EN 61115:1993

Expression of performance of sample handling systems for process analyzers

Specifies the tests which should be carried out to determine the functional performance of sample handling systems. In addition, specifies the information to be provided by the manufacturers and users of such systems. Applies to systems handling of gaseous or liquid samples for process analysers.

Angabe zum Betriebsverhalten von Probenhandlungssystemen für Prozeßanalysengeräte

Expression des qualités de fonctionnement des systèmes de manipulation d'échantillon pour analyseurs de processus

Spécifie les essais qui doivent être effectués pour déterminer les qualités de fonctionnement d'un système de manipulation d'échantillon ainsi que les informations qui doivent être fournies par les utilisateurs et les constructeurs de tels systèmes. S'applique aux systèmes de manipulation d'échantillons liquides ou gazeux.

Expression of performance of sample handling systems for process analyzers (IEC 61115:1992)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Oct-1993
• Withdrawal Date: 30-Sep-1994
• Technical Committee: CLC/TC 66X - Safety of measuring, control, and laboratory equipment
• Drafting Committee: IEC/TC 66 - IEC_TC_66
• Parallel Committee: IEC/TC 66 - IEC_TC_66
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 12-Oct-1993
• Completion Date: 12-Oct-1993
• Ref Project: SIST EN 61115:1998 - Expression of performance of sample handling systems for process analyzers

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61115:1998
01-november-1998
Expression of performance of sample handling systems for process analyzers
(IEC 61115:1992)
Expression of performance of sample handling systems for process analyzers
Angabe zum Betriebsverhalten von Probenhandlungssystemen für
Prozeßanalysengeräte
Expression des qualités de fonctionnement des systèmes de manipulation d'échantillon
pour analyseurs de processus
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61115:1993
ICS:
19.020 Preskuševalni pogoji in Test conditions and
postopki na splošno procedures in general
SIST EN 61115:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
1115
INTERNATIONAL
Première
édition
STANDARD
First edition
1992-03
Expression des qualités de fonctionnement
des systèmes de manipulation d'échantillon
pour analyseurs de processus
Expression of performance of sample
handling systems for process analyzers
© CEI 1992 Droits de reproduction réservés — Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, in any form or by any means, electronic or mechanical,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les including photocopying and microfilm, without permission
microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. in writing from the publisher
Bureau central de la Commission Electrotechnique Inte rnationale 3, rue de Varembé Genève Suisse
Commission Electrotechnique Internationale CODE PRIX
W
International Electrotechnical Commission PRICE CODE
IEC
MemayHapoAHae 3netcrpoTexHH4eclan HOMHCCHH
Pour prix, voir catalogue en vigueur
•
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

IEC 1115©IEC — 3 —
CONTENTS
Page
FOREWORD 5
INTRODUCTION 7
Clause
1. Scope and object 9
1.1 Scope 9
11
1.2 Object
11
2 Normative references
13
2.1 IEC standards
13
2.2 ISO standards
13
3 Definitions
13
3.1 General definitions
rtation and storage 25
3.2 Terms related to conditions of operation, transpo
rformance of sample handling
3.3 Terms related to the specification of the pe
27
systems and sample handling system components
37
4 Procedures for statements
39
Statements concerning the requirements for a sample handling system (user)
4.1
4.2 Statements concerning the requirements for a sample handling system
(manufacturer of process analyzer) 41
4.3 Statements concerning sample handling system components (manufacturer
43 of sample handling system components)
Statements concerning sample handling systems (manufacturer of sample
4.4
43
handling systems)
45
rformance characteristics 4.5 Statements on special pe
Annexes
49
Purpose, functions and properties of sample handling systems A
rt 59
B Operating groups and limit ranges of operation, storage and transpo
65
C Verification of time constants of a measuring system for process analysis
67
D Index of definitions
71
E Bibliography

---------------------- Page: 3 ----------------------

IEC1115©IEC - 5 -
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
EXPRESSION OF PERFORMANCE OF
SAMPLE HANDLING SYSTEMS
FOR PROCESS ANALYZERS
FOREWORD
1) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on
which all the National Committees having a special interest therein are represented, express, as nearly as
possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with.
They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National
2)
Committees in that sense.
3) In order to promote international unification, the IEC expresses the wish that all National Committees
should adopt the text of the IEC recommendation for their national rules in so far as national conditions will
the lEC recommendation and the corresponding national rules should, as
permit. Any divergence between
far as possible, be clearly indicated in the latter.
This International Standard has been prepared by Sub-Committee 66D: Analyzing
equipment, of IEC Technical Committee No. 66: Electrical and electronic test and
measuring instruments, systems and accessories.
The text of this standard is based on the following documents:
DIS Report on Voting
66D(CO)12 66 D(CO)15
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the Voting
Report indicated in the above table.
Annexes A, B and C are normative and annexes D and E are informative.
In this standard, the following print types are used:
requirements and definitions: in roman type;
NOTES: in smaller roman type;
- terms used throughout this standard which have been defined in clause 3: bold
roman type.

---------------------- Page: 4 ----------------------

— 7 —
IEC 1115©IEC
INTRODUCTION
Most
...