EN 14791:2005

Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur dioxide - Reference method

This European Standard describes a manual method for sampling and determining SO2 content in ducts and stacks emitting to the atmosphere by two analytical methods: Ion chromatography and Thorin method.
This European Standard is the Standard Reference Method (SRM) for periodic monitoring and for calibration or control of Automatic Measuring Systems (AMS) permanently installed on a stack, for regulatory purposes or other purposes. To be used as the SRM, the user shall demonstrate that the performance characteristics of the method are better than the performance criteria defined in this European Standard and that the overall uncertainty of the method is less than ± 20,0 % relative at the daily Emission Limit Value (ELV).
An Alternative Method to this SRM may be used provided that the user can demonstrate equivalence according to the Technical Specification CEN TS 14793, to the satisfaction of his national accreditation body or law.
This Standard Reference Method has been evaluated during field tests on waste incineration, co-incineration and large combustion installations. It has been validated for sampling periods of 30 min in the range of (0,5   2 000) mg/m3 SO2 for Ion Chromatography variant and 5 mg/m3 - 2 000 mg/m3 SO2 for Thorin method according to emission limit values laid down in the following Council Directives:
¾   Council Directive 2001/80/EC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants;
¾   Council Directive 2000/76/EC on waste incineration plants.
The limit values of EU Directives are expressed in mg SO2/m3, on dry basis and at the reference conditions of 273 K and 101,3 kPa.

Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration von Schwefeldioxid - Referenzverfahren

Diese Europäische Norm legt ein manuelles Verfahren fest zur Probenahme und Bestimmung des SO2-Gehaltes in Abgaskanälen, die ins Freie emittiert werden. Es werden zwei analytische Verfahren beschrieben: die Ionenchromatographie und das Thorin-Verfahren.
Diese Europäische Norm ist das Standardreferenzverfahren (SRM) für die periodische Überwachung und für die Kalibrierung oder Überprüfung von automatischen Messsystemen (AMS), die aus gesetzgeberischen oder anderen Gründen permanent an einem Abgaskanal installiert sind. Damit dieses Verfahren als Standardreferenzverfahren angewandt werden kann, muss nachgewiesen werden, dass die Verfahrenskenngrößen besser sind als die in dieser Norm festgelegten Leistungskriterien und dass die Gesamtmessunsicherheit des Verfahrens kleiner ist als 20 %, bezogen auf den Tages-Emissionsgrenzwert (ELV).
Ein Alternativverfahren zu diesem Standardreferenzverfahren darf angewendet werden, wenn der Anwender vor der nationalen Akkreditierungsstelle oder dem Gesetz die Äquivalenz nach der Technischen Spezifikation CEN/TS 14793 nachweisen kann.
Dieses Standardreferenzverfahren wurde in Feldversuchen an Müllverbrennungsanlagen und Mitverbrennungsanlagen sowie an Großfeuerungsanlagen beurteilt. Es wurde mit Probenahmedauern von 30 min für SO2-Konzentrationen im Bereich von 0,5 mg/m3 bis 2 000 mg/m3 SO2 mit der ionenchromatographischen Variante  und von 5 mg/m3 bis 2 000 mg/m3 SO2 für das Thorin-Verfahren validiert, entsprechend den in den folgenden Richtlinien des Europäischen Rats festgelegten Emissionsgrenzwerten:
-   Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft;

Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique du dioxide de soufre - Méthode de référence

La présente Norme européenne décrit une méthode manuelle de prélèvement et de détermination, par le biais de deux méthodes analytiques, de la quantité de SO2 présente dans les conduits et les cheminées à l’origine d’émissions atmosphériques : chromatographie d’échange d’ions et méthode au Thorin.
La présente Norme européenne est la méthode de référence normalisée (SRM) en matière de surveillance périodique et d’étalonnage ou de contrôle des systèmes automatiques de mesurage (AMS) installés à demeure sur une cheminée, à des fins réglementaires ou autres. Pour l’utiliser comme SRM, l’utilisateur doit démontrer que les caractéristiques de performance de la méthode sont meilleures que les critères de performance définis dans la présente Norme européenne et que l’incertitude globale de la méthode est inférieure à ± 20,0 % au niveau de la valeur limite d’émission journalière (VLE).
Il est possible d’employer une méthode différente de cette SRM à condition que l’utilisateur puisse démontrer son équivalence selon la spécification technique de la CEN TS 14793 et en accord avec son organisme d’accréditation national ou la loi.
La présente méthode de référence normalisée a été évaluée au cours d’essais sur site pratiqués sur les installations destinées à l’incinération des déchets, à la coincinération et sur des grandes installations de combustion. Elle a été validée pour des périodes de prélèvement de 30 min, dans la gamme de (0,5 à 2 000) mg/m3 SO2 pour la chromatographie d’échange d’ions et de 5 mg/m3 à 2 000 mg/m3 SO2 pour la méthode au Thorin, conformément aux valeurs limites d’émission spécifiées dans les directives du Conseil suivantes :
-   la Directive 2001/80/CEE sur la limitation des émissions de certains polluants dans l’atmosphère en provenance des grandes installations de combustion ;
-   la Directive 2000/76/CEE sur l’incinération des déchets.

Emisije nepremičnih virov – Določevanje masne koncentracije žveplovega dioksida – Referenčna metoda

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Nov-2005
• Withdrawal Date: 10-Jan-2017
• ICS: 13.040.40 - Stationary source emissions
• Technical Committee: CEN/TC 264 - Air quality
• Drafting Committee: CEN/TC 264/WG 16 - Reference measurement methods for NOx, SO2, O2, CO and water vapour emissions
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 11-Jan-2017
• Directive: 88/609/EEC - Limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants
• Directive: 89/369/EEC - Prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants
• Directive: 89/429/EEC - Reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants
• Directive: 94/67/EC - Incineration of hazardous waste
• Mandate: M/278 - Standardization mandate to CEN for manual reference methods for the calibration of automated measurement systems for sulphur dioxide (S02) and nitrogen oxides (NOx) emissions in stack
• Ref Project: SIST EN 14791:2005 - Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur dioxide - Reference method

Relations

• Replaced By: EN 14791:2017 - Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur oxides - Standard reference method
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-december-2005
(PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY±'RORþHYDQMHPDVQHNRQFHQWUDFLMHåYHSORYHJD
GLRNVLGD±5HIHUHQþQDPHWRGD
Stationary source emissions - Determination of mass concentration of sulphur dioxide -
Reference method
Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der Massenkonzentration von
Schwefeldioxid - Referenzverfahren
Emissions de sources fixes - Détermination de la concentration massique du dioxide de
soufre - Méthode de référence
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14791:2005
ICS:
13.040.40 (PLVLMHQHSUHPLþQLKYLURY Stationary source emissions
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD
EN 14791
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2005
ICS 13.040.40
English Version
Stationary source emissions - Determination of mass
concentration of sulphur dioxide - Reference method
Emissions de sources fixes - Détermination de la Emissionen aus stationären Quellen - Bestimmung der
concentration massique du dioxide de soufre - Méthode de Massenkonzentration von Schwefeldioxid -
référence Referenzverfahren
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14791:2005: E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
Foreword .5
1 Scope .6
2 Normative references .6
3 Terms, definitions, symbols and abbreviations .6
3.1 Terms and definitions.6
3.2 Symbols.11
3.3 Abbreviations .12
4 Principle.13
4.1 General .13
4.2 Measuring principle .13
5 Reagents.13
5.1 General .13
5.2 Hydrogen peroxide .13
5.3 Water.13
5.4 Absorption solution, H O .13
2 2
5.5 Reagents for chromatographic analysis .14
5.5.1 Eluent solution .14
2−
-3
5.5.2 Standard sulphate stock solution, 10,4x10 mol/l SO .14
5.5.3 Regeneration solution for suppressor .14
5.6 Reagent for Thorin analysis.14
5.6.1 2-propanol [CH CH(OH)CH ].14
3 3
5.6.2 Barium perchlorate, standard volumetric solution, [Ba(CIO ) ] = 0,005 mol/l.14
4 2
5.6.3 Potassium hydroxide, standard volumetric solution, [KOH] = 0,1 mol/l.15
5.6.4 Perchloric acid, standard volumetric solution, [HClO ] = 0,1 mol/l.15
5.6.5 Thorin, {4-[2-arsonophenyl)-azo]-3-hydroxy-2,7 naphthalene-disulfonic acid disodium salt} 2
g/l solution.15
6 Sampling equipment.15
6.1 General .15
6.2 Sampling probe.15

6.3 Filter housing .16
6.4 Particle filter .16
6.5 Temperature controller.16
6.6 Absorbers.16
6.6.1 General .16
6.6.2 Test of absorption efficiency .17
6.7 Sampling pump .17
6.8 Gas volume meter.17
7 Sampling procedure .18
7.1 General requirements.18
7.2 Preparation and installation of equipment.18
7.2.1 Sampling location .18
7.2.2 Sampling point(s).18
7.2.3 Assembling the equipment .19
7.2.4 Heating of the sampling line .19
7.2.5 Leak test .19
7.3 Performing sampling .19
7.3.1 Introduction of the probe in the duct.19
7.3.2 Sampling.19
7.3.3 Rinsing of the sampling system and preparation of the samples.20
7.4 Measuring series.20
7.5 Field blank .20
7.6 Absorption efficiency .21
8 Analysis equipment .21
8.1 Ion chromatograph .21
8.2 Thorin method.22
8.2.1 General .22
8.2.2 Spectrophotometer (optional).22
8.2.3 Glass optical cuvette .22
9 Analytical procedure.22
9.1 General .22
9.2 Ion Chromatography method.22
9.2.1 General procedure .22
9.2.2 Interferences .23
9.2.3 Calibration .23
9.3 Thorin Method.24
9.3.1 Pre-treatment of sample solution before analysis for Thorin method.24
9.3.2 General procedure .24
9.3.3 Preparation of a chemical blank solution .25
9.3.4 Interferents .25
10 Determination of the characteristics of the method: sampling and analyse.26
10.1 General .26
10.2 Relevant performance characteristics of the method and performance criteria .26

10.2.1 General .26
10.2.2 Sampling procedure .26
10.2.3 Analyse procedure.27
10.3 Establishment of the uncertainty budget.28
11 Expression of results.29
12 Evaluation of the method in the field.31
13 Equivalence of Thorin and ion chromatography methods .31
13.1 General .31
13.2 Range.31
13.3 Matrix effect.
...