EN 61340-4-1:2004
(Main)Electrostatics - Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of floor coverings and installed floors
Electrostatics - Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical resistance of floor coverings and installed floors
Specifies test methods for determining the electrical resistance of all types of floor coverings and installed floors with resistance to ground, point-to-point resistance and vertical resistance of between 104 W and 1013 W. Laboratory evaluations carried out under controlled environmental conditions can be used for classification or quality control purposes. Tests on installed floors under uncontrolled ambient conditions can be used to determine correct installation or as part of an ongoing system verification. The important changes refer only to the specification of test methods but do not contain classification or performance requirements; the test methods refer to resistance measurement, and the specified equipment comply more with those of the other parts of EN 61340
Elektrostatik - Teil 4-1: Standard-Prüfverfahren für spezielle Anwendungen - Elektrischer Widerstand von Bodenbelägen und verlegten Fußböden
Electrostatique - Partie 4-1: Méthodes d'essai normalisées pour des applications spécifiques - Résistance électrique des revêtements de sol et des sols finis
Spécifie les méthodes d'essai pour la détermination de la résistance électrique de tous les types de revêtements de planchers et de sols finis avec une résistance à la terre, une résistance point à point et une résistance verticale entre 104 W et 1013 W. Les évaluations de laboratoire effectuées dans des conditions d'environnement contrôlées peuvent être utilisées pour les besoins de la classification ou de contrôle de la qualité. Les essais sur les sols finis dans des conditions ambiantes non contrôlées peuvent être utilisés pour déterminer une installation correcte ou bien en tant que partie d'une vérification de système en cours. Les modifications significatives concernent uniquement la spécification de méthodes d'essai mais ne contiennent pas de prescriptions de classification ou de performance; les méthodes d'essai concernent les mesures de résistances et les appareillages spécifiés se conforment davantage à ceux des autres parties de la EN 61340.
Elektrostatika - 4-1. del: Standardne preskusne metode za določeno uporabo - Električna upornost talnih oblog in položenih tal
Ta del standarda IEC 61340 določa preskusne metode za ugotavljanje električne upornosti vseh vrst talnih oblog in položenih tal z upornostjo na tla, medtočkovno upornostjo ter navpično upornostjo med 104 Ω in 1013 Ω. Laboratorijske ocene, izvedene pod nadzorovanimi okoljskimi pogoji, se lahko uporabljajo za namene klasifikacije ali preverjanja kakovosti. Preskusi na položenih tleh pod nenadzorovanimi okoljskimi pogoji se lahko uporabljajo za ugotavljanje pravilne namestitve ali v okviru tekočega preverjanja sistema.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI SIST EN 61340-4-1:2004
STANDARD
september 2004
Elektrostatika - 4-1. del: Standardne preskusne metode za določeno uporabo -
Električna upornost talnih oblog in položenih tal
Electrostatics - Part 4-1: Standard test methods for specific applications - Electrical
resistance of floor coverings and installed floors
ICS 17.220.99; 59.080.60 Referenčna številka
SIST EN 61340-4-1:2004(en)
© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega dokumenta ni dovoljeno
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 61340-4-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM April 2004
ICS 59.080.60; 17.220.99
English version
Electrostatics
Part 4-1: Standard test methods for specific applications –
Electrical resistance of floor coverings and installed floors
(IEC 61340-4-1:2003)
Electrostatique Elektrostatik
Partie 4-1: Méthodes d'essai normalisées Teil 4-1: Standard-Prüfverfahren für
pour des applications spécifiques - spezielle Anwendungen –
Résistance électrique des revêtements de Elektrischer Widerstand von
sol et des sols finis Bodenbelägen und verlegten Fußböden
(CEI 61340-4-1:2003) (IEC 61340-4-1:2003)
This European Standard was approved by CENELEC on 2004-03-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2004 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61340-4-1:2004 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 61340-4-1:2004 - 2 -
Foreword
The text of document 101/162/FDIS, future edition 2 of IEC 61340-4-1, prepared by IEC TC 101,
Electrostatics, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as
EN 61340-4-1 on 2004-03-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2004-12-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2007-03-01
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61340-4-1:2003 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 61340-4-1:2004
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
NOTE Where an international publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant
EN/HD applies.
Publication Year Title EN/HD Year
1)
ISO 1957 - Machine-made textile floor coverings - - -
Selection and cutting of specimens for
physical tests
1)
Undated reference.
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
61340-4-1
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
2003-12
Electrostatique –
Partie 4-1:
Méthodes d'essai normalisées
pour des applications spécifiques –
Résistance électrique des revêtements
de sol et des sols finis
Electrostatics –
Part 4-1:
Standard test methods for specific applications –
Electrical resistance of floor coverings
and installed floors
IEC 2003 Droits de reproduction réservés Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.