Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 1: General guidance (ISO 4892-1:2016)

ISO 4892-1:2016 provides information and general guidance relevant to the selection and operation of the methods of exposure described in detail in subsequent parts. It also describes general performance requirements for devices used for exposing plastics to laboratory light sources. Information regarding performance requirements is for producers of artificial accelerated weathering or artificial accelerated irradiation devices.
NOTE          In this part of ISO 4892, the term "light source" refers to radiation sources that emit UV radiation, visible radiation, infrared radiation or any combination of these types of radiation.
ISO 4892-1:2016 also provides information on the interpretation of data from artificial accelerated weathering or artificial accelerated irradiation exposures. More specific information about methods for determining the change in the properties of plastics after exposure and reporting these results is given in ISO 4582.

Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO 4892-1:2016)

Dieser Teil der ISO 4892 gibt Informationen und eine allgemeine Anleitung für die Auswahl und Durchführung der in den nachfolgenden Teilen ausführlich beschriebenen Bewitterungsverfahren. Er beschreibt auch allgemeine Leistungsanforderungen an Geräte, die zur Bewitterung von Kunststoffen mit Strahlungsquellen angewendet werden. Die Informationen über Leistungsanforderungen sind für die Hersteller von Geräten für zeitraffende künstliche Bewitterung oder zeitraffende künstliche Bestrahlung bestimmt.
ANMERKUNG   In diesem Teil der ISO 4892 bezieht sich der Begriff „Lichtquelle“ auf Strahlungsquellen, die UV-Strahlung, sichtbare Strahlung, Infrarotstrahlung oder eine Kombination dieser Arten von Strahlung emittieren.
Dieser Teil der ISO 4892 enthält außerdem Informationen zur Auswertung der Ergebnisse von der zeitraffenden künstlichen Bewitterung oder von zeitraffenden künstlichen Bestrahlungen. Genauere Informationen über die Verfahren zur Bestimmung der Veränderung der Eigenschaften von Kunststoffen nach der Bewitterung und zur Darstellung dieser Ergebnisse sind in ISO 4582 angegeben.

Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 1: Lignes directrices générales (ISO 4892-1:2016)

ISO 4892-1:2016 fournit des informations et un guide général pour la sélection et l'application des méthodes d'exposition détaillées dans les autres parties de la norme. Elle décrit également les exigences générales de performance des dispositifs utilisés pour exposer les plastiques aux sources lumineuses de laboratoire. Les informations relatives aux exigences de performance sont destinées aux fabricants d'appareillages d'essai de vieillissement accéléré artificiel ou d'irradiation accélérée artificielle.
NOTE          Dans la présente partie de l'ISO 4892, le terme "source lumineuse" désigne les sources de rayonnement qui émettent un rayonnement UV, visible ou infrarouge, ou toute combinaison de ces types de rayonnement.
ISO 4892-1:2016 fournit également des informations sur l'interprétation des données issues des essais de vieillissement accéléré artificiel ou d'irradiation accélérée artificielle. Des informations plus spécifiques sur les méthodes de détermination des changements de propriétés des plastiques après exposition et de notification des résultats sont données dans l'ISO 4582.

Polimerni materiali - Metode izpostavljanja laboratorijskim virom svetlobe - 1. del: Splošna navodila (ISO 4892-1:2016)

Ta del standarda ISO 4892 vsebuje informacije ter splošna navodila o izbiri in delovanju metod izpostavljanja, ki so podrobno opisane v naslednjih delih. Poleg tega opisuje splošne zahteve glede zmogljivosti za naprave, ki se uporabljajo za izpostavljanje polimernih materialov laboratorijskim virom svetlobe.
Informacije v zvezi z zahtevami glede zmogljivosti so namenjene proizvajalcem naprav za umetno pospešeno vremensko vplivanje ali umetno pospešeno obsevanje.
OPOMBA: V tem delu standarda ISO 4892 se izraz »svetlobni vir« nanaša na vire sevanja, ki oddajajo ultravijolično sevanje, ali kakršno koli kombinacijo teh vrst sevanja.
Ta del standarda ISO 4892 vsebuje tudi informacije o razlagi podatkov v zvezi z izpostavljenostjo umetnemu pospešenemu vremenskemu vplivanju ali umetnemu pospešenemu obsevanju. Podrobnejše informacije o metodah za ugotavljanje sprememb lastnosti polimernih materialov po izpostavljenosti in poročanju rezultatov so podane v standardu ISO 4582.

General Information

Status
Published
Publication Date
17-May-2016
Withdrawal Date
29-Nov-2016
Technical Committee
Drafting Committee
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
18-May-2016
Completion Date
18-May-2016

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 4892-1:2016
English language
33 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 4892-1:2014
English language
30 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 4892-1:2016
01-julij-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 4892-1:2001
Polimerni materiali - Metode izpostavljanja laboratorijskim virom svetlobe - 1. del:
Splošna navodila (ISO 4892-1:2016)
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 1: General guidance
(ISO 4892-1:2016)
Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 1: Allgemeine
Anleitung (ISO 4892-1:2016)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 1:
Lignes directrices générales (ISO 4892-1:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 4892-1:2016
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
SIST EN ISO 4892-1:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016


EN ISO 4892-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

May 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.080.01 Supersedes EN ISO 4892-1:2000
English Version

Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources -
Part 1: General guidance (ISO 4892-1:2016)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in
lumineuses de laboratoire - Partie 1: Lignes directrices Geräten - Teil 1: Allgemeine Anleitung (ISO 4892-
générales (ISO 4892-1:2016) 1:2016)
This European Standard was approved by CEN on 15 April 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 4892-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016
EN ISO 4892-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016
EN ISO 4892-1:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 4892-1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 61 “Plastics”
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 249 “Plastics” the secretariat of which is held by
NBN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by November 2016, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by November 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 4892-1:2000.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 4892-1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 4892-1:2016 without any
modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 4892-1:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 4892-1
Third edition
2016
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 4892-1:2014
01-april-2014
Polimerni materiali - Metode izpostavljanja laboratorijskim virom svetlobe - 1. del:
Splošna navodila (ISO/DIS 4892-1:2014)
Plastics - Methods of exposure to laboratory light sources - Part 1: General guidance
(ISO/DIS 4892-1:2014)
Kunststoffe - Künstliches Bestrahlen oder Bewittern in Geräten - Teil 1: Allgemeine
Anleitung (ISO/DIS 4892-1:2014)
Plastiques - Méthodes d'exposition à des sources lumineuses de laboratoire - Partie 1:
Lignes directrices générales (ISO/DIS 4892-1:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 4892-1
ICS:
83.080.01 Polimerni materiali na Plastics in general
splošno
oSIST prEN ISO 4892-1:2014 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 4892-1:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 4892-1:2014
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 4892-1
ISO/TC 61/SC 6 Secretariat: DIN
Voting begins on: Voting terminates on:
2014-01-23 2014-06-23
Plastics — Methods of exposure to laboratory light
sources —
Part 1:
General guidance
Plastiques — Méthodes d’exposition à des sources lumineuses de laboratoire —
Partie 1: Lignes directrices générales
[Revision of second edition (ISO 4892-1:1999)]
ICS: 83.080.01
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This draft has been developed within the International Organization for
Standardization (ISO), and processed under the ISO lead mode of collaboration
as defined in the Vienna Agreement.
This draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member
bodies for a parallel five month enquiry.
Should this draft be accepted, a final draft, established on the basis of comments
received, will be submitted to a parallel two-month approval vote in ISO and
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
formal vote in CEN.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
committee secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
composition will be undertaken at publication stage.
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 4892-1:2013(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2013

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 4892-1:2014
ISO/DIS 4892-1:2013(E)

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright-protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 4892-1:2014
ISO/DIS 4892-1
Contents Page
Foreword . iv
Introduction . v
1 Scope . 2
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions . 3
4 Principle. 4
4.1 General .
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.