EN ISO 9920:2003

Ergonomics of the thermal environment - Estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble (ISO 9920:1995)

Migrated from Progress Sheet (TC Comment) (2000-07-10): The scope mentioned in the draft BP will be added at the deadline of the PQ : ++ 1999-05-05 (TA/981211) ++ New stage 49 in BP (bli 991222)

Ergonomie des Umgebungsklimas - Abschätzung der Wärmeisolation und des Verdunstungswiderstandes einer Bekleidungskombination (ISO 9920:1995)

Diese Internationale Norm legt Verfahren zur Abschätzung der thermischen Kennwerte (Widerstand gegen den Verlust an trockener Wärme und Verdunstungswiderstand) unter stationären Prüfbedingungen für eine Bekleidungskombination fest. Die Verfahren basieren auf bekannten Werten für Kleidungsstücke, Bekleidungs-kombinationen und Textilien.
Der Einfluss von Körperbewegungen und der Einfluss des Luftdurchgangs durch die Kleidung auf die Wärmeisolation und den Verdunstungswiderstand wird diskutiert.
Diese Internationale Norm
- behandelt nicht andere Wirkungen der Bekleidung wie Wasseraufnahme, Pufferwirkung und Trage-komfort;
- berücksichtigt nicht den Einfluss von Regen und Schnee auf die thermischen Kennwerte;
- berücksichtigt nicht spezielle Schutzkleidungen (wasser- oder luftgekühlte Anzüge, beheizte Kleidung);
- behandelt nicht die örtliche Wärmeisolation an verschiedenen Körperteilen und den Behaglichkeitsverlust infolge der asymmetrischen Verteilung der Bekleidungskombination.

Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination de l'isolement thermique et de la résistance à l'évaporation d'une tenue vestimentaire (ISO 9920:1995)

L'IEC 60092-360:2014 spécifie les exigences relatives aux caractéristiques électriques, mécaniques et particulières des matériaux d'isolation et de gainage destinés à être utilisés dans des câbles d'alimentation, de commande, d'instrumentation et de télécommunication installés à bord des navires et des unités fixes et mobiles en mer. Cette première édition annule et remplace l'IEC 60092-351 Ed. 3 parue en 2004 et l'IEC 60092-359 Ed. 1 parue en 1987, Amendement 1:1994 et Amendement 2:1992. Cette édition constitue une révision technique.

Ergonomija toplotnega okolja – Ocena toplotne izolativnosti in izparilne odpornosti oblačil (ISO 9920:1995)

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 26-Aug-2003
• Withdrawal Date: 31-May-2007
• ICS: 13.040.20 - Ambient atmospheres
• ICS: 13.180 - Ergonomics
• ICS: 61.020 - Clothes
• Technical Committee: CEN/TC 122 - Ergonomics
• Drafting Committee: CEN/TC 122/WG 11 - Ergonomics of the Physical Environment
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 01-Jun-2007
• Completion Date: 01-Jun-2007
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Directive: 93/68/EEC - Council Directive amending Dir. 87/404/EEC (simple pressure vessels), 88/378/EEC (safety of toys), 89/106/EEC (construction products), 89/336/EEC (electromagnetic compatibility), 89/392/EEC (machinery), 89/686/EEC (personal protective equipment), 90/384/EEC (automatic weighing instruments), 90/385/EEC (active implantable medicinal devices), 90/396/EEC (appliances burning gaseous fuels), 91/263/EEC (telecommunications terminal equipment), 92/42/EEC and 73/23/EEC
• Directive: 93/95/EEC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Directive: 96/58/EC - Personal protective equipment (Dir. 89/686/EEC amendment)
• Ref Project: SIST EN ISO 9920:2004 - Ergonomics of the thermal environment - Estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble (ISO 9920:1995)

Relations

• Replaced By: EN ISO 9920:2007 - Ergonomics of the thermal environment - Estimation of thermal insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble (ISO 9920:2007)
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 9920:2004
01-junij-2004
1DGRPHãþD
SIST ISO 9920:2001
(UJRQRPLMDWRSORWQHJDRNROMD±2FHQDWRSORWQHL]RODWLYQRVWLLQL]SDULOQH
RGSRUQRVWLREODþLO,62
Ergonomics of the thermal environment - Estimation of the thermal insulation and
evaporative resistance of a clothing ensemble (ISO 9920:1995)
Ergonomie des Umgebungsklimas - Abschätzung der Wärmeisolation und des
Verdunstungswiderstandes einer Bekleidungskombination (ISO 9920:1995)
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination de l'isolement thermique et de la
résistance a l'évaporation d'une tenue vestimentaire (ISO 9920:1995)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 9920:2003
ICS:
13.180 Ergonomija Ergonomics
61.020 2EODþLOD Clothes
SIST EN ISO 9920:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 9920:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 9920:2004
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 9920
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
August 2003
ICS 13.040.20; 13.180; 61.020
English version
Ergonomics of the thermal environment - Estimation of the
thermal insulation and evaporative resistance of a clothing
ensemble (ISO 9920:1995)
Ergonomie des ambiances thermiques - Détermination de Ergonomie des Umgebungsklimas - Abschätzung der
l'isolement thermique et de la résistance à l'évaporation Wärmeisolation und des Verdunstungswiderstandes einer
d'une tenue vestimentaire (ISO 9920:1995) Bekleidungskombination (ISO 9920:1995)
This European Standard was approved by CEN on 7 August 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 9920:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 9920:2004
EN ISO 9920:2003 (E)
Foreword
The text of ISO 9920:1995 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 159
"Ergonomics" of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over
as EN ISO 9920:2003 by Technical Committee CEN/TC 122 "Ergonomics", the secretariat of
which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by February 2004, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by February 2004.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and
the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 9920:1995 has been approved by CEN as EN ISO 9920:2003 without any
modifications.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 9920:2004
INTERNATIONAL
Is0
STANDARD
9920
First edition
1995-03-01
Ergonomics of the thermal
environment - Estimation of the thermal
insulation and evaporative resistance of a
clothing ensemble
Ergonomie des ambiances thermiques
- D6 termina tion de I ‘isolemen t
thermique et de la r&stance ;i 1 ’8vaporation d ’une tenue vestimentaire
Reference number
IS0 9920:1995(E)

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 9920:2004
IS0 9920:1995(E)
Contents
Page
1 Scope . . 1
2 Principles and general definitions . . 1
3 Estimation of the t hermal insulation of a clothing ensemble
on
tables with va lues measu red on standing thermal manikin
2
4 Estimation of the clothing area factor
. . . . . . . . . . . . . . . .
...