EN 60311:2003

Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance

States and defines the principal performance characteristics of electric dry irons, steam irons, spray irons,and steam irons with seperate water reservoir or boiler/generator not exceeding 5L in capacity, for household or similar use.

Elektrische Bügeleisen für Haushalt und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften

Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue - Méthodes de mesure de l'aptitude à la fonction

L'IEC 60311:2002 est applicable aux fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue. La présente Norme a pour objet d'énumérer et de définir les principales caractéristiques d'aptitude à la fonction des fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue intéressant l'utilisateur et de décrire les méthodes normalisées pour la vérification de ces caractéristiques. Les fers à repasser électriques couverts par la présente Norme comprennent: - les fers fonctionnant à sec; - les fers à production de vapeur; - les fers à pulvérisation d'eau; - les fers à production de vapeur avec réservoir d'eau séparé ou bouilleur/générateur de vapeur dont la capacité ne dépasse pas 5 l. La présente Norme ne traite pas des exigences de sécurité, ni des exigences concernant l'aptitude à la fonction.

Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 03-Sep-2003
• Withdrawal Date: 30-Jun-2006
• ICS: 97.060 - Laundry appliances
• Technical Committee: CLC/TC 59X - Consumer information related to household electrical appliances
• Drafting Committee: IEC/SC 59L - IEC_SC_59L
• Parallel Committee: IEC/SC 59E - IEC_SC_59E
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 11-Oct-2022
• Completion Date: 11-Oct-2022
• Ref Project: SIST EN 60311:2003 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance

Relations

• Replaces: EN 60311:1997/A1:1997 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 60311:1997/A2:2000 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaces: EN 60311:1997 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Replaced By: EN IEC 60311:2019 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 23-Jan-2023
• Amended By: EN 60311:2003/A2:2009 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023
• Amended By: EN 60311:2003/A1:2006 - Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60311:2003
01-december-2003
1DGRPHãþD
SIST EN 60311:2000
SIST EN 60311:2000/A1:2000
SIST EN 60311:2000/A2:2000
Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
Electric irons for household or similar use - Methods for measuring performance
Elektrische Bügeleisen für Haushalt und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Messung der
Gebrauchseigenschaften
Fers à repasser électriques pour usage domestique ou analogue - Méthodes de mesure
de l'aptitude à la fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60311:2003
ICS:
97.060 Aparati za nego perila Laundry appliances
SIST EN 60311:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60311:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60311:2003
EUROPEAN STANDARD EN 60311
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM September 2003

ICS 97.060 Supersedes EN 60311:1997 + A1:1997 + A2:2000


English version


Electric irons for household or similar use –
Methods for measuring performance
(IEC 60311:2002)


Fers à repasser électriques  Elektrische Bügeleisen für Haushalt und
pour usage domestique ou analogue - ähnliche Zwecke –
Méthodes de mesure de l'aptitude Verfahren zur Messung
à la fonction der Gebrauchseigenschaften
(CEI 60311:2002) (IEC 60311:2002)





This European Standard was approved by CENELEC on 2003-07-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 60311:2003 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60311:2003
EN 60311:2003 - 2 -
Foreword
The text of the International Standard IEC 60311:2002, prepared by SC 59E, Ironing and pressing
appliances, of IEC TC 59, Performance of household electrical appliances, was submitted to the
Unique Acceptance Procedure and was approved by CENELEC as EN 60311 on 2003-07-01 without
any modification.
This European Standard supersedes EN 60311:1997 + A1:1997 + A2:2000.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented (dop) 2004-07-01
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
– latest date by which the national standards (dow) 2006-07-01
conflicting with the EN have to be withdrawn
Annexes designated "normative" are part of the body of the standard.
Annexes designated "informative" are given for information only.
In this standard, Annexes B, C and ZA are normative and Annexes A and D are informative.
Annex ZA has been added by CENELEC.
In this standard, the following print types are used:
– test specifications: italic type;
– In small roman type;
– other texts: in roman type;
Words in bold in the text are defined in Clause 3.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60311:2002 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
__________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60311:2003
- 3 - EN 60311:2003
Annex ZA
(normative)

Normative references to international publications
with their corresponding European publications
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other
publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the
publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any
of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or
revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (includin
...