EN 61620:1999

Insulating liquids - Determination of the dielectric dissipation factor by measurement of the conductance and capacitance - Test method

Describes a method for simultaneous measurement of conductance G and capacitance C enabling the calculation of the dielectric dissipation factor tan delta of insulating liquides. Method applies to both unused insulating liquids and insulating liquids in service in transformers and in other electrical equipment.

Isolierflüssigkeiten - Bestimmung des Permittivitäts-Verlustfaktors durch Messung der Konduktanz und Kapazität - Prüfverfahren

Isolants liquides - Détermination du facteur de dissipation diélectrique par la mesure de la conductance et de la capacité - Méthode d'essai

Décrit une méthode de mesure simultanée de la conductance G et de la capacité C permettant le calcul du facteur de disspation tan d'isolants liquides. La méthode s'applique aussi bien aux isolants liquides neufs qu'aux isolants liquides en service dans les transformateurs ou autres appareils électriques.

Insulating liquids - Determination of the dielectric dissipation factor by measurement of the conductance and capacitance (IEC 61620:1998)

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Jan-1999
• Withdrawal Date: 30-Sep-2001
• ICS: 17.220.99 - Other standards related to electricity and magnetism
• ICS: 29.040.01 - Insulating fluids in general
• Technical Committee: CLC/SR 10 - Fluids for electrotechnical applications
• Drafting Committee: IEC/TC 10 - IEC_TC_10
• Parallel Committee: IEC/TC 10 - IEC_TC_10
• Current Stage: 6060 - Document made available - Publishing
• Start Date: 20-Jan-1999
• Completion Date: 20-Jan-1999
• Ref Project: SIST EN 61620:1999 - Insulating liquids - Determination of the dielectric dissipation factor by measurement of the conductance and capacitance - Test method

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61620:1999
01-december-1999
Insulating liquids - Determination of the dielectric dissipation factor by
measurement of the conductance and capacitance (IEC 61620:1998)
Insulating liquids - Determination of the dielectric dissipation factor by measurement of
the conductance and capacitance - Test method
Isolierflüssigkeiten - Bestimmung des Permittivitäts-Verlustfaktors durch Messung der
Konduktanz und Kapazität - Prüfverfahren
Isolants liquides - Détermination du facteur de dissipation diélectrique par la mesure de
la conductance et de la capacité - Méthode d'essai
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61620:1999
ICS:
29.040.01 Izolacijski fluidi na splošno Insulating fluids in general
SIST EN 61620:1999 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

NORME
CEI
INTERNATIONALE
IEC
61620
INTERNATIONAL
Première édition
STANDARD
First edition
1998-11
Isolants liquides –
Détermination du facteur de dissipation
diélectrique par la mesure de la conductance
et de la capacité –
Méthode d’essai
Insulating liquids –
Determination of the dielectric dissipation factor
by measurement of the conductance
and capacitance –
Test method
 IEC 1998 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means, electronic or mechanical,
procédé, électronique ou mécanique, y compris la photo- including photocopying and microfilm, without permission in
copie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. writing from the publisher.
International Electrotechnical Commission 3, rue de Varembé Geneva, Switzerland
Telefax: [phone] e-mail: [e-mail] IEC web site http: //www.iec.ch
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE S
International Electrotechnical Commission
Pour prix, voir catalogue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 2 ----------------------

61620  IEC:1998 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
INTRODUCTION .7
Clause
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Definitions.11
4 Principle of operation . 13
5 Apparatus.15
6 Sampling.19
7 Labelling.19
8 Procedure.21
9 Expression of results. 25
10 Test report.25
11 Precision.27
Annex A (normative) Exhaustive cleaning procedure for the test cells. 29
Annex B (normative) Simplified cleaning procedure for test cells devoted
to only one type of liquid. 31
Annex C (informative) General considerations on the factors influencing
the conduction of liquids. 33
Annex D (informative) Bibliography . 43

---------------------- Page: 3 ----------------------

61620  IEC:1998 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
___________
INSULATING LIQUIDS –
DETERMINATION OF THE DIELECTRIC DISSIPATION FACTOR
BY MEASUREMENT OF THE CONDUCTANCE AND CAPACITANCE –
TEST METHOD
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committ
...