EN ISO 20088-1:2016

Determination of the resistance to cryogenic spillage of insulation materials - Part 1: Liquid phases (ISO 20088-1:2016)

ISO 20088-1:2016 describes a method for determining the resistance to liquid cryogenic spillage on cryogenic spillage protection (CSP) systems. It is applicable where CSP systems are installed on carbon steel and will be in contact with cryogenic fluids.
Liquid nitrogen is used as the cryogenic medium since it has a lower boiling point than liquid natural gas or liquid oxygen and it is not flammable. Additionally, it can be safely used for experiment.
Future parts of the standard will cover vapour phase and jet exposure conditions.
The test laboratory is responsible to conduct an appropriate risk assessment according to local regulation in order to consider the impact of liquid and gaseous nitrogen exposure to equipment and personnel.

Bestimmung der Beständigkeit von Isoliermaterialien bei kryogenem Auslaufen - Teil 1: Flüssigkeit (ISO 20088-1:2016)

Dieser Teil von ISO 20088 beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von kryogenen Auslaufschutzsystemen (CSP) bei kryogenem Auslaufen. Es ist anwendbar, wenn CSP Systeme auf Kohlen-stoffstahl installiert sind und sich in Kontakt mit kryogenen Flüssigkeiten befinden.
Als kryogenes Medium wird flüssiger Stickstoff verwendet, da er einen niedrigeren Siedepunkt als flüssiges Erdgas oder flüssiger Sauerstoff hat. Darüber hinaus kann er sicher bei Versuchen verwendet werden.
Zukünftige Teile der Norm befassen sich mit der Dampfphase und der Exposition unter Hochdruckstrahl-bedingungen.
Das Prüflabor ist für die Durchführung einer angemessenen Risikobewertung nach örtlichen Vorschriften verantwortlich, um die Auswirkung der Exposition von flüssigem und gasförmigem Stickstoff auf die Ausrüstung und das Personal zu prüfen.

Détermination de la résistance des matériaux d'isolation thermique suite à un refroidissement cryogénique - Partie 1: Phase liquide (ISO 20088-1:2016)

ISO 20088-1:2016 décrit une méthode pour déterminer la résistance à une fuite cryogénique liquide sur les systèmes de Protection contre les Fuites Cryogéniques (CSP). Il s'applique quand des systèmes CSP sont installés sur de l'acier au carbone et seront en contact avec des fluides cryogéniques.
L'azote liquide est utilisé comme milieu cryogénique, puisqu'il a un point d'ébullition plus bas que le gaz naturel liquéfié ou l'oxygène liquide. Il peut de plus être utilisé sans danger pour l'expérimentation.
Les parties à venir du présent document traiteront des conditions en phase vapeur et d'émission sous forme de jet.
Il est de la responsabilité du laboratoire d'essai de réaliser une appréciation adéquate du risque suivant la réglementation locale afin de prendre en compte l'impact de l'exposition à l'azote liquide et gazeux sur les équipements et le personnel.

Ugotavljanje obstojnosti izolacijskih materialov pri razlitju v kriogenem področju - 1. del: Tekoča faza (ISO 20088-1:2016)

Ta del standarda ISO 20088 1. del opisuje metodo za ugotavljanje obstojnosti pri razlitju v kriogenem področju v sistemih CSP. Uporablja se, kjer so sistemi nameščeni na ogljikovo jeklo in bodo v stiku s kriogenimi tekočinami. Kot kriogen medij se uporablja tekoči dušik, saj ima nižjo točko vretja kot tekoči zemeljski plin ali tekoči kisik. Poleg tega ga je mogoče varno uporabljati pri eksperimentih. Prihodnji deli standarda bodo zajemali fazo izparevanja in pogoje izpostavljenosti visokotlačnega curka.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 04-Oct-2016
• Withdrawal Date: 29-Apr-2017
• ICS: 23.020.40 - Cryogenic vessels
• ICS: 75.200 - Petroleum products and natural gas handling equipment
• Technical Committee: CEN/TC 282 - Installation and equipment for LNG
• Drafting Committee: CEN/TC 282 - Installation and equipment for LNG
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 05-Oct-2016
• Completion Date: 05-Oct-2016
• Ref Project: SIST EN ISO 20088-1:2017 - Determination of the resistance to cryogenic spillage of insulation materials - Part 1: Liquid phases (ISO 20088-1:2016)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 20088-1:2017
01-januar-2017
8JRWDYOMDQMHREVWRMQRVWLL]RODFLMVNLKPDWHULDORYSULUD]OLWMXYNULRJHQHPSRGURþMX
GHO7HNRþDID]D,62
Determination of the resistance to cryogenic spillage of insulation materials - Part 1:
Liquid phases (ISO 20088-1:2016)
Bestimmung der Beständigkeit von Isoliermaterialien bei kryogenem Auslaufen - Teil 1:
Flüssigkeit (ISO 20088-1:2016)
Détermination de la résistance des matériaux d'isolation thermique suite à un
refroidissement cryogénique - Partie 1: Phase liquide (ISO 20088-1:2016)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 20088-1:2016
ICS:
23.020.40 Proti mrazu odporne posode Cryogenic vessels
(kriogenske posode)
SIST EN ISO 20088-1:2017 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 20088-1:2017

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 20088-1:2017


EN ISO 20088-1
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200
English Version

Determination of the resistance to cryogenic spillage of
insulation materials - Part 1: Liquid phases (ISO 20088-
1:2016)
Détermination de la résistance des matériaux Bestimmung der Beständigkeit von Isoliermaterialien
d'isolation thermique suite à un refroidissement bei kryogenem Auslaufen - Teil 1: Flüssigkeit (ISO
cryogénique - Partie 1: Phase liquide (ISO 20088- 20088-1:2016)
1:2016)
This European Standard was approved by CEN on 5 August 2016.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 20088-1:2016 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 20088-1:2017
EN ISO 20088-1:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 20088-1:2017
EN ISO 20088-1:2016 (E)
European foreword
This document (EN ISO 20088-1:2016) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67
"Materials, equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries"
in collaboration with Technical Committee CEN/TC 282 “Installation and equipment for LNG” the
secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2017, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2017.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 20088-1:2016 has been approved by CEN as EN ISO 20088-1:2016 without any
modification.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 20088-1:2017

------------
...