EN ISO 10416:2009

Petroleum and natural gas industries - Drilling fluids - Laboratory testing (ISO 10416:2008)

ISO 10416:2008 provides procedures for the laboratory testing of both drilling-fluid materials and drilling-fluid physical, chemical and performance properties. It is applicable to both water-based and oil-based drilling fluids, as well as the base or “make-up” fluid.
ISO 10416:2008 is not applicable as a detailed manual on drilling fluid control procedures. Recommendations regarding agitation and testing temperature are presented because the agitation history and temperature have a profound effect on drilling fluid properties.

Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen - Laborversuche (ISO 10416:2008)

Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de forage - Essais en laboratoire (ISO 10416:2008)

L'ISO 10416:2008 fournit des modes opératoires pour les essais de laboratoire à la fois en ce qui concerne les matériaux de fluides de forage et les propriétés physiques, chimiques et les performances des fluides de forage. Elle est applicable aux fluides de forage à base d'eau et aux fluides de forage à base d'huile, de même qu'au fluide de base ou au fluide de «constitution».
Elle n'est pas applicable en tant que manuel détaillé relatif aux modes opératoires de contrôle des fluides de forage. Des recommandations en ce qui concerne l'agitation et la température d'essais sont présentées du fait que l'historique de l'agitation et la température ont un effet profond sur les propriétés des fluides de forage.

Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Vrtalne tekočine - Laboratorijsko preskušanje (ISO 10416:2008)

Ta mednarodni standard predpisuje postopke za laboratorijsko preskušanje vrtalnih tekočin, tako materialov kot tudi njihovih fizikalnih, kemičnih in proizvodnih lastnosti. Velja za vrtalne tekočine na vodni osnovi in na osnovi olja ter za osnovne ali nadomestne tekočine. Ne uporablja se kot natančen priročnik za kontrolni postopek za vrtalne tekočine. Priporočila glede tresenja in temperature preskušanja so navedena, ker imata potek tresenja in temperatura velik vpliv na lastnosti vrtalnih tekočin.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 01-Dec-2009
• Withdrawal Date: 29-Jun-2010
• ICS: 75.100 - Lubricants, industrial oils and related products
• ICS: 75.180.10 - Exploratory, drilling and extraction equipment
• Technical Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Drafting Committee: CEN/TC 12 - Materials, equipment and offshore structures for petroleum and natural gas industries
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 02-Dec-2009
• Due Date: 09-Jan-2011
• Completion Date: 02-Dec-2009
• Ref Project: SIST EN ISO 10416:2010 - Petroleum and natural gas industries - Drilling fluids - Laboratory testing (ISO 10416:2008)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10416:2010
01-februar-2010
,QGXVWULMD]DSUHGHODYRQDIWHLQ]HPHOMVNHJDSOLQD9UWDOQHWHNRþLQH
/DERUDWRULMVNRSUHVNXãDQMH,62
Petroleum and natural gas industries - Drilling fluids - Laboratory testing (ISO
10416:2008)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen - Laborversuche (ISO 10416:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de forage - Essais en laboratoire (ISO
10416:2008)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10416:2009
ICS:
75.100 Maziva Lubricants, industrial oils and
related products
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
SIST EN ISO 10416:2010 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10416

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
December 2009
ICS 75.100; 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Drilling fluids - Laboratory
testing (ISO 10416:2008)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Fluides de forage - Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohrspülungen -
Essais en laboratoire (ISO 10416:2008) Laborversuche (ISO 10416:2008)
This European Standard was approved by CEN on 15 November 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10416:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010
EN ISO 10416:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010
EN ISO 10416:2009 (E)
Foreword
The text of ISO 10416:2008 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials, equipment
and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” of the International
Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 10416:2009 by Technical
Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at
the latest by June 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 10416:2008 has been approved by CEN as a EN ISO 10416:2009 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 10416:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10416
Second edition
2008-06-01

Petroleum and natural gas industries —
Drilling fluids — Laboratory t
...