EN IEC 61340-4-5:2018
(Main)Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
NEW! IEC 61340-4-5:2018 is available as IEC 61340-4-5:2018 RLV which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.
IEC 61340-4-5:2018 specifies test methods for evaluating electrostatic protection provided by a system of footwear and flooring in combination with a person. Test results are valid only for the specific footwear and flooring combination tested. The test methods are not intended for individual product qualification purposes. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) normative references have been updated; b) Figure 2 has been improved and expanded to include actual examples of body voltage recordings, and text has been added to explain how to interpret recordings; c) an alternative walking pattern has been added in an informative annex.
Elektrostatik - Teil 4-5: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen - Verfahren zur Charakterisierung der elektrostatischen Schutzwirkung von Schuhwerk und Boden in Kombination mit einer Person
Electrostatique - Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personne
NEW!IEC 61340-4-5:2018 est disponible sous forme de IEC 61340-4-5:2018 RLV qui contient la Norme internationale et sa version Redline, illustrant les modifications du contenu technique depuis l'édition précédente.
L'IEC 61340-4-5:2018 spécifie des méthodes d'essai pour l'évaluation de la protection électrostatique fournie par un système de chaussures et de revêtement de sol par rapport à une personne. Les résultats des essais ne sont valides que pour la combinaison spécifique de chaussures et de revêtement soumise à l'essai. Ces méthodes d'essai ne sont pas destinées à la qualification des produits individuels. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: a) les références normatives ont été mises à jour; b) la Figure 2 a été améliorée et développée afin d'inclure des exemples d'enregistrement de la tension du corps, et du texte a été ajouté pour expliquer la manière d'interpréter les enregistrements; c) un modèle de marche alternatif a été ajouté dans une annexe informative.
Elektrostatika - 4-5. del: Standardne preskusne metode za posebno uporabo - Metode za karakterizacijo elektrostatične zaščite obutve in talnih oblog v kombinaciji z osebo (IEC 61340-4-5:2018)
Ta del standarda IEC 61340 določa preskusne metode za vrednotenje elektrostatične zaščite, ki jo zagotavlja sistem obutve in talnih oblog v kombinaciji z osebo.
Rezultati preskusa so veljavni le za preskušeno kombinacijo specifične obutve in talnih oblog. Preskusne metode niso predvidene za posamezne namene kvalifikacije proizvoda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Elektrostatik - Teil 4-5: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen - Verfahren zur Charakterisierung der elektrostatischen Schutzwirkung von Schuhwerk und Boden in Kombination mit einer Person (IEC 61340-4-5:2018)Electrostatique - Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personne (IEC 61340-4-5:2018)Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person (IEC 61340-4-5:2018)97.150Talne oblogeFloor coverings61.060ObuvalaFootwear17.220.99Drugi standardi v zvezi z elektriko in magnetizmomOther standards related to electricity and magnetismICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 61340-4-5:2018SIST EN IEC 61340-4-5:2018sl01-maj-2018SIST EN IEC 61340-4-5:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 61340-4-5:20051DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 61340-4-5
March 2018 ICS 17.220.99; 59.080.60
Supersedes
EN 61340-4-5:2004
English Version
Electrostatics - Part 4-5: Standard test methods for specific applications - Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person (IEC 61340-4-5:2018)
Electrostatique - Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personne (IEC 61340-4-5:2018)
Elektrostatik - Teil 4-5: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen - Verfahren zur Charakterisierung der elektrostatischen Schutzwirkung von Schuhwerk und Boden in Kombination mit einer Person (IEC 61340-4-5:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-02-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61340-4-5:2018 E SIST EN IEC 61340-4-5:2018
European foreword The text of document 101/545/FDIS, future edition 2 of IEC 61340-4-5, prepared by IEC/TC 101 "Electrostatics" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61340-4-5:2018.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-11-22 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-02-22
This document supersedes EN 61340-4-5:2004.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61340-4-5:2018 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following note has to be added for the standard indicated :
IEC 61340-4-3 NOTE Harmonized as EN IEC 61340-4-3.
3 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2
Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year IEC 61340-4-1 -
Electrostatics -- Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of floor coverings and installed floors EN 61340-4-1 -
IEC 62631-3-1 -
Dielectric and resistive properties of solid insulating materials - Part 3-1 Determination of resistive properties (DC methods) - Volume resistance and volume resistivity, general method EN 62631-3-1 -
ISO 1957 -
Machine-made textile floor coverings_- Selection and cutting of specimens for physical tests - -
IEC 61340-4-5 Edition 2.0 2018-01 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Electrostatics – Part 4-5: Standard test methods for specific applications – Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
Électrostatique –
Partie 4-5: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques – Méthodes de caractérisation de la protection électrostatique des chaussures et des revêtements de sol par rapport à une personne
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
ICS 17.220.99; 29.020; 61.060
ISBN 978-2-8322-5181-2
– 2 – IEC 61340-4-5:2018 © IEC 2018 CONTENTS FOREWORD . 3 1 Scope . 5 2 Normative references . 5 3 Terms and definitions . 5 4 Principle . 5 5 Atmosphere for conditioning and testing . 6 6 Test methods for footwear and flooring in combination with a person . 6 6.1 Floor covering sampling and specimen preparation for laboratory tests . 6 6.2 Cleaning of footwear for laboratory evaluations and for test on installed floor coverings . 7 6.2.1 General . 7 6.2.2 Cleaning materials . 7 6.2.3 Cleaning procedure . 7 6.3 Measurement of electrical resistance . 7 6.3.1 Apparatus . 7 6.3.2 Test procedure . 8 6.4 Measurement of chargeability . 11 6.4.1 Apparatus . 11 6.4.2 Test procedure . 11 6.4.3 Calculation and expression of results. 12 7 Test report . 14 Annex A (normative)
Method of verification of body voltage measuring system . 16 A.1 Static verification . 16 A.2 Dynamic verification . 16 A.2.1 General . 16 A.2.2 Signal generator method . 16 A.2.3 Manual switching method. 16 Annex B (informative)
Alternative walking pattern . 17 B.1 Measurement of chargeability . 17 B.2 Walking . 17 Bibliography . 18
Figure 1 – Set-ups for measuring electrical resistance
of footwear and flooring in combination with a person . 10 Figure 2 – Examples of body voltage recordings showing points used in calculating mean values . 14 Figure B.1 – Description of walking pattern . 17
IEC 61340-4-5:2018 © IEC 2018 – 3 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
ELECTROSTATICS –
Part 4-5: Standard test methods for specific applications – Methods for characterizing the electrostatic protection of footwear and flooring in combination with a person
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61340-4-5 has been prepared by IEC technical committee 101: Electrostatics. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2004. This edition constitutes a technic
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.