IEC/TC 44 - IEC_TC_44

This part of IEC 61496 specifies additional requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or parts of persons as part of a safety-related system, employing active optoelectronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDRs) for the sensing function. Special attention is directed to requirements which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPEcan include optional safety-related functions, the requirements for which are given both in Annex A of this document and in Annex A of IEC 61496-1:2012. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. AOPDDRs are devices that have either - one or more detection zone(s) specified in two dimensions (AOPDDR-2D), or - one or more detection zone(s) specified in three dimensions (AOPDDR-3D) wherein radiation in the near infrared range is emitted by an emitting element(s). When the emitted radiation impinges on an object (for example, a person or part of a person), a portion of the emitted radiation is reflected to a receiving element(s) by diffuse reflection. This reflection is used to determine the position of the object. Opto-electronic devices that perform only a single one-dimensional spot-like distance measurement, for example, optical proximity switches, are not covered by this document. This document does not address those aspects required for complex classification or differentiation of the object detected. This document does not address requirements and tests for outdoor application. Excluded from this document are AOPDDRs employing radiation with the peak of wavelength outside the range 820 nm to 950 nm, and those employing radiation other than that generated by the AOPDDR itself. For sensing devices that employ radiation of wavelengths outside this range, this document can be used as a guide. This document is relevant for AOPDDRs having a minimum detectable object size in the range from 30 mm to 200 mm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons and their clothing. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements.

NEW!IEC 60204-11:2018 is available as IEC 60204-11:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.IEC 60204-11:2018 applies to electrical and electronic equipment and systems to machines, including a group of machines working together in a co-ordinated manner, which operate at nominal voltages above 1 000 V AC or 1 500 V DC and not exceeding 36 kV AC or DC with nominal frequencies not exceeding 60 Hz. IEC 60204-11:2018 cancels and replaces the first edition, published in 2000. This edition constitutes a technical revision. This edition contains significant technical changes with respect to the previous edition regarding the following: – aspects of risk assessment, which are mirrored from ISO 12100; – equipotential bonding and earthing; – EMC and power quality; – HV switchgear and controlgear; – creepage distances for conductors and slip-ring assemblies; – a list of machinery using HV equipment, in Annex A. IEC 60204-11:2018 has been updated and improved to reflect the experience gained with the first edition and the evolution of high-voltage equipment reflected in the relevant standards. Regarding formal requirements, IEC 60204-11 has been aligned with – IEC 60204-1:2016, – IEC 61936-1:2010 and IEC 61936-1:2010/AMD1:2014, – IEC 62271 (all parts). This document is intended to be used in conjunction with IEC 60204-1.

IEC 60204-1:2016 is available as IEC 60204-1:2016 RLV which contains the International Standard and its Red line version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition. IEC 60204-1:2016 applies to electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2005. It constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - added requirements to address applications involving power drive systems (PDS); - revised electromagnetic compatibility (EMC) requirements; - clarified overcurrent protection requirements; - requirements for determination of the short circuit current rating of the electrical equipment; - revised protective bonding requirements and terminology; - reorganization and revision to Clause 9, including requirements pertaining to safe torque off of PDS, emergency stop, and control circuit protection; - revised symbols for actuators of control devices; - revised technical documentation requirements; - general updating to current special national conditions, normative standards, and bibliographical references.

This International Standard specifies requirements and makes recommendations for the design, integration and validation of safety-related control systems (SCS) for machines. It is applicable to control systems used, either singly or in combination, to carry out safety functions on machines that are not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. This document is a machinery sector specific standard within the framework of IEC 61508 (all parts). The design of complex programmable electronic subsystems or subsystem elements is not within the scope of this document. This is in the scope of IEC 61508 or standards linked to it; see Figure 1. NOTE 1 Elements such as systems on chip or microcontroller boards are considered complex programmable electronic subsystems. The main body of this sector standard specifies general requirements for the design, and verification of a safety-related control system intended to be used in high/continuous demand mode. This document: - is concerned only with functional safety requirements intended to reduce the risk of hazardous situations; - is restricted to risks arising directly from the hazards of the machine itself or from a group of machines working together in a co-ordinated manner; NOTE 2 Requirements to mitigate risks arising from other hazards are provided in relevant sector standards. For example, where a machine(s) is part of a process activity, additional information is available in IEC 61511. This document does not cover - electrical hazards arising from the electrical control equipment itself (e.g. electric shock - see IEC 60204-1); - other safety requirements necessary at the machine level such as safeguarding; - specific measures for security aspects - see IEC TR 63074. This document is not intended to limit or inhibit technological advancement. Figure 1 illustrates the scope of this document. [Figure 1]

IEC 62046:2018 specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning of protective equipment to detect the momentary or continued presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This standard covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in IEC 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1. It takes into account the characteristics of the machinery, the protective equipment, the environment and human interaction by persons of 14 years and older. This document includes informative annexes to provide guidance on the application of protective equipment to detect the presence of persons. These annexes contain examples to illustrate the principles of this standard. These examples are not intended to be the only solutions to a given application and are not intended to restrict innovation or advancement of technology. The examples are provided only as representative solutions to illustrate some of the concepts of integration of protective equipment, and have been simplified for clarity, so they may be incomplete. This first edition cancels and replaces IEC TS 62046, published in 2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to IEC TS 62046:2008: a) additional annexes relating to muting and vision systems, b) muting requirements have been updated, c) blanking requirements have been updated, d) addition of IEC 61496 series Types and capping the Safety Integrity level according to IEC 62061 and performance levels according to ISO 13849-1, e) alignment to changes in IEC 61496 series

IEC 61486-1:2020 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons or part of a person as part of a safety-related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This document is intended to be used with a subsequent part of IEC 61496 that provides particular requirements based on the sensing technology. Where a part covering the sensing technology does not exist, IEC TS 62998-1 is used. Where the IEC 61496 series does not contain all necessary provisions, IEC TS 62998-1 is used. It is an additional possibility to combine those aspects covered by the IEC 61496 series in addition to IEC TS 62998-1. This document does not specify the dimensions or configuration of the detection zone and its disposition in relation to hazards in any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. While a data interface can be used to control optional safety-related ESPE functions (Annex A), this document does not provide specific requirements. Requirements for these safety-related functions can be determined by consulting other standards (for example, IEC 61508 (all parts), IEC TS 62046, IEC 62061, and ISO 13849-1). This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example for the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, different requirements can be appropriate, for example when the materials that have to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with requirements for ESPE functions not related to the protection of persons (e.g. using sensing unit data for navigation). This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61486-1:2020 cancels and replaces the third edition published in 2012. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) It has been clarified that some requirements for ESPEs that are dependent on sensing technology are not included in IEC 61496-1. They are provided in a subsequent part of IEC 61496. b) Requirements for protection against environmental influences from subsequent parts of IEC 61496 that are common to all ESPEs have been consolidated into IEC 61496-1. c) Some test procedures in IEC 61496-1 were incomplete. They have been expanded with more detail and step by step procedures. d) Some requirements and procedures in IEC 61496-1 are now covered by new generic machine safety standards. The requirements in IEC 61496-1 have been harmonized with references to the new generic standards.

IEC 61496-2:2020 specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE can include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61496-1:2020 and of this document. This document does not specify the dimensions or configurations of the detection zone and its disposition in relation to hazardous parts for any particular application, nor what constitutes a hazardous state of any machine. It is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine. Excluded from this document are AOPDs employing radiation at wavelengths outside the range 400 nm to 1 500 nm. This document can be relevant to applications other than those for the protection of persons, for example, the protection of machinery or products from mechanical damage. In those applications, additional requirements can be necessary, for example, when the materials that are to be recognized by the sensing function have different properties from those of persons. This document does not deal with electromagnetic compatibility (EMC) emission requirements. IEC 61496-2:2020 cancels and replaces the third edition published in 2013. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) Requirements and test procedures in Part 2 that were found to be common to all ESPEs have been moved to Part 1. Test procedures that are dependent on the sensing technology remain in Part 2.

IEC 62745:2017(E) specifies requirements for the functionality and interfacing of cableless (for example, radio, infra-red) control systems that provide communication between operator control station(s) and the control system of a machine. Specific requirements are included for such operator control stations that are portable by the operator.

IEC 60204-31:2013 applies to electrical and electronic equipment, sewing machines, units and systems, designed specifically for professional use in the sewing industry. It is applicable to the electrical equipment or parts of the electrical equipment which operate with nominal supply voltages not exceeding 1 000 V for alternating current and not exceeding 1 500 V for direct current, and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. This fourth edition cancels and replaces the third edition, published in 2001 and constitutes a technical revision. It includes the following changes: - Alignment of the normative references; - Alignment of titles and subtitles to the IEC 60204-1; - Revision of Annex AA to align this annex with the relevant IEC standards.

IEC 60204-33:2009 applies to electrical and electronic equipment associated with semiconductor fabrication equipment for the manufacture, measurement, assembly, and test of semiconductors. It is applicable to the electrical equipment or parts of the electrical equipment that operate with nominal supply voltages not exceeding 1 000 V for alternating current (a.c.) and not exceeding 1 500 V for direct current (d.c.), and with nominal supply frequencies not exceeding 200 Hz. For higher voltages or frequencies, special requirements IEC 60204 applies to electrical and electronic equipment associated with semiconductor fabrication equipment for the manufacture, measurement, assembly, and test of semiconductors.

IEC 60204-32 applies to the application of electrical and electronic equipment and systems to hoisting machines and related equipment. The equipment covered by this standard commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the hoisting machine (crane-supply-switch) including systems for power supply and control feeders situated outside of the hoisting machine, for example, flexible cables or conductor wires or conductor bars. This standard is applicable to equipment or parts of equipment not exceeding 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. between lines and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. For the purposes of this standard, hoisting machines include cranes of all types, winches of all types, and storage and retrieval machines. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - deletion of Clause 11 of the previous edition; - modification of the structure of equipotential bonding (Clause 8); - separation of control functions (Clause 9) and devices (Clause 10); - structure of technical documentation (Clause 17); - verification of protection by automatic disconnection of supply (18.2); - Subclause 9.2.7 on cableless controls has been modified.

Specifies requirements for visual, acoustic and tactile methods of indicating safety-related information, at the human-machine interface and to exposed persons. It specifies a system of colours, safety signs, markings and other warnings, intended for use in the indication of hazardous situations and health hazards and for meeting certain emergencies. It also specifies ways of coding visual, acoustic and tactile signals for indicators and actuators to facilitate the safe use and monitoring of the machinery. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Adapted to the basic standards IEC 60073, IEC 60417, ISO 3864-1, ISO 7000 and ISO 7010

Specifies safety-related requirements for actuators, operated by the hand or by other parts of the human body, at the human-machine interface. It gives general requirements for the standard direction of movement for actuators; the arrangement of an actuator in relation to other actuators; the correlation between an action and its final effects. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Table 1, Table 2 and Table A.1 have been revised editorially.

It gives general rules on marking for identification of machinery, for safe use related to mechanical and electrical hazards, and for the avoidance of hazards arising from incorrect connections. Includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: Annex A: additional safety signs included and updated.

This part of IEC 60204 applies to electrical, electronic, programmable electronic equipment and systems to hoisting machines and related equipment, including a group of hoisting machines working together in a co-ordinated manner NOTE 1 In this part of IEC 60204, the term "electrical" includes both electrical and electronic matters (i.e. "electrical equipment" means both the electrical, electronic and programmable electronic equipment). NOTE 2 In the context of this part of IEC 60204, the term “person” refers to any individual and includes those persons who are assigned and instructed by the user or user’s agent(s) in the use and care of the hoisting machine in question. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the hoisting machine (crane-supply-switch) and includes systems for power supply and control feeders situated outside of the hoisting machine, for example, flexible cables or conductor wires or conductor bars (see Figure 3). NOTE 3 The requirements for the electrical supply installation of electrical equipment of a hoisting machine are given in IEC 60364. This standard is applicable to equipment or parts of equipment not exceeding 1 000 V AC or 1 500 V DC between lines and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. NOTE 4 Special requirements for electrical equipment of hoisting machines intended to be operated at higher voltages, see IEC 60204-11 (Annex D) This part of IEC60204 does not cover all the requirements (for example guarding, interlocking, or control) that are needed or required by other standards or regulations in order to protect persons from hazards other than electrical hazards. Each type of hoisting machine has unique requirements to be accommodated to provide adequate safety. This part of 60204 doesn´t cover noise risks and vibration risks. Additional and special requirements can apply to the electrical equipment of hoisting machines including those that - handle or transport potentially explosive material (e.g. paint or sawdust); - are intended for use in potentially explosive and/or flammable atmospheres; - have special risks when transporting or moving certain materials - are intended for use in mines. For the purposes of this standard, hoisting machines include cranes of all types, winches of all types and storage and retrieval machines. The following product groups are included: - overhead travelling cranes; - mobile cranes; - tower cranes; - slewing luffing cranes; - gantry cranes; - offshore cranes; - floating cranes; - winches of all types; - hoists and accessories; - loader cranes; - cable cranes; - load holding devices; - storage and retrieval machines; - monorail hoists; - straddle carriers; - rubber tyred gantry cranes (RTGs). NOTE 5 Definition of the different crane types see ISO 4306-1 This standard does not cover individual items of electrical equipment other than their selection for use and their erection.

Not available

IEC 61496-2:2013 specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61946-1:2012 and of this part. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2006. It constitutes a technical revision and includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Requirements have been corrected and made easier to understand. - Test procedures have been revised to make them easier to perform and to improve repeatability. - Guidance is provided for the evaluation and verification of AOPDs using design techniques for which the test procedures of this part are not sufficient.

2012-11-19: Publication editing allocated to cpalagi@cencenelec.eu

IEC 61496-1:2012 specifies general requirements for the design, construction and testing of non-contact electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety related system. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A. This third edition cancels and replaces the second edition published in 2004 and its amendment 1 (2007). The main changes with respect to the previous edition are as follows: The design, test and verification requirements have been updated to make them consistent with the latest standards for functional safety and EMC.

This part of IEC 60204 applies to the application of electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner. The equipment covered by this part of IEC 60204 commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine (see 5.1). This part of IEC 60204 is applicable to the electrical equipment or parts of the electrical equipment that operate with nominal supply voltages not exceeding 1 000 V for alternating current (a.c.) and not exceeding 1 500 V for direct current (d.c.), and with nominal supply frequencies not exceeding 200 Hz. This part of IEC 60204 does not cover all the requirements (for example guarding, interlocking, or control) that are needed or required by other standards or regulations in order to protect persons from hazards other than electrical hazards. Each type of machine has unique requirements to be accommodated to provide adequate safety. This part specifically includes, but is not limited to, the electrical equipment of machines as defined in 3.35.

IEC/TR 62061-1:2010 is intended to explain the application of IEC 62061 and ISO 13849-1 in the design of safety-related control systems for machinery.

applies to the application of electrical, electronic and programmable electronic equipment and systems to machines not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner

It specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning of protective equipment to detect the presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This technical specification covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in IEC 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1. It takes into account the characteristics of the machinery, the protective equipment, the environment and human interaction by persons of 14 years and older. It constitutes a general technical revision of the first edition, and includes further examples of interfacing and muting techniques.

Specifies additional requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) for the safeguarding of machinery, employing active opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDRs) for the sensing function.

specifies requirements and makes recommendations for the design, integration and validation of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems (SRECS) for machines (see Notes 1 and 2). It is applicable to control systems used, either singly or in combination, to carry out safety-related control functions on machines that are not portable by hand while working, including a group of machines working together in a co-ordinated manner.

specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) designed specifically to detect persons as part of a safety-related system, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features which ensure that an appropriate safety-related performance is achieved. An ESPE may include optional safety-related functions, the requirements for which are given in Annex A of IEC 61946-1 and of this part

provides information related to the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) that employs vision-based protective devices (VBPDs) for the sensing function for the safeguarding of machinery.

specifies requirements for the selection, positioning, configuration and commissioning, of protective equipment to detect the presence of persons in order to protect those persons from dangerous part(s) of machinery in industrial applications. This specification covers the application of electro-sensitive protective equipment (ESPE) specified in EN 61496 (all parts) and pressure sensitive mats and floors specified in ISO 13856-1.

defines a real-time optical serial interface between the control unit and its associate drives which is utilized to transmit periodic and non-periodic data. This interface is intended to apply to industrial machines, such as machine tools, with multiple drives and which can be operated in torque, velocity, or position interface operation modes.

Specifies additional requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) for the safeguarding of machinery, employing active opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDRs) for the sensing function.

Specifies requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) for the safeguarding of machinery, employing active opto-electronic protective devices (AOPDs) for the sensing function. Special attention is directed to features that ensure an appropriate safety-related performance is achieved. Is restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine.

Specifies additional requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) for the safeguarding of machinery, employing active opto-electronic protective devices responsive to diffuse reflection (AOPDDRs) for the sensing function.

Applies to the electrical and electronic equipment and systems of machines, including a group of machines working together in a coordinated manner, but excluding higher level system aspects (i.e. communications between systems).

Applies to the use of electrical and electronic equipment to sewing machines, units and systems, designed specifically for professional use in the sewing industry. Needs to be used in conjunction with EN 60204-1.

Specifies safety-related requirements for actuators, operated by the hand or by other parts of the human body, at the man-machine interface. Gives general requirements for: - the standard direction of movement for actuators; - the arrangement of an actuator in relation to other actuators; - the correlation between an action and its final effects. Based on EN 60447, but is also applicable to non-electrotechnical technologies. Covers single actuators as well as groups of actuators forming part of an assembly.

Applicable to equipment or parts of equipment not exceeding 1 000 V a.c. or 1 500 V d.c. between lines, and with nominal frequencies not exceeding 200 Hz. Additional and special requirements can apply to the electrical equipment of hoisting machines that are used in potentially explosive and/or flammable atmospheres. Does not cover individual items of electrical equipment other than their selection for use and their erection.

Applies to the electrical and electronic equipment of industrial machines. Promotes the safety of persons who come into contact with industrial machines, not only from hazards associated with electricity (such as electrical shock and fire), but also resulting from the malfunction of the electrical equipment itself. Addresses hazards associated with the machine and its environment.

Superseded by CLC/TR 50404:2003

Defines a real-time optical serial interface between the control unit and its associate drives which is utilized to transmit periodic and non periodic data.

Specifies general requirements for the design, construction and testing of electro-sensitive protective equipment (ESPE) for the safeguarding of machinery. Special attention is directed to functional and design requirements that ensure an appropriate safety related performance is achieved. Restricted to the functioning of the ESPE and how it interfaces with the machine.

Specifies requirements for the marking of machinery. Gives general rules for identification of machinery, for safe use related to mechanical and electrical hazards, and for the avoidance of hazards arising from incorrect connections.

Specifies requirements for visual auditory and tactile methods of indicating safety related information. Specifies a system of colours, safety signs, markings and other warnings, intended for use for the indication of hazardous situations.

This part of EN 60204 applies to the application of electrical and electronic eqquipment and systems to machines including a group of machines working together in a coordinated manner but excluding higher level systems aspects (i.e. communications between systems). The equipment covered by this Part commences at the point of connection of the supply to the electrical equipment of the machine. This Part is applicable to equipment or parts of equipment which operate with nominal supply voltages not exceeding 1000 V a.c. or 1500 V d.c. between lines and nominal frequencies not exceeding 200 Hz. For higher voltages or frequencies, special requirements may be needed. This part is a basic standard and is not intended to limit or inhibit technological advancement. It does not cover all the requirements (e.g. guarding, interlocking, or control) which are needed or required by other standards or regulations in order to safeguard persons from hazards other than electrical. Each type of machine has unique requirements which shall be accomodated to provide adequate safety. This part specifically includes, but is not limited to, the electrical equipment of industrial machines as defined in 3.28 (annex A lists examples of machines whose electrical equipment may be covered by this standard). Also applicable is electrical equipment of machines for assembling, material handling (e.g. conveyors) and inspection, where associated with machines referred to above. Additional and spevial requirements can apply to the electrical equipment of machines which are used in open air (i.e outside buildings or other protective structures); use, process or produce explosive material (e.g. paint or sawdust); are used in explosive and/or flammable atmospheres; give rise to special risks when producing certain materials; are used in mines; are sewing machines, units and systems. Excluded from this part are: power circuits where electrical energy is directly used as a working tool.

This clause of Part 1 is applicable except as follows: 1.1 Replacement: This standard applies to both the electrical and the electronic equipment of sewing machines, sewing units and sewing systems, designed especially for professional use in the sewing industry. This standard applies to equipment intended for industrial, commercial or laboratory, but not household, applications (for more details on the latter, see EN 60335-2-28). This standard applies to sewing units and systems which are installed in dry and well-kept clean locations, e.g. in the clothing industry, and which process dry sewing material. Where sewing units and systems are used in other than dry and well-kept clean locations, more stringent measures may be necessary, which have to be agreed.