CLC/TR 62061-1:2010

Guidance on the application of ISO 13849-1 and IEC 62061 in the design of safety-related control systems for machinery

IEC/TR 62061-1:2010 is intended to explain the application of IEC 62061 and ISO 13849-1 in the design of safety-related control systems for machinery.

Anleitung zur Anwendung von ISO 13849-1 und IEC 62061 bei der Gestaltung von sicherheitsbezogenen Steuerungen von Maschinen

Directives relatives à l'application de l'ISO 13849-1 et de la CEI 62061 dans la conception des systèmes de commande des machines relatifs à la sécurité

La CEI/TR 62016-1:2010 a pour objet d'expliquer l'application de la CEI 62061 et de l'ISO 13849-1 dans la conception des systèmes de commande des machines relatifs à la sécurité.

Navodilo za uporabo ISO 13849-1 in IEC 62061 pri načrtovanju z varnostjo povezanih nadzornih sistemov za strojno opremo (IEC/TR 62061-1:2010)

To tehnično poročilo je namenjeno, da razloži uporabo  IEC 62061 in ISO 13849-12 pri načrtovanju z varnostjo povezanih nadzornih sistemov za strojno opremo.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 05-Aug-2010
• ICS: 13.110 - Safety of machinery
• ICS: 25.040.99 - Other industrial automation systems
• ICS: 29.020 - Electrical engineering in general
• Technical Committee: CLC/TC 44X - Safety of machinery: electrotchnical aspects
• Drafting Committee: IEC/TC 44 - IEC_TC_44
• Parallel Committee: IEC/TC 44 - IEC_TC_44
• Ref Project: SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010 - Guidance on the application of ISO 13849-1 & IEC 62061 in the design of safety-related control systems for machinery (IEC/TR 62061-1:2010)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010
01-december-2010
1DYRGLOR]DXSRUDER,62LQ,(&SULQDþUWRYDQMX]YDUQRVWMR
SRYH]DQLKQDG]RUQLKVLVWHPRY]DVWURMQRRSUHPR,(&75
Guidance on the application of ISO 13849-1 & IEC 62061 in the design of safety-related
control systems for machinery (IEC/TR 62061-1:2010)
Anleitung zur Anwendung von ISO 13849-1 und IEC 62061 bei der Gestaltung von
sicherheitsbezogenen Steuerungen von Maschinen (IEC/TR 62061-1:2010)
Directives relatives à l'application de l'ISO 13849-1 et de la CEI 62061 dans la
conception des systèmes de commande des machines relatifs à la sécurité (CEI/TR
62061-1:2010)
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TR 62061-1:2010
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010

TECHNICAL REPORT
CLC/TR 62061-1

RAPPORT TECHNIQUE
August 2010
TECHNISCHER BERICHT

ICS 13.110; 25.040.99; 29.020


English version


Guidance on the application of ISO 13849-1 and IEC 62061 in the design
of safety-related control systems for machinery
(IEC/TR 62061-1:2010)


Directives relatives à l'application  Anleitung zur Anwendung von ISO 13849-1
de l'ISO 13849-1 et de la CEI 62061 und IEC 62061 bei der Gestaltung
dans la conception des systèmes von sicherheitsbezogenen Steuerungen
de commande des machines relatifs von Maschinen
à la sécurité (IEC/TR 62061-1:2010)
(CEI/TR 62061-1:2010)






This Technical Report was approved by CENELEC on 2010-07-26.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy,
Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.





CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels


© 2010 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TR 62061-1:2010 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010
CLC/TR 62061-1:2010 - 2 -
Foreword
The text of document 44/598/DTR, future edition 1 of IEC/TR 62061-1, prepared by IEC TC 44, Safety of
machinery - Electrotechnical aspects, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was
approved by CENELEC as CLC/TR 62061-1 on 2010-07-26.
__________
Endorsement notice
The text of the Technical Report IEC/TR 62061-1:2010 was approved by CENELEC as a Technical
Report without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 62061 NOTE  Harmonized as EN 62061.
IEC 60947-5-1:2003 NOTE  Harmonized as EN 60947-5-1:2004 ([not] modified).
IEC 61511-1 NOTE  Harmonized as EN 61511-1.
IEC 61508 series NOTE  Harmonized in EN 61508 series (not modified).
IEC 61800-5-2 NOTE  Harmonized as EN 61800-5-2.
ISO 13849-1 NOTE  Harmonized as EN ISO 13849-1.
ISO 13849-2 NOTE  Harmonized as EN ISO 13849-2.
ISO 14121-1 NOTE  Harmonized as EN ISO 14121-1.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010
IEC/TR 62061-1
®
Edition 1.0 2010-07
TECHNICAL
REPORT
RAPPORT
TECHNIQUE
Guidance on the application of ISO 13849-1 and IEC 62061 in the design of
safety-related control systems for machinery

Lignes directrices relatives à l'application de l'ISO 13849-1 et de la CEI 62061
dans la conception des systèmes de commande des machines relatifs à la
sécurité

INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
R
CODE PRIX
ICS 13.110; 25.040.99; 29.020 ISBN 978-2-88912-042-0
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission
Marque déposée de la Commission Electrotechnique Internationale

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST-TP CLC/TR 62061-1:2010
– 2 – TR 62061-1 © IEC:2010
CONTENTS

FOREWORD.3
INTRODUCTION.5
1 Scope.
...