststoffverpackungen und IBCs (ISO 13274:2013)
Diese Norm legt die Anforderungen an und die Verfahren für die Verträglichkeitsprüfung von auf Polyethylenbasis
hergestellten Verpackungen/Großpackmitteln (IBC) aus Kunststoff sowie
Kombinationsverpackungen/-IBC mit Kunststoffinnenverpackungen fest, die für flüssige Füllgüter vorgesehen
sind. Die Prüfung schließt die Lagerung mit dem Füllgut oder mit einer Standardflüssigkeit, wie sie in
Anhang A definiert wird, ein. Anhang B beschreibt Prüfungen im Labormaßstab, die für die Bestimmung der
Assimilierung der zu befördernden Produkte mit den Standardflüssigkeiten verwendet werden können.
ANMERKUNG Diese Norm sollte in Verbindung mit einer oder mehreren der internationalen Vorschriften, die in den
Literaturhinweisen genannt sind, angewandt werden.
Emballages - Emballages de transport pour marchandises dangereuses - Essais de compatibilité des matières plastiques pour emballages et GRVs (ISO 13274:2013)
L'ISO 13274:2013 spécifie les exigences et les méthodes d'essai pour vérifier la compatibilité des emballages/grands récipients pour vrac (GRV) en plastique et des emballages/GRV composites dont les récipients intérieurs en plastique contiennent des liquides. L'essai implique le stockage avec le liquide à transporter. Pour les emballages à base de polyéthylène, des essais avec un liquide standard tels que définis dans l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) peuvent être entrepris. L'Annexe B décrit des essais en laboratoire sur éprouvettes qui peuvent être utilisés pour déterminer l'assimilation de ces produits aux liquides standards.
Embalaža - Transportna embalaža za nevarno blago - Preskušanje združljivosti plastike za embalažo in IBC (ISO 13274:2013)
Ta mednarodni standard določa zahteve in preskusne metode za primerjalno preskušanje plastične embalaže/vmesnih vsebnikov (IBC) in sestavljene embalaže/IBC s plastično notranjostjo, ki vsebuje tekočine. Preskušanje zajema shranjevanje s tekočino, ki se prevaža. Pri embalaži na osnovi polietilena se lahko izvaja preskušanje s standardno tekočino, kot je opredeljeno v Evropskem sporazumu o mednarodnem cestnem prevozu nevarnega blaga. Dodatek B opisuje manjše laboratorijske preskuse, ki se lahko uporabljajo za določanje asimilacije teh izdelkov z uporabo standardnih tekočin. Kadar prihaja do nasprotij med tem mednarodnim standardom in veljavnimi predpisi, imajo vedno prednost predpisi.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-januar-2014
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 16101:2005
SIST EN ISO 23667:2008
Embalaža - Transportna embalaža za nevarno blago - Preskušanje združljivosti
plastike za embalažo in IBC (ISO 13274:2013)
Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Plastics compatibility testing for
packaging and IBCs (ISO 13274:2013)
Verpackung - Verpackungen zur Beförderung gefährlicher Güter -
Verträglichkeitsprüfung für Kunststoffverpackungen und IBCs (ISO 13274:2013)
Emballages - Emballages de transport pour marchandises dangereuses - Essais de
compatibilité des matières plastiques pour emballages et GRVs (ISO 13274:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13274:2013
ICS:
13.300 Varstvo pred nevarnimi Protection against dangerous
izdelki goods
55.180.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
distribucijo blaga s prevozom freight distribution of goods
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13274
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2013
ICS 13.300; 55.020 Supersedes EN ISO 16101:2004, EN ISO 23667:2007
English Version
Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Plastics
compatibility testing for packaging and IBCs (ISO 13274:2013)
Emballages - Emballages de transport pour marchandises Verpackung - Transportverpackung für gefährliche Güter -
dangereuses - Essais de compatibilité des matières Verträglichkeitsprüfung für Kunststoffverpackungen und
plastiques pour emballages et GRVs (ISO 13274:2013) IBCs (ISO 13274:2013)
This European Standard was approved by CEN on 26 July 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13274:2013: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
Foreword
This document (EN ISO 13274:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 122 "Packaging" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2014, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2014.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 16101:2004, EN ISO 23667:2007.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 13274:2013 has been approved by CEN as EN ISO 13274:2013 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13274
First edition
2013-08-15
Packaging — Transport packaging
for dangerous goods — Plastics
compatibility testing for packaging
and IBCs
Emballages — Emballages de transport pour marchandises
dangereuses — Essais de compatibilité des matières plastiques pour
emballages et GRVs
Reference number
ISO 13274:2013(E)
©
ISO 2013
ISO 13274:2013(E)
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
ISO 13274:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Test requirements . 2
4.1 General . 2
4.2 Conditioning . 2
4.3 Post-conditioning inspection . 3
4.4 Drop test . 3
4.5 Stacking test . 3
4.6 Hydraulic pressure test . 3
4.7 Leakproofness test . 3
4.8 Bottom lift test . 3
4.9 Top lift test . 3
4.10 Vibration test . 3
4.11 Permeability testing . 3
4.12 Equivalent testing . 3
5 Selection and preparation of packagings/IBCs . 4
6 Additional information to be provided for assimilation . 4
7 Facilities for testing . 4
8 Conditioning procedures . 4
8.1 General . 4
8.2 Ambient conditioning . 5
8.3 Accelerated conditioning . 5
8.4 Procedure following the conditioning period . 5
8.5 Reuse of standard liquids . 6
9 Test report . 6
Annex A (informative) Applicability of standard liquids to polyethylene types .7
Annex B (normative) Small-scale laboratory tests to assess packaged substances against
standard liquids . 8
Bibliography .27
ISO 13274:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13274 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 261, Packaging, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 122, Packaging, Subcommittee
SC 3, Performance requirements and tests for means of packaging, packages and unit loads, in accordance
with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
1) 2)
This first edition of ISO 13274 cancels and replaces ISO 16101:2004 and ISO 23667:2007 , which have
been technically revised.
1) ISO 16101:2004, Packaging — Transport packaging for dangerous goods — Plastics compatibility testing.
2) ISO 23667:2007, Packaging — Transport packaging for dangerous goo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.