EN 16247-2:2014
(Main)Energy audits - Part 2: Buildings
Energy audits - Part 2: Buildings
This European Standard is applicable to specific energy audit requirements in buildings. It specifies the requirements, methodology and deliverables of an energy audit in a building or group of buildings, excluding individual private dwellings. It shall be applied in conjunction with, and is supplementary to, EN 16247 1, Energy audits - Part 1: General requirements. It provides additional requirements to EN 16247 1 and shall be applied simultaneously.
If processes are included in the scope of the energy audit, the energy auditor may choose to apply EN 16247 3, Energy audits - Part 3: Processes. If on-site transport on a site is included in the scope of the energy audit, the energy auditor may choose to apply EN 16247 4, Energy audits - Part 4: Transport.
NOTE This standard may cover multi-dwelling apartment blocks where communal services are supplied from a landlord. It is not intended for individual dwellings and single family houses.
Energieaudits - Teil 2: Gebäude
Diese Europäische Norm gilt für die spezifischen Anforderungen an ein Energieaudit in Gebäuden. Sie legt Anforderungen, Methodik und Ergebnisse eines Energieaudits in einem Gebäude oder einer Gebäudegruppe unter Ausnahme einzelner Privatwohnungen fest. Dieses Dokument ist in Verbindung mit und zusätzlich zu EN 16247 1, Energieaudits — Teil 1: Allgemeine Anforderungen, anzuwenden. Diese Norm stellt zusätzliche Anforderungen zu EN 16247 1 bereit und ist gleichzeitig anzuwenden.
Falls Prozesse durch den Anwendungsbereich des Energieaudits erfasst werden, darf sich der Energie¬auditor für die Anwendung von EN 16247 3 ) Energieaudits — Teil 3: Prozesse, entscheiden. Falls Transporte auf einem Gelände vor Ort durch den Anwendungsbereich des Energieaudits erfasst werden, darf sich der Energie¬auditor für die Anwendung von EN 16247 4 ) Energieaudits — Teil 4: Transport, entscheiden.
ANMERKUNG Diese Norm kann sich auf Wohnblöcke mit mehreren Wohneinheiten beziehen, in denen kommunale Dienst¬leistungen durch den Eigentümer bereitgestellt werden. Sie ist nicht für einzelne Wohnungen oder Einfamilien-häuser vorgesehen.
Audits énergétiques - Partie 2: Bâtiments
La présente Norme européenne est applicable aux exigences spécifiques pour les audits énergétiques dans les bâtiments. Elle précise les exigences, la méthodologie et les livrables d'un audit énergétique dans un bâtiment ou groupe de bâtiments, à l'exclusion des habitations privées individuelles. Elle doit être appliquée en association avec l'EN 16247-1, Audits énergétiques — Partie 1 : Exigences générales, qu’elle complète. Elle spécifie des exigences supplémentaires à celles de l'EN 16247-1, qui doivent être appliquées simultanément.
Si des processus sont inclus dans le champ d'application de l'audit énergétique, l'auditeur énergétique peut choisir d'appliquer l'EN 16247-3 ), Audits énergétiques — Partie 3 : Processus. Si le transport sur un site est inclus dans le champ d'application du diagnostic énergétique, l'auditeur énergétique peut choisir d'appliquer le EN 16247-4 ), Audits énergétiques — Partie 4 : Transport.
NOTE La présente norme peut couvrir des immeubles collectifs où les services communs sont fournis par le propriétaire. Elle n'est pas destinée à couvrir les habitations individuelles et les maisons.
Energetske presoje - 2. del: Stavbe
EN 16247 velja za določene zahteve energetske presoje v stavbah. Določa zahteve, metodologijo in končne rezultate energetske presoje v stavbi ali skupini stavb, pri čemer so izključeni posamezni zasebni stanovanjski prostori. Uporablja se v povezavi s standardom EN 16247-1, Energetske presoje - 1. del: Splošne zahteve in kot njegov dodatek. Zagotavlja dodatne zahteve standarda EN 16247-1 in se mora uporabljati istočasno. Če so procesi vključeni v področje uporabe energetske presoje, energetski presojevalec lahko uporabi standard EN 16247-3, Energetske presoje - 3. del: Procesi. Če je transport na kraju samem vključen v področje uporabe energetske presoje, energetski presojevalec lahko uporabi standard EN 16247-4, Energetske presoje - 4. del: Transport.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Energetske presoje - 2. del: StavbeEnergieaudits - Teil 2: GebäudeAudits énergétiques - Partie 2 : BâtimentsEnergy audits - Part 2: Buildings91.040.01Stavbe na splošnoBuildings in general27.010Prenos energije in toplote na splošnoEnergy and heat transfer engineering in general03.120.10Vodenje in zagotavljanje kakovostiQuality management and quality assuranceICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16247-2:2014SIST EN 16247-2:2014en,fr,de01-julij-2014SIST EN 16247-2:2014SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 16247-2:2014
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16247-2
May 2014 ICS 03.120.10; 27.010; 91.140.01
English version
Energy audits - Part 2: Buildings
Audits énergétiques - Partie 2 : Bâtiments
Energieaudits - Teil 2: Gebäude This European Standard was approved by CEN on 27 May 2014.
CEN and CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN and CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN and CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN and CENELEC members are the national standards bodies and national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels © 2014 CEN/CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members and for CENELEC Members. Ref. No. EN 16247-2:2014 E
SIST EN 16247-2:2014
EN 16247-2:2014 (E) 2 Contents Page Foreword . 4 0 Introduction . 5 1 Scope. 6 2 Normative references . 6 3 Terms and definitions . 6 4 Quality requirements . 8 4.1 Energy auditor . 8 4.1.1 Competency . 8 4.1.2 Confidentiality . 8 4.1.3 Objectivity . 8 4.1.4 Transparency . 8 4.2 Energy audit process. 8 5 Elements of the energy audit process . 8 5.1 Preliminary contact . 8 5.2 Start-up meeting . 9 5.3 Collecting data . 10 5.3.1 General .
...
SLOVENSKI SIST EN 16247-2
STANDARD
julij 2014
Energetske presoje – 2. del: Stavbe
Energy audits – Part 2: Buildings
Audits énergétiques – Partie 2: Bâtiments
Energieaudits – Teil 2: Gebäude
Referenčna oznaka
ICS 03.120.10; 27.010; 91.040.01 SIST EN 16247-2:2014 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in od 1 do 40
© 2015-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 16247-2 : 2014
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 16247-2 (sl), Energetske presoje – 2. del: Stavbe, 2014, ima status slovenskega
standarda in je istoveten evropskemu standardu EN 16247-2 (en), Energy audits – Part 2: Buildings,
2014.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 16247-2:2014 je pripravilo združeno tehnično delovno telo CEN/CLC/JWG 1
Energetske presoje.
Slovenski standard SIST EN 16247-2:2014 je prevod evropskega standarda EN 16247-2:2014. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je potrdil Strokovni svet SIST za področje
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
V Republiki Sloveniji se za izraz "energetska presoja", ki je v standardu SIST EN 16247-1:2012
definiran v točki 3.1, uporablja tudi izraz "energetski pregled", kot je uporabljen v Energetskem zakonu
(EZ-1) (Uradni list RS, št. 17/2014) in na njegovi podlagi izdanih podzakonskih predpisih.
Odločitev za privzem tega standarda je v juliju 2014 sprejel Strokovni svet SIST za področja
elektrotehnike, informacijske tehnologije in telekomunikacij.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
S privzemom tega evropskega standarda veljajo za omenjeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST EN 16247-1 Energetske presoje – 1. del: Splošne zahteve
SIST EN 15603 Energijske karakteristike stavb – Splošna raba energije in opredelitev potreb
po energiji
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
– privzem standarda EN 16247-2:2014
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v SIST EN 16247-
2:2014 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 16247-2:2014 in je objavljen z dovoljenjem
CEN/CENELEC
Upravni center
Avenue Marnix 17
B-1000 Bruselj
This national document is identical with EN 16247-2:2014 and is published with the
permission of
CEN/CENELEC
Management Centre
Avenue Marnix 17
B -1000 Brussels
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 16247-2
EUROPEAN STANDARD
EUROPÄISCHE NORM
NORME EUROPÉENNE maj 2014
ICS: 27.140
Slovenska izdaja
Energetske presoje – 2. del: Stavbe
Energy audits – Audits énergétiques – Energieaudits –
Part 2: Buildings Partie 2: Bâtiments Teil 2: Gebäude
Ta evropski standard je CEN sprejel 27. maja 2014.
Člani CEN in CENELEC morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerimi je
predpisano, da mora biti ta standard brez kakršnih koli sprememb sprejet kot nacionalni standard.
Seznami najnovejših izdaj teh nacionalnih standardov in njihovi bibliografski podatki so na voljo pri
upravnem centru CEN-CENELEC ali članih CEN in CENELEC.
Ta evropski standard obstaja v treh uradnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih
jezikih, ki jih člani CEN in CENELEC na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri
upravnem centru CEN-CENELEC, veljajo kot uradne izdaje.
Člani CEN in CENELEC so nacionalni organi za standarde in nacionalni elektrotehniški komiteji
Avstrije, Belgije, Bolgarije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske, Francije, Grčije, Hrvaške,
Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nekdanje jugoslovanske
republike Makedonije, Nemčije, Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Romunije, Slovaške,
Slovenije, Španije, Švedske, Švice, Turčije in Združenega kraljestva.
CEN CENELEC
Evropski komite za standardizacijo Evropski komite za standardizacijo v elektrotehniki
European Committee for Standardization European Committee for Electrotechnical Standardization
Europäisches Komitee für Normung Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Comité Européen de Normalisation Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Upravni center CEN-CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselj
© 2014 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN in CENELEC. Ref. oznaka EN 16247-2:2014 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 16247-2 : 2014
VSEBINA Stran
Predgovor .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.