EN 50411-3-8:2016
(Main)Fibre organizers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-8: Fibre management system, terminal equipment box type 1 for category C
Fibre organizers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications - Part 3-8: Fibre management system, terminal equipment box type 1 for category C
1.1 Product definition This European Standard specifies the dimensional, optical, mechanical and environmental performance requirements of a Terminal Equipment Boxes for the FTTX networks. The Terminal Equipment Box will house the ONT/CPE (electronics) and it protects the optical fibres, splices and connectors from direct contact with the user. Optionally it can contain the network test interface, the power supply and the batteries. The performance of the electronics, power supply or batteries are not part of this document. These are covered by another EN document, EN 50700. This specification contains the initial, start of life optical, mechanical and environmental performance requirements of the optical fibre termination in a Terminal Equipment Box, in order for it to be categorized as an EN standard product. 1.2 Operating environment The tests selected combined with the severity and duration is representative of indoor and outside plant for above ground environments defined by: EN 61753-1 Category C Controlled environment 1.3 Reliability Whilst the anticipated service life expectancy of the product in this environment is 20 years, compliance with this specification does not guarantee the reliability of the product. This should be predicted using a recognised reliability assessment programme. 1.4 Quality assurance Compliance with this specification does not guarantee the manufacturing consistency of the product. This should be maintained using a recognised quality assurance programme. 1.5 Allowed fibre and cable types All EN 60793-2-50 fibres can be stored in the Terminal Equipment Box with a minimum storage radius of 20 mm (up to a length of maximum 2 m). Smaller storage radii down to 15 mm are possible with the EN 60793-2-50 B6A fibre types, but in this case the reduction in mechanical reliability should be taken into account (see Annex A).
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen - Produktspezifikationen - Teil 3-8: Faser-Management-System, Kasten für Endeinrichtungen Typ 1 für Kategorie C
1.1 Produktdefinition Diese Europäische Norm deckt alle maßlichen, mechanischen und umgebungsbezogenen Anforderungen an das Betriebsverhalten eines Kastens für Endeinrichtungen für das FTTX-Netzwerk ab. Der Kasten dient der Unterbringung der ONT/CPE (Elektronik) und dem Schutz der Lichtwellenleiter, Spleiße und Steckverbinder vor der direkten Berührung durch den Anwender. Wahlfrei darf er die Netzwerkschnittstelle, die Stromver¬sorgung und die Batterien enthalten. Das Betriebsverhalten der Elektronik, der Stromversorgung oder der Batterien ist nicht Teil des vorliegenden Dokuments. Diese werden in einem anderen EN-Dokument behandelt, in EN 50700. Diese Spezifikation enthält die Anfangsanforderungen zu Beginn der Lebensdauer sowie die optischen, mechanischen und umgebungsbezogenen Anforderungen an das Betriebsverhalten von Lichtwellenleiterab-schlüssen in einem Kasten für Endeinrichtungen, um sie als ein Produkt nach EN-Norm einstufen zu können. 1.2 Betriebsumgebung Die ausgewählten Prüfungen in Kombination mit den Prüfschärfen und der Dauer sind repräsentativ für Innen- oder Außenanlagen mit oberirdischer Umgebung, die definiert sind in: EN 61753 1 Kategorie C kontrollierte Umgebung 1.3 Zuverlässigkeit Obwohl die erwartete Betriebslebensdauer des Produkts in dieser Umgebung mindestens 20 Jahre beträgt, garantiert die Einhaltung dieser Norm nicht die Zuverlässigkeit des Produkts. Diese sollte anhand eines anerkannten Zuverlässigkeitsbewertungsprogramms vorhergesagt werden. 1.4 Qualitätssicherung Die Einhaltung dieser Norm garantiert nicht die Gleichmäßigkeit bei der Fertigung des Produktes. Diese sollte mit einem anerkannten Qualitätssicherungsprogramm aufrechterhalten werden. 1.5 Zulässige Faser- und Kabeltypen Alle Fasern nach EN 60793 2 50 dürfen in einem Kasten für Endeinrichtungen mit einem Ablage-Mindestbiegeradius von 20 mm (bis zu einer Länge von 2 Meter) abgelegt werden. Für B6A-Fasern nach EN 60793 2 50 bis zu einer Länge von 2 Meter, sind geringere Mindestbiegeradien bis zu einem Mindestwert von 15 mm zulässig, wobei in diesem Fall die Verringerung der mechanischen Zuverlässigkeit berücksichtigt werden sollte (Anhang A).
Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de communication par fibres optiques – Spécifications de produits - Partie 3-8: Système de gestion des fibres, boîtier d'équipement terminal de type 1 pour la catégorie C
1.1 Définition du produit La présente Norme européenne spécifie les exigences de performance dimensionnelle, optique, mécanique et environnementale des boîtiers d’équipement terminal utilisés pour les réseaux de fibre optique au plus proche de l'abonné (FTTX, Fibre To The X). Le boîtier d’équipement terminal loge l’ONT/CPE (circuits électroniques) et protège les fibres optiques, les épissures et les connecteurs du contact direct avec l’utilisateur. Il peut de manière facultative contenir l’interface d’essai du réseau, l’alimentation et les batteries. La performance des circuits électroniques, de l’alimentation électrique et des batteries ne fait pas partie du présent document. Elles sont traitées par un autre document EN, l'EN 50700. La présente spécification contient les exigences de performance optique, mécanique et environnementale initiales de début de vie des extrémités de fibre optique dans un boîtier d’équipement terminal, permettant de catégoriser celui-ci comme produit normalisé EN. 1.2 Environnement de fonctionnement Les essais choisis, combinés à la sévérité et à la durée, sont représentatifs de l’installation intérieure et extérieure pour les environnements situés au-dessus du sol, définis par: EN 61753-1 Catégorie C - Environnement contrôlé 1.3 Fiabilité La durée de vie attendue du produit dans cet environnement est de 20 ans; cependant la conformité à la présente spécification ne constitue pas une garantie de la fiabilité du produit. Il convient d’évaluer celle-ci au moyen d’un programme d’évaluation de fiabilité reconnu. 1.4 Assurance de la qualité La conformité à la présente spécification ne constitue pas une garantie de l’homogénéité de fabrication du produit. Il convient d’assurer celle-ci au moyen d’un programme d’assurance de la qualité reconnu. 1.5 Types de fibres et de câbles autorisés Toutes les fibres EN 60793-2-50 peuvent être stockées dans le boîtier d’équipement terminal avec un rayon de stockage minimum de 20 mm (jusqu’à une longueur n’excédant pas 2 m). Des rayons de stockage plus petits allant jusqu’à 15 mm sont possibles avec les types de fibres EN 60793-2-50 B6A, mais dans ce cas, il convient de prendre en compte la diminution de fiabilité mécanique (voir Annexe A).
Optični delilniki in kabelske spojnice za optične komunikacijske sisteme - Specifikacije izdelka - 3-8. del: Konzola za upravljanje optičnih sistemov, omarica terminalske opreme tipa 1 za kategorijo C
Ta evropski standard določa dimenzijske, optične, mehanske in okoljske zahteve glede zmogljivosti omaric terminalske opreme za omrežja FTTX. V omarici terminalske opreme je nameščena elektronika ONT/CPE, pri čemer ščiti optična vlakna, spojnice in priključke pred neposrednim stikom z uporabnikom. Izbirno lahko vsebuje vmesnik za preskušanje omrežja, vir napajanja in akumulatorje.
Zmogljivost elektronike, vira napajanja ali akumulatorjev ni del tega dokumenta. To zmogljivost zajema drug dokument, in sicer EN 50700.
Ta specifikacija vsebuje začetne optične, mehanske in okoljske zahteve glede zmogljivosti, ki jih mora na začetku življenjske dobe izpolnjevati priključna točka optičnih vlaken v omarici terminalske opreme, da je lahko kategorizirana izdelek, skladen s standardom EN.
1.2 Delovno okolje
Izbrani preskusi skupaj z zahtevnostjo in trajanjem predstavljajo notranji in zunanji obrat za okolja nad tlemi, kot so določena v:
IEC 61753-1 Kategorija C – nadzorovano okolje
1.3 Zanesljivost
Medtem ko znaša pričakovana tehnična življenjska doba izdelka v tem okolju 20 let, skladnost s to specifikacijo ne zagotavlja zanesljivosti izdelka. To naj bi napovedali v okviru priznanega programa za oceno zanesljivosti.
1.4 Zagotavljanje kakovosti
Skladnost s to specifikacijo ne zagotavlja doslednosti izdelave izdelka. To naj bi vzdrževali v okviru priznanega programa za zagotavljanje kakovosti.
1.5 Dovoljeni tipi vlaken in kablov
Vsa vlakna, skladna s standardom EN 60793-2-50, je mogoče shranjevati v omarici terminalske opreme z minimalnim polmerom shranjevanja 20 mm (do dolžine največ 2 m).
Manjši polmeri shranjevanja do 15 mm so mogoči pri tipih vlaken, skladnih s standardom EN 60793-2-50 B6A, vendar naj bi v tem primeru upoštevali zmanjšano mehansko zanesljivost (glejte dodatek A).
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50411-3-8:2016
01-marec-2016
2SWLþQLGHOLOQLNLLQNDEHOVNHVSRMQLFH]DRSWLþQHNRPXQLNDFLMVNHVLVWHPH
6SHFLILNDFLMHL]GHONDGHO .RQ]ROD]DXSUDYOMDQMHRSWLþQLKVLVWHPRYRPDULFD
WHUPLQDOVNHRSUHPHWLSD]DNDWHJRULMR&
Fibre organizers and closures to be used in optical fibre communication systems -
Product specifications - Part 3-8: Fibre management system, terminal equipment box
type 1 for category C
LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in LWL-Kommunikationssystemen
- Produktspezifikationen - Teil 3-8: Faser Management System, Kasten für
Endeinrichtungen Typ 1 für Kategorie C
Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés dans les systèmes de
communication par fibres optiques - Spécifications de produits - Partie 3-8: Système de
gestion des fibres, boîtier d'équipement terminal de type 1 pour la catégorie C
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50411-3-8:2016
ICS:
33.180.20 3RYH]RYDOQHQDSUDYH]D Fibre optic interconnecting
RSWLþQDYODNQD devices
SIST EN 50411-3-8:2016 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50411-3-8:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50411-3-8:2016
EUROPEAN STANDARD EN 50411-3-8
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2016
ICS 33.180.20; 33.180.99
English Version
Fibre organizers and closures to be used in optical fibre
communication systems - Product specifications - Part 3-8: Fibre
management system, terminal equipment box type 1 for
category C
Organiseurs et boîtiers de fibres destinés à être utilisés LWL-Spleißkassetten und -Muffen für die Anwendung in
dans les systèmes de communication par fibres optiques - LWL-Kommunikationssystemen - Produktspezifikationen -
Spécifications de produits - Partie 3-8: Système de gestion Teil 3-8: Faser Management System, Kasten für
des fibres, boîtier d'équipement terminal de type 1 pour la Endeinrichtungen Typ 1 für Kategorie C
catégorie C
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-10-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 50411-3-8:2016 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50411-3-8:2016
EN 50411-3-8:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 5
1.1 Product definition . 5
1.2 Operating environment . 5
1.3 Reliability 5
1.4 Quality assurance . 5
1.5 Allowed fibre types . 5
2 Normative references . 5
3 Terms, definitions and abbreviations . 7
3.1 Terms and definitions .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.