Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) - Information management using building information modelling - Part 3: Operational phase of the assets (ISO 19650-3:2020)

This document specifies requirements for information management, in the form of a management process, within the context of the operational phase of assets and the exchanges of information within it, using building information modelling.
This document can be applied to all types of assets and by organizations of all types and sizes involved in the operational phase of assets.
The requirements in this document can be achieved through direct actions carried out by the organization in question or can be delegated to another party.

Organisation und Digitalisierung von Informationen zu Bauwerken und Ingenieurleistungen, einschließlich Bauwerksinformationsmodellierung (BIM) - Informationsmanagement mit BIM - Teil 3: Betriebsphase der Assets (ISO 19650-3:2020)

Dieses Dokument legt die Anforderungen an das Informationsmanagement in Form eines Managementprozesses im Kontext der Betriebsphase von Assets und des Informationsaustauschs innerhalb dieser Phase bei der Anwendung von BIM fest.
Dieses Dokument kann auf alle Arten von Assets und von Organisationen aller Arten und Größen angewendet werden, die an der Betriebsphase der Assets beteiligt sind.
Die Anforderungen dieses Dokuments können durch direkte Maßnahmen der betreffenden Organisation umgesetzt werden oder an Dritte delegiert werden.

Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 3: Phase d’exploitation des actifs (ISO 19650-3:2020)

Le présent document spécifie les exigences relatives à la gestion de l'information, sous la forme d'un processus de gestion, dans le contexte de la phase d'exploitation des actifs, ainsi que les échanges d'informations au cours de cette phase, au moyen de la modélisation des informations de la construction.
Le présent document peut être appliqué à tous les types d'actifs et par tous les types et tailles d'organismes impliqués dans la phase d'exploitation des actifs.
Les exigences du présent document peuvent être atteintes au moyen d'actions directes menées par l'organisme en question ou elles peuvent être déléguées à une autre partie.

Organizacija in digitalizacija informacij v gradbeništvu - Upravljanje informacij z BIM - 3. del: Obratovalna faza sredstev (ISO 19650-3:2020)

General Information

Status
Published
Publication Date
18-Aug-2020
Withdrawal Date
27-Feb-2021
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
19-Aug-2020
Completion Date
19-Aug-2020

Buy Standard

Standard
EN ISO 19650-3:2020
English language
43 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day
Draft
prEN ISO 19650-3:2019
English language
40 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 19650-3:2020
01-oktober-2020
Organizacija in digitalizacija informacij v gradbeništvu - Upravljanje informacij z
BIM - 3. del: Obratovalna faza sredstev (ISO 19650-3:2020)
Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works,
including building information modelling (BIM) - Information management using building
information modelling - Part 3: Operational phase of the assets (ISO 19650-3:2020)
Organisation von Informationen zu Bauwerken - Informationsmanagement mit
Bauwerksinformationsmodellierung - Teil 3: Betriebsphase der Assets (ISO 19650-
3:2020)
Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de
génie civil y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de
l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 3: Phase
d’exploitation des actifs (ISO 19650-3:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 19650-3:2020
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.010.01 Gradbeništvo na splošno Construction industry in
general
SIST EN ISO 19650-3:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 19650-3:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 19650-3:2020


EN ISO 19650-3
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

August 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.240.67; 93.010; 91.010.01
English Version

Organization and digitization of information about
buildings and civil engineering works, including building
information modelling (BIM) - Information management
using building information modelling - Part 3: Operational
phase of the assets (ISO 19650-3:2020)
Organisation et numérisation des informations Organisation von Informationen zu Bauwerken -
relatives aux bâtiments et ouvrages de génie civil y Informationsmanagement mit
compris modélisation des informations de la Bauwerksinformationsmodellierung - Teil 3:
construction (BIM) - Gestion de l'information par la Betriebsphase der Assets (ISO 19650-3:2020)
modélisation des informations de la construction -
Partie 3: Phase d'exploitation des actifs (ISO 19650-
3:2020)
This European Standard was approved by CEN on 26 July 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 19650-3:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 19650-3:2020
EN ISO 19650-3:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 19650-3:2020
EN ISO 19650-3:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 19650-3:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 59
"Buildings and civil engineering works" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 442
“Building Information Modelling (BIM)” the secretariat of which is held by SN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2021, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2021.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Accor
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 19650-3:2019
01-november-2019
Organizacija in digitalizacija informacij v gradbeništvu - Upravljanje informacij z
BIM - 3. del: Obratovalna faza sredstev (ISO/DIS 19650-3:2019)
Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works,
including building information modelling (BIM) - Information management using building
information modelling - Part 3: Operational phase of assets (ISO/DIS 19650-3:2019)
Organisation von Informationen zu Bauwerken - Informationsmanagement mit
Bauwerksinformationsmodellierung - Teil 3: Betriebsphase der Assets (ISO/DIS 19650-
3:2019)
Organisation et numérisation des informations relatives aux bâtiments et ouvrages de
génie civil y compris modélisation des informations de la construction (BIM) - Gestion de
l’information par la modélisation des informations de la construction - Partie 3: Phase
d’exploitation des actifs (ISO/DIS 19650-3:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 19650-3
ICS:
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
91.010.01 Gradbeništvo na splošno Construction industry in
general
oSIST prEN ISO 19650-3:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 19650-3:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 19650-3:2019
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 19650-3
ISO/TC 59/SC 13 Secretariat: SN
Voting begins on: Voting terminates on:
2019-09-19 2019-12-12
Organization and digitization of information about
buildings and civil engineering works, including building
information modelling (BIM) — Information management
using building information modelling —
Part 3:
Operational phase of assets
ICS: 35.240.67; 91.010.01
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 19650-3:2019(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2019

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 19650-3:2019
ISO/DIS 19650-3:2019(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 19650-3:2019
ISO/DIS 19650-3:2019(E)
Introduction
0.1 Purpose and application
This document is designed to enable an appointing party (such as an asset owner, asset operator or
outsourced asset management provider) to establish their requirements for information during the
operational phase of assets. This document is also designed to enable them to provide the appropriate
collaborative environment to fulfil commercial goals. Within this environment, multiple appointed
parties can produce information in an effective and efficient manner.
This document is primarily intended for use by the following:
— those involved in the management of an asset;
— those involved in the specification of appointments and the facilitation of collaborative working
during the entire life cycle of an asset;
— those involved in delivering asset management and asset operation during the operational phase of
an asset; and
— those involved in specifying the information required for operational purposes that is to be captured
during the delivery phase of an asset.
If this document is being applied in relation to a particular asset then this should be reflected in the
relevant appointments.
Figure 1 shows the application of information management during the operational phase (shaded) in
conjunction with the delivery phase (unshaded apart from points A and B where info
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.