EN 50327:2003

Railway applications - Fixed installations - Harmonisation of the rated values for converter groups and tests on converter groups

This European Standard provides requirements for some type tests which are significant only when made on the entire group. It provides also a basic relationship between compatible ratings of traction transformer and converter(s), in order to provide minimum requirements for the choice of their ratings. Moreover it gives the minimum values to be considered in order to choose switching devices with characteristics suitable for the converter group(s) involved. Annexes provide useful information as a guide for the group designer. Table 1 indicates the components of a converter group and the relevant applicable standards.

Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Harmonisierung der Bemessungswerte von Stromrichtergruppen und Prüfungen von Stromrichtergruppen

Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Prüfungen fest, die nur, wenn sie mit der gesamten Stromrichtergruppe durchgeführt werden, aussagekräftig sind. Sie gibt auch die grundlegenden Beziehungen zwischen den Bemessungswerten des Bahntransformators und des Stromrichters an, um minimale Anforderungen für die Auswahl der Bemessungswerte zu geben. Darüber hinaus gibt sie Minimalwerte an, die bei der Auswahl von Schaltgeräten mit Kennwerten entsprechend der Stromrichtergruppe(n) zu berücksichtigen sind. Die Anhänge geben nützliche Informationen als Leitfaden für den Planer einer Stromrichtergruppe. Tabelle 1 benennt die Komponenten einer Stromrichtergruppe und die für sie anwendbaren Normen.

Applications ferroviaires - Installations fixes - Harmonisation des valeurs assignées et des essais sur les groupes convertisseurs

Cette Norme européenne fournit des prescriptions pour quelques essais de type lesquels ne sont significatifs que s'ils sont faits sur le groupe complet. Elle donne aussi la relation fondamentale entre les caractéristiques compatibles du transformateur de traction et le(s) convertisseur(s), afin de fournir des exigences minimales pour le choix de leurs caractéristiques. De plus elle donne les valeurs minimales à considérer pour choisir des appareils de connexion avec des caractéristiques appropriées pour le(s) groupe(s) convertisseur(s) impliqué(s). Les annexes fournissent à titre indicatif des informations utiles au concepteur du groupe. Le Tableau 1 indique les composants d’un groupe convertisseur et les normes correspondantes applicables.

Železniške naprave – Stabilne naprave električne vleke – Harmonizacija vrednosti razredov pretvorniških skupin in preskušanje pretvorniških skupin

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 06-Mar-2003
• ICS: 29.200 - Rectifiers. Convertors. Stabilized power supply
• ICS: 29.280 - Electric traction equipment
• Technical Committee: CLC/TC 9X - Electrical and electronic applications for railways
• Drafting Committee: CLC/SC 9XC - Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (fixed i
• Parallel Committee: IEC/TC 9 - IEC_TC_9
• Current Stage: 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
• Completion Date: 14-Sep-2022
• Ref Project: SIST EN 50327:2003 - Railway applications - Fixed installations - Harmonisation of the rated values for converter groups and tests on converter groups

Relations

• Amended By: EN 50327:2003/A1:2005 - Railway applications - Fixed installations - Harmonisation of the rated values for converter groups and tests on converter groups
• Effective Date: 28-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50327:2003
01-december-2003
äHOH]QLãNHQDSUDYH±6WDELOQHQDSUDYHHOHNWULþQHYOHNH±+DUPRQL]DFLMDYUHGQRVWL
UD]UHGRYSUHWYRUQLãNLKVNXSLQLQSUHVNXãDQMHSUHWYRUQLãNLKVNXSLQ
Railway applications - Fixed installations - Harmonisation of the rated values for
converter groups and tests on converter groups
Bahnanwendungen - Ortsfeste Anlagen - Harmonisierung der Bemessungswerte von
Stromrichtergruppen und Prüfungen von Stromrichtergruppen
Applications ferroviaires - Installations fixes - Harmonisation des valeurs assignées et
des essais sur les groupes convertisseurs
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50327:2003
ICS:
29.200 8VPHUQLNL3UHWYRUQLNL Rectifiers. Convertors.
6WDELOL]LUDQRHOHNWULþQR Stabilized power supply
QDSDMDQMH
29.280 (OHNWULþQDYOHþQDRSUHPD Electric traction equipment
SIST EN 50327:2003 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 50327:2003

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 50327:2003
EUROPEAN STANDARD EN 50327
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM March 2003

ICS 29.200; 29.280


English version


Railway applications –
Fixed installations –
Harmonisation of the rated values for converter groups
and tests on converter groups


Applications ferroviaires – Bahnanwendungen –
Installations fixes – Ortsfeste Anlagen –
Harmonisation des valeurs assignées et Harmonisierung der Bemessungswerte
des essais sur les groupes convertisseurs von Stromrichtergruppen und Prüfungen
von Stromrichtergruppen






This European Standard was approved by CENELEC on 2002-05-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.

Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Czech Republic,
Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels


© 2003 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. EN 50327:2003 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 50327:2003
EN 50327:2003 - 2 -
Foreword

This European Standard was prepared by SC 9XC, Electric supply and earthing systems for
public transport equipment and ancillary apparatus (fixed installations) of Technical Committee
CENELEC TC 9X, Electrical and electronic applications for railways.

The text of the draft was submitted to the formal vote and was approved by CENELEC as
EN 50327 on 2002-05-01.

The following dates were fixed:

- latest date by which the EN has to be implemented
 at national level by publication of an identical
 national standard or by endorsement (dop) 2003-09-01

- latest date by which the national standards conflicting
 with the EN have to be withdrawn (dow) 2005-05-01


Annexes designated “informative” are given for information only.
In this standard, annexes A, B and C are informative.
____________

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 50327:2003
 - 3 - EN 50327:2003
Contents

Introduction . 4
1 Scope. 5
2 Normative references. 5
3 Definitions, symbols and abbreviations . 6
3.1 Basic connections of converter groups . 6
3.2 Symbols. 8
3.3 Definitions.
...