ISO 24513:2019
(Main)Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Vocabulary
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems — Vocabulary
This document defines individual concepts that together constitute a vocabulary common to different stakeholders with interests in water service provision. It is intended to facilitate common understanding and communication on the provision and management of service activities relating to drinking water supply, wastewater and stormwater systems. The following are within the scope of this document: — definition of a vocabulary common to the different stakeholders; — definition of key elements and characteristics of the service to users; — definition of the components of drinking water supply, wastewater and stormwater systems.
Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des eaux pluviales — Vocabulaire
Le présent document définit des concepts individuels qui constituent ensemble un vocabulaire commun aux différentes parties intéressées par la fourniture de services de l'eau. Il vise à faciliter une compréhension commune et la communication relative à la fourniture et au management des activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des eaux pluviales. Le présent document comprend notamment: — la définition d'un vocabulaire commun aux différentes parties intéressées; — la définition des éléments constitutifs clés des services aux usagers et de leurs caractéristiques; — la définition des éléments constitutifs des systèmes d'alimentation en eau potable, des systèmes d'assainissement et des systèmes de gestion des eaux pluviales.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 24513
First edition
2019-03
Service activities relating to drinking
water supply, wastewater and
stormwater systems — Vocabulary
Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau
potable, aux systèmes d'assainissement et aux systèmes de gestion des
eaux pluviales — Vocabulaire
Reference number
ISO 24513:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24513:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24513:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and abbreviated terms . 1
3.1 Concepts related to organization . 1
3.2 Concepts related to types and volumes of water . 8
3.3 Concepts related to water utility .10
3.4 Concepts related to water usage .19
3.5 Concepts related to management of assets and asset systems .21
3.6 Concepts related to assets .25
3.7 Concepts related to process .28
3.8 Concepts related to requirement .32
3.9 Concepts related to performance .33
3.10 Concepts related to information .36
Annex A (informative) English terms in alphabetical order .37
Annex B (informative) Concept relationships and their graphical representation .43
Annex C (informative) Inclusion of terminological entries in specific ISO/TC 224 documents .57
Bibliography .59
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24513:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing I
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 24513
Première édition
2019-03
Activités de service relatives
aux systèmes d'alimentation
en eau potable, aux systèmes
d'assainissement et aux systèmes
de gestion des eaux pluviales —
Vocabulaire
Service activities relating to drinking water supply, wastewater and
stormwater systems — Vocabulary
Numéro de référence
ISO 24513:2019(F)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 24513:2019(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2019
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2019 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 24513:2019(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et abréviations . 1
3.1 Concepts relatifs à l’organisme . 1
3.2 Concepts relatifs aux types et volumes d’eau . 8
3.3 Concepts relatifs au service public de l’eau .11
3.4 Concepts relatifs à l’usage de l’eau .21
3.5 Concepts relatifs à la gestion des actifs et aux systèmes d’actifs .23
3.6 Concepts relatifs aux actifs .27
3.7 Concepts relatifs au processus .30
3.8 Concepts relatifs à l’exigence .34
3.9 Concepts relatifs à la performance .35
3.10 Concepts relatifs aux informations .38
Annexe A (informative) Termes classés par ordre alphabétique français .39
Annexe B (informative) Relations conceptuelles et leur représentation graphique .44
Annexe C (informative) Inclusion d’articles terminologiques dans les documents
spécifiques de l’ISO/TC 224 .58
Bibliographie .60
© ISO 2019 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 24513:2019(F)
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.