EN 60743:2013
(Main)Live working - Terminology for tools, devices and equipment
Live working - Terminology for tools, devices and equipment
IEC 60743:2013 applies to the terminology used to describe tools, devices, equipment and methods used in live working. It standardizes the name of tools, devices and equipment and permits their identification by providing definitions and illustrations. It contains some example illustrations. This third edition cancels and replaces the second edition, published in 2001, and its Amendment 1:2008.This edition constitutes a technical revision which includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: the clause 2 has been simplified and refers directly to IEC 60050-651; some definitions have been moved to specific existing clauses. This new edition is complementary to IEC 60050-651. Different publications under the responsibility of TC 78 include terms and its definitions. IEC 60050-651 (IEV 651) provides precise, brief and correct definitions of internationally accepted concepts in the field of live working, and specifies the terms by which these defined concepts are known. Electropedia gives access to the terms and definitions of IEC 60050-651 (http://www.electropedia.org/). Each product standard gives definitions necessary for the understanding of certain terms used in a specific context. The IEC Glossary (http://std.iec.ch/glossary) gives on-line access to the information.
Arbeiten unter Spannung - Terminologie für Werkzeuge, Geräte und Ausrüstungen
Travaux sous tension - Terminologie pour l'outillage, les dispositifs et les équipements
La CEI 60743:2013 s'applique à la terminologie utilisée pour décrire les outils, les dispositifs, les équipements et les méthodes utilisés dans les travaux sous tension. Elle normalise les noms des outils, des dispositifs et des équipements et permet leur identification en donnant des définitions et des illustrations. Elle contient des exemples d'illustration. Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition publiée en 2001 ainsi que son Amendement 1:2008. Cette édition constitue une révision technique qui inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: l'Article 2 a été simplifié et renvoie directement à la CEI 60050-651; certaines définitions ont été incorporées dans les articles spécifiques existants. La présente édition est un complément à la CEI 60050-651. Différentes publications sous la responsabilité du CE 78 contiennent des termes et leurs définitions. La CEI 60050-651 (VEI 651) fournit des définitions précises, brèves et correctes de concepts acceptés au niveau international dans le domaine des travaux sous tension, et indique les termes sous lesquels ces concepts sont connus. Electropedia donne accès aux termes et aux définitions de la CEI 60050-651 (http://www.electropedia.org/). Chaque norme de produit présente les définitions nécessaires à la compréhension de certains termes dans un contexte particulier. Le Glossaire de la CEI (http://std.iec.ch/glossary) donne accès en ligne à ces informations.
Delo pod napetostjo - Izrazje za orodje, naprave in opremo (IEC 60743:2013)
Ta mednarodni standard se uporablja za izrazje za opis orodij, naprav, opreme in postopkov za delo pod napetostjo. Standardizira imena orodij, naprav in opreme ter omogoča njihovo identifikacijo z definicijami in ilustracijami.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60743:2013
01-december-2013
1DGRPHãþD
SIST EN 60743:2003
SIST EN 60743:2003/A1:2009
Delo pod napetostjo - Izrazje za orodje, naprave in opremo (IEC 60743:2013)
Live working - Terminology for tools, devices and equipment
Travaux sous tension - Terminologie pour l'outillage, les dispositifs et les équipements
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60743:2013
ICS:
01.040.13 Varstvo okolja in zdravja. Environment and health
Varnost (Slovarji) protection. Safety
(Vocabularies)
13.260 9DUVWYRSUHGHOHNWULþQLP Protection against electric
XGDURP'HORSRGQDSHWRVWMR shock. Live working
SIST EN 60743:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60743:2013
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60743:2013
EUROPEAN STANDARD
EN 60743
NORME EUROPÉENNE
October 2013
EUROPÄISCHE NORM
ICS 29.240.20; 29.260; 29.260.99 Supersedes EN 60743:2001 + A1:2008
English version
Live working -
Terminology for tools, devices and equipment
(IEC 60743:2013)
Travaux sous tension - Arbeiten unter Spannung -
Terminologie pour l'outillage, les Terminologie für Werkzeuge, Geräte und
dispositifs et les équipements Ausrüstungen
(CEI 60743:2013) (IEC 60743:2013)
This European Standard was approved by CENELEC on 2013-08-30. CENELEC members are bound to comply
with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard
the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified
to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2013 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 60743:2013 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60743:2013
EN 60743:2013 - 2 -
Foreword
The text of document 78/1014/FDIS, future edition 3 of IEC 60743, prepared by IEC/TC 78 "Live
working" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as
EN 60743:2013.
The following dates are fixed:
– latest date by which the document has to be implemented at (dop) 2014-05-30
national level by publication of an identical national
standard or by endorsement
– latest date by which the national standards conflicting with (dow) 2016-08-30
the document have to be withdrawn
This document supersedes EN 60743:2001.
EN 60743:2013 includes the following significant technical changes with respect to EN 60743:2001:
a) Clause 2 has been simplified and refers directly to IEC 60050-651;
b) some definitions have been moved to specific existing clauses.
This new edition is complementary to IEC 60050-651.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 60743:2013 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60743:2013
IEC 60743
®
Edition 3.0 2013-07
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Live working – Terminology for tools, devices and equipment
Travaux sous tension – Terminologie pour l’outillage, les dispositifs
et les équipements
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
PRICE CODE
INTERNATIONALE
CODE PRIX XB
ICS 29.240.20; 29.260; 29.260.99 ISBN 978-2-8322-1016-1
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributo
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.