EN 50600-2-1:2014
(Main)Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building construction
Information technology - Data centre facilities and infrastructures - Part 2-1: Building construction
This European Standard addresses the construction of buildings and other structures which provide accommodation for data centres based upon the criteria and classification for “physical security” within EN 50600 1 in support of availability. This European Standard specifies requirements and recommendations for the following: a) location and site selection; b) building construction; c) building configuration; d) fire protection; e) quality construction measures. Safety and electromagnetic compatibility (EMC) requirements are outside the scope of this European Standard and are covered by other standards and regulations. However, information given in this European Standard may be of assistance in meeting these standards and regulations. Conformance of data centres to the present document is covered in Clause 4.
Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-1: Gebäudekonstruktion
Technologies de l’information - Installation et infrastructures des centres de traitement de données - Partie 2-1: Construction des bâtiments
La présente Norme Européenne couvre la construction de bâtiments et d'autres structures accueillant des centres de traitement de données en se basant sur les critères et la classification relatives à la “sécurité physique” dans l'EN 50600 1 afin d'assurer sa disponibilité. La présente Norme Européenne spécifie des exigences et recommandations relatives aux points suivants: a) emplacement et choix de site; b) construction des bâtiments; c) configurations des bâtiments; d) protection contre le feu; e) mesures relatives à la qualité de la construction. Les exigences relatives à la sécurité et à la compatibilité électromagnétique (CEM) ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme Européenne et sont couvertes par d'autres normes et réglementations. Toutefois, les informations fournies dans la présente Norme Européenne peuvent s'avérer utiles pour satisfaire à ces normes et réglementations. La conformité des centres de traitement de données au présent document est couverte à l'Article 4.
Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnega centra - 2-1. del: Konstrukcija stavbe
Ta evropski standard zajema konstrukcijo stavb in drugih struktur, ki zagotavljajo prostor za podatkovne centre, ki temeljijo na kriterijih in klasifikaciji »fizične varnosti« v okviru standarda EN 50600-1 za podporo dostopnosti.
Ta evropski standard določa zahteve in podaja priporočila za:
a) lokacijo in izbiro mesta,
b) konstrukcijo zgradbe,
c) konfiguracijo zgradbe,
d) požarno zaščito,
e) kakovost konstrukcijskih ukrepov.
Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost (EMC) ne sodijo v področje uporabe tega evropskega standarda in so zajete v drugih standardih in predpisih. Kljub temu lahko informacije v tem evropskem standardu pripomorejo k izpolnjevanju teh standardov in predpisov. Skladnost podatkovnih centrov s tem dokumentom je zajeta v točki 4.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50600-2-1:2014
01-maj-2014
Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnega centra - 2-1.
del: Konstrukcija stavbe
Information technology - Data centre facilities and infrastructures - art 2-1: Building
construction
Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-1:
Gebäudekonstruktion
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50600-2-1:2014
ICS:
35.020 Informacijska tehnika in Information technology (IT) in
tehnologija na splošno general
35.110 Omreževanje Networking
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
SIST EN 50600-2-1:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50600-2-1:2014
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50600-2-1:2014
EUROPEAN STANDARD
EN 50600-2-1
NORME EUROPÉENNE
March 2014
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.020; 35.110; 91.140.50
English version
Information technology -
Data centre facilities and infrastructures -
Part 2-1: Building construction
Technologies de l’information - Informationstechnik -
Installation et infrastructures des centres Einrichtungen und Infrastrukturen von
de traitement de données - Rechenzentren -
Partie 2-1: Construction des bâtiments Teil 2-1: Gebäudekonstruktion
This European Standard was approved by CENELEC on 2014-01-06. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia,
Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50600-2-1:2014 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50600-2-1:2014
EN 50600-2-1:2014 – 2 –
Contents
Foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
2 Normative references. 7
3 Terms, definitions and abbreviations . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Abbreviations . 9
4 Conformance . 9
5 Location . 9
5.1 Assessment of location . 9
5.2 Geographical location. 10
5.3 Natural environment .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 50600-2-1:2012
01-december-2012
Informacijska tehnologija - Naprave in infrastruktura podatkovnega centra - 2-1.
del: Konstrukcija stavbe
Information technology - Data centre facilities and infrastructures - art 2-1: Building
construction
Informationstechnik - Einrichtungen und Infrastrukturen von Rechenzentren - Teil 2-1:
Gebäudekonstruktion
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50600-2-1:2012
ICS:
35.020 Informacijska tehnika in Information technology (IT) in
tehnologija na splošno general
35.110 Omreževanje Networking
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
oSIST prEN 50600-2-1:2012 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 50600-2-1:2012
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 50600-2-1:2012
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 50600-2-1
NORME EUROPÉENNE
September 2012
EUROPÄISCHE NORM
ICS 35.020; 35.110; 91.140.50
English version
Information technology -
Data centre facilities and infrastructures -
Part 2-1: Building construction
To be completed Informationstechnik -
Einrichtungen und Infrastrukturen von
Rechenzentren -
Teil 2-1: Gebäudekonstruktion
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for CENELEC enquiry.
Deadline for CENELEC: 2013-03-01.
It has been drawn up by CLC/TC 215.
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national
standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own
language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of
which they are aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to
change without notice and shall not be referred to as a European Standard.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2012 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Project: 23542 Ref. No. prEN 50600-2-1:2012 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 50600-2-1:2012
prEN 50600-2-1:2012 – 2 –
1 Content
2 Foreword . 4
3 Introduction . 5
4 1 Scope and conformance . 7
5 1.1 Scope . 7
6 1.2 Conformance . 7
7 2 Normative references. 7
8 3 Terms, definitions and abbreviations . 8
9 3.1 Terms and definitions . 8
10 3.2 Abbreviations . 9
11 4 Location . 9
12 4.1 Assessment of site .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.