Ergonomics of human-system interaction — Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual displays

ISO 9241-307:2008 establishes test methods for the analysis of a variety of visual display technologies, tasks and environments. It uses the measurement procedures of ISO 9241-305 and the generic requirements of ISO 9241-303 to define compliance routes suitable for the different technologies and intended contexts.

Ergonomie de l'interaction homme-système — Partie 307: Analyse et méthodes d'essai de conformité pour écrans de visualisation électroniques

L'ISO 9241-307:2008 établit des méthodes d'essai applicables à l'analyse de différentes technologies, tâches et environnements pour les écrans de visualisation. Les modes opératoires de mesurage de l'ISO 9241-305 et les exigences génériques de l'ISO 9241-303 sont utilisés pour définir des règles de conformité appropriées aux différentes technologies et aux contextes d'utilisation envisagés.

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Nov-2008
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
08-Dec-2018
Completion Date
08-Dec-2018
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 9241-307:2008 - Ergonomics of human-system interaction
English language
217 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 9241-307:2008 - Ergonomie de l'interaction homme-systeme
French language
216 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 9241-307
First edition
2008-11-15
Ergonomics of human-system
interaction —
Part 307:
Analysis and compliance test methods
for electronic visual displays
Ergonomie de l'interaction homme-système —
Partie 307: Méthodes d'essais d'analyse et de conformité pour écrans
de visualisation électroniques
Reference number
ISO 9241-307:2008(E)
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)
PDF disclaimer

This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but

shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In

downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat

accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.

Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation

parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In

the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2008

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or

ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)
Contents Page

Foreword............................................................................................................................................................. x

Introduction ...................................................................................................................................................... xii

1 Scope ..................................................................................................................................................... 1

2 Normative references ........................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions........................................................................................................................... 1

4 Guiding principles ................................................................................................................................ 2

5 Compliance routes................................................................................................................................ 2

5.1 CRT displays for indoor use — Display laboratory method ........................................................... 2

5.1.1 Intended context of use........................................................................................................................ 2

Table 1 — Intended context of use — CRT displays...................................................................................... 3

5.1.2 Information about the technology....................................................................................................... 6

Table 2 — Basic physical attributes of CRT visual displays......................................................................... 6

5.1.3 Compliance assessment method........................................................................................................ 6

Table 3 — Viewing conditions .......................................................................................................................... 7

Table 4 — Assessment and reporting for design viewing direction ............................................................ 8

Table 5 — Viewing conditions .......................................................................................................................... 9

Table 6 — Display luminance ......................................................................................................................... 10

Table 7 — Assessment and reporting for display luminance — Artificial information ............................ 10

Table 8 — Assessment and reporting for display luminance — Reality information............................... 10

Table 9 — Luminance...................................................................................................................................... 11

Table 10 — Assessment and reporting for luminance and contrast adjustment...................................... 13

Table 11 — Special physical environments .................................................................................................. 13

Table 12 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 14

Table 13 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity ...................................................... 15

Table 14 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 15

Table 15 — Assessment and reporting for colour non-uniformity............................................................. 16

Table 16 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 16

Table 17 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 17

Table 18 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Artificial information ..................... 19

Table 19 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Reality information........................ 19

Table 20 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 20

Table 21 — Legibility and readability............................................................................................................. 20

Table 22 — Assessment and reporting for luminance contrast — Artificial information ........................ 21

Table 23 — Assessment and reporting for luminance contrast — Reality information........................... 22

Table 24 — Legibility and readability............................................................................................................. 22

© ISO 2008 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)

Table 25 — Legibility of information coding ................................................................................................. 26

Table 26 — Assessment and reporting for luminance coding — Artificial information........................... 26

Table 27 — Legibility of information coding ................................................................................................. 27

Table 28 — Assessment and reporting for colour coding — Artificial information.................................. 27

Table 29 — Legibility of information coding ................................................................................................. 28

Table 30 — Legibility of graphics................................................................................................................... 28

Table 31 — Fidelity........................................................................................................................................... 30

Table 32 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white — Artificial

information........................................................................................................................................... 32

Table 33 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white — Reality

information........................................................................................................................................... 33

Table 34 — Fidelity........................................................................................................................................... 34

Table 35 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Artificial information ........................................................................................................................... 35

Table 36 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Reality information.............................................................................................................................. 35

Table 37 — Fidelity........................................................................................................................................... 36

5.2 Emissive flat-panel LCD for indoor use — Display laboratory method......................................... 38

5.2.1 Intended context of use...................................................................................................................... 38

Table 38 — Intended context of use — Emissive flat-panel LCD................................................................ 39

Table 39 — Design viewing direction range.................................................................................................. 41

5.2.2 Information about the technology..................................................................................................... 46

Table 40 — Basic physical attributes of emissive flat-panel LCD .............................................................. 46

5.2.3 Compliance assessment .................................................................................................................... 46

Table 41 — Viewing conditions ...................................................................................................................... 47

Table 42 — Assessment and reporting for design viewing direction......................................................... 48

Table 43 — Viewing conditions ...................................................................................................................... 52

Table 44 — Luminance .................................................................................................................................... 52

Table 45 — Assessment and reporting for display luminance — Artificial information and

isotropic visual displays .................................................................................................................... 53

Table 46 — Assessment and reporting for display luminance — Artificial information and

anisotropic visual displays ................................................................................................................ 53

Table 47 — Assessment and reporting for display luminance — Reality information and isotropic

visual displays..................................................................................................................................... 53

Table 48 — Assessment and reporting for display luminance — Reality information and

anisotropic visual displays ................................................................................................................ 54

Table 49 — Luminance .................................................................................................................................... 54

Table 50 — Assessment and reporting for luminance and contrast adjustment...................................... 55

Table 51 — Special physical environments .................................................................................................. 56

Table 52 — Visual artefacts............................................................................................................................. 57

Table 53 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity — Artificial information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 58

iv © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)

Table 54 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity — Artificial information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 58

Table 55 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity — Reality information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 59

Table 56 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity — Reality information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 59

Table 57 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 60

Table 58 — Assessment and reporting for colour non-uniformity — Artificial information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 60

Table 59 — Assessment and reporting for colour non-uniformity — Artificial information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 61

Table 60 — Assessment and reporting for colour non-uniformity — Reality information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 62

Table 61 — Assessment and reporting for colour non-uniformity — Reality information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 62

Table 62 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 63

Table 63 — Pixel fault classification .............................................................................................................. 64

Table 64 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 65

Table 65 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Artificial information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 67

Table 66 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Artificial information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 67

Table 67 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Reality information— Isotropic

visual displays .................................................................................................................................... 68

Table 68 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Reality information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 68

Table 69 — Visual artefacts ............................................................................................................................ 69

Table 70 — Legibility and readability............................................................................................................. 70

Table 71 — Assessment and reporting for luminance contrast — Artificial information —

Isotropic visual displays .................................................................................................................... 71

Table 72 — Assessment and reporting for luminance contrast — Artificial information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 71

Table 73 — Assessment and reporting for luminance contrast — Reality information — Isotropic

visual displays .................................................................................................................................... 72

Table 74 — Assessment and reporting for luminance contrast — Reality information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 72

Table 75 — Legibility and readability............................................................................................................. 73

Table 76 — Legibility of information coding................................................................................................. 75

Table 77 — Assessment and reporting for luminance coding — Artificial information — Isotropic

visual displays .................................................................................................................................... 76

Table 78 — Assessment and reporting for luminance coding — Artificial information —

Anisotropic visual displays ............................................................................................................... 76

Table 79 — Legibility of information coding................................................................................................. 77

Table 80 — Assessment and reporting for colour coding — Artificial information ................................. 77

Table 81 — Legibility of information coding................................................................................................. 78

© ISO 2008 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)

Table 82 — Legibility of graphics................................................................................................................... 78

Table 83 — Fidelity........................................................................................................................................... 80

Table 84 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white — Artificial

information........................................................................................................................................... 82

Table 85 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white —

Reality information.............................................................................................................................. 83

Table 86 — Fidelity........................................................................................................................................... 84

Table 87 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Artificial information — Isotropic visual displays ........................................................................... 85

Table 88 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Artificial information — Anisotropic visual displays ...................................................................... 86

Table 89 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Reality information — Isotropic visual displays.............................................................................. 86

Table 90 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Reality information — Anisotropic visual displays ......................................................................... 87

Table 91 — Fidelity........................................................................................................................................... 87

5.3 PDP for indoor use — Display laboratory method .......................................................................... 89

5.3.1 Intended context of use...................................................................................................................... 89

Table 92 — Intended context of use — PDP.................................................................................................. 90

5.3.2 Information about the technology..................................................................................................... 92

Table 93 — Basic physical attributes of PDP................................................................................................ 92

5.3.3 Compliance assessment method ...................................................................................................... 93

Table 94 — Viewing conditions ...................................................................................................................... 93

Table 95 — Assessment and reporting for design viewing direction......................................................... 94

Table 96 — Viewing conditions ...................................................................................................................... 94

Table 97 — Luminance .................................................................................................................................... 95

Table 98 — Assessment and reporting for display luminance — Artificial information .......................... 95

Table 99 — Assessment and reporting for display luminance — Reality information............................. 96

Table 100 — Luminance .................................................................................................................................. 96

Table 101 — Assessment and reporting for luminance and contrast adjustment.................................... 98

Table 102 — Special physical environments ................................................................................................ 99

Table 103 — Visual artefacts........................................................................................................................... 99

Table 104 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity .................................................. 100

Table 105 — Visual artefacts......................................................................................................................... 101

Table 106 — Assessment and reporting for colour non-uniformity ......................................................... 101

Table 107 — Visual artefacts......................................................................................................................... 102

Table 108 — Pixel fault classification .......................................................................................................... 103

Table 109 — Visual artefacts......................................................................................................................... 104

Table 110 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Artificial information.................. 106

Table 111 — Assessment and reporting for unwanted reflections — Reality information .................... 106

Table 112 — Visual artefacts......................................................................................................................... 107

Table 113 — Legibility and readability......................................................................................................... 108

vi © ISO 2008 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9241-307:2008(E)

Table 114 — Assessment and reporting for luminance contrast — Artificial information .................... 109

Table 115 — Assessment and reporting for luminance contrast — Reality information....................... 109

Table 116 — Legibility and readability......................................................................................................... 110

Table 117 — Legibility of information coding............................................................................................. 112

Table 118 — Assessment and reporting for luminance coding — Artificial information....................... 113

Table 119 — Legibility of information coding............................................................................................. 113

Table 120 — Assessment and reporting for colour coding — Artificial information ............................. 114

Table 121 — Legibility of information coding............................................................................................. 114

Table 122 — Legibility of graphics............................................................................................................... 115

Table 123 — Fidelity ...................................................................................................................................... 117

Table 124 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white — Artificial

information ........................................................................................................................................ 119

Table 125 — Assessment and reporting for colour gamut and reference white — Reality

information ........................................................................................................................................ 120

Table 126 — Fidelity ...................................................................................................................................... 121

Table 127 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Artificial information......................................................................................................................... 122

Table 128 — Assessment and reporting for electro-optical transfer functions and grey scale —

Reality information ........................................................................................................................... 123

Table 129 — Fidelity ...................................................................................................................................... 123

5.4 Front-screen projection visual displays with fixed resolution for indoor use — Display

laboratory method ............................................................................................................................ 125

5.4.1 Intended context of use.................................................................................................................... 125

Table 130 — Intended context of use — Front-screen projection visual displays with fixed

resolution........................................................................................................................................... 126

5.4.2 Information about the technology................................................................................................... 129

Table 131 — Basic physical attributes of front-screen projection visual displays with fixed

resolution........................................................................................................................................... 129

5.4.3 Compliance assessment.................................................................................................................. 129

Table 132 — Viewing conditions .................................................................................................................. 130

Table 133 — Assessment and reporting for design viewing direction .................................................... 130

Table 134 — Viewing conditions .................................................................................................................. 131

Table 135 — Luminance................................................................................................................................ 131

Table 136 — Assessment and reporting for display luminance — Artificial information ...................... 131

Table 137 — Assessment and reporting for display luminance — Reality information......................... 132

Table 138 — Luminance................................................................................................................................ 132

Table 139 — Assessment and reporting for luminance and contrast adjustment.................................. 134

Table 140 — Special physical environments .............................................................................................. 135

Table 141 — Visual artefacts ........................................................................................................................ 135

Table 142 — Assessment and reporting for luminance non-uniformity .................................................. 136

Table 143 — Visual artefacts ........................................................................................................................ 136

Table 144 — Assessment and reporting for colour non-uniformity......................................................... 137

Table 145 — Visual artefacts ....................................
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 9241-307
Première édition
2008-12-15
Ergonomie de l'interaction
homme-système —
Partie 307:
Méthodes d'essai d'analyse et de
conformité pour écrans de visualisation
électroniques
Ergonomics of human-system interaction —
Part 307: Analysis and compliance test methods for electronic visual
displays
Numéro de référence
ISO 9241-307:2008(F)
ISO 2008
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)
PDF – Exonération de responsabilité

Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier

peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence

autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées

acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute

responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.

Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info

du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir

l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,

veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2008

Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous

quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit

de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2009
Publié en Suisse
ii © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)
Sommaire Page

Avant-propos..................................................................................................................................................... xi

Introduction ..................................................................................................................................................... xiii

1 Domaine d'application.......................................................................................................................... 1

2 Références normatives ........................................................................................................................ 1

3 Termes et définitions............................................................................................................................ 1

4 Principes directeurs ............................................................................................................................. 1

5 Règles de conformité ........................................................................................................................... 2

5.1 Écrans à TRC pour usage intérieur — Méthode de laboratoire pour affichage ............................. 2

5.1.1 Contexte d'utilisation envisagé........................................................................................................... 2

Tableau 1 — Contexte d'utilisation envisagé — Écrans à TRC .................................................................... 3

5.1.2 Information relative à la technologie .................................................................................................. 5

Tableau 2 — Attributs physiques de base des écrans à TRC....................................................................... 6

5.1.3 Méthode d'évaluation de la conformité .............................................................................................. 6

Tableau 3 — Conditions d'observation ........................................................................................................... 7

Tableau 4 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la direction de vision théorique.............. 8

Tableau 5 — Conditions d'observation ........................................................................................................... 9

Tableau 6 — Éclairement de l'affichage ........................................................................................................ 10

Tableau 7 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à l'éclairement de l'affichage —

Informations artificielles .................................................................................................................... 10

Tableau 8 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à l'éclairement de l'affichage —

Informations réelles............................................................................................................................ 10

Tableau 9 — Luminance.................................................................................................................................. 11

Tableau 10 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au réglage de luminance et de

contraste.............................................................................................................................................. 13

Tableau 11 — Environnements physiques spéciaux ................................................................................... 13

Tableau 12 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 14

Tableau 13 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance.......... 15

Tableau 14 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 15

Tableau 15 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur .............. 16

Tableau 16 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 16

Tableau 17 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 17

Tableau 18 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations artificielles .................................................................................................................... 19

Tableau 19 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations réelles............................................................................................................................ 19

Tableau 20 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 20

Tableau 21 — Lisibilité et perceptibilité ........................................................................................................ 20

© ISO 2008 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)

Tableau 22 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations artificielles..................................................................................................................... 21

Tableau 23 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations réelles ............................................................................................................................ 22

Tableau 24 — Lisibilité et perceptibilité......................................................................................................... 22

Tableau 25 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 26

Tableau 26 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage par luminance —

Informations artificielles..................................................................................................................... 26

Tableau 27 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 27

Tableau 28 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage couleur —

Informations artificielles..................................................................................................................... 27

Tableau 29 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 28

Tableau 30 — Lisibilité des graphiques......................................................................................................... 28

Tableau 31 — Fidélité ...................................................................................................................................... 30

Tableau 32 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au blanc

de référence — Informations artificielles ......................................................................................... 32

Tableau 33 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au blanc

de référence — Informations réelles................................................................................................. 33

Tableau 34 — Fidélité ...................................................................................................................................... 34

Tableau 35 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert électro-

optique et à l'échelle de gris — Informations artificielles............................................................... 35

Tableau 36 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert électro-

optique et à l'échelle de gris — Informations réelles ...................................................................... 35

Tableau 37 — Fidélité ...................................................................................................................................... 36

5.2 Écrans plats LCD émissifs à usage intérieur — Méthode de laboratoire pour affichage ........... 38

5.2.1 Contexte d'utilisation envisagée ....................................................................................................... 38

Tableau 38 — Contexte d'utilisation envisagé — Écrans plats LCD émissifs........................................... 39

Tableau 39 — Gamme de directions de vision théorique ............................................................................41

5.2.2 Information relative à la technologie ................................................................................................ 45

Tableau 40 — Attributs physiques de base des écrans plats LCD émissifs ............................................. 45

5.2.3 Évaluation de la conformité ............................................................................................................... 46

Tableau 41 — Conditions d'observation........................................................................................................ 46

Tableau 42 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la direction de vision théorique.......... 47

Tableau 43 — Conditions d'observation........................................................................................................ 50

Tableau 44 — Luminance ................................................................................................................................ 51

Tableau 45 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations artificielles et affichages visuels isotropes............................................................... 51

Tableau 46 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations artificielles et affichages visuels anisotropes........................................................... 52

Tableau 47 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations réelles et affichages visuels isotropes ...................................................................... 52

Tableau 48 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations réelles et affichages visuels anisotropes .................................................................. 52

Tableau 49 — Luminance ................................................................................................................................ 53

iv © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)

Tableau 50 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au réglage de la luminance et du

contraste.............................................................................................................................................. 55

Tableau 51 — Environnements physiques spéciaux ................................................................................... 56

Tableau 52 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 56

Tableau 53 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels isotropes.............................................................. 57

Tableau 54 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels anisotropes ......................................................... 58

Tableau 55 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance —

Informations réelles — Affichages visuels isotropes..................................................................... 58

Tableau 56 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance —

Informations réelles — Affichages visuels anisotropes................................................................. 59

Tableau 57 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 60

Tableau 58 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur —

Informations artificielles — Affichages visuels isotropes.............................................................. 61

Tableau 59 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur —

Informations artificielles — Affichages visuels anisotropes ......................................................... 61

Tableau 60 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur —

Informations réelles — Affichages visuels isotropes..................................................................... 62

Tableau 61 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur —

Informations réelles — Affichages visuels anisotropes................................................................. 63

Tableau 62 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 64

Tableau 63 — Classification des défauts de pixel........................................................................................ 65

Tableau 64 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 66

Tableau 65 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations artificielles — Affichages visuels isotropes.............................................................. 67

Tableau 66 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations artificielles — Affichages visuels anisotropes ......................................................... 68

Tableau 67 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations réelles — Affichages visuels isotropes..................................................................... 68

Tableau 68 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations réelles — Affichages visuels anisotropes................................................................. 69

Tableau 69 — Artéfacts visuels...................................................................................................................... 69

Tableau 70 — Lisibilité et perceptibilité ........................................................................................................ 70

Tableau 71 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels isotropes.............................................................. 71

Tableau 72 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels anisotropes ......................................................... 71

Tableau 73 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations réelles — Affichages visuels isotropes..................................................................... 72

Tableau 74 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations réelles — Affichages visuels anisotropes................................................................. 72

Tableau 75 — Lisibilité et perceptibilité ........................................................................................................ 73

Tableau 76 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 75

Tableau 77 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage par luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels isotropes.............................................................. 76

© ISO 2008 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)

Tableau 78 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage par luminance —

Informations artificielles — Affichages visuels anisotropes.......................................................... 76

Tableau 79 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 77

Tableau 80 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage couleur —

Informations artificielles..................................................................................................................... 77

Tableau 81 — Lisibilité du codage d'information ......................................................................................... 78

Tableau 82 — Lisibilité des graphiques......................................................................................................... 78

Tableau 83 — Fidélité ...................................................................................................................................... 80

Tableau 84 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au blanc

de référence — Informations artificielles ......................................................................................... 82

Tableau 85 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au blanc

de référence — Informations réelles................................................................................................. 83

Tableau 86 — Fidélité ...................................................................................................................................... 85

Tableau 87 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert

électro-optique et à l'échelle de gris — Informations artificielles — Affichages visuels

isotropes .............................................................................................................................................. 85

Tableau 88 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert

électro-optique et à l'échelle de gris — Informations artificielles — Affichages visuels

anisotropes.......................................................................................................................................... 86

Tableau 89 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert

électro-optique et à l'échelle de gris — Informations réelles — Affichages visuels

isotropes .............................................................................................................................................. 87

Tableau 90 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert

électro-optique et à l'échelle de gris — Informations réelles — Affichages visuels

anisotropes.......................................................................................................................................... 87

Tableau 91 — Fidélité ...................................................................................................................................... 88

5.3 PDP à usage intérieur — Méthode de laboratoire pour affichage.................................................. 90

5.3.1 Contexte d'utilisation envisagé ......................................................................................................... 90

Tableau 92 — Contexte d'utilisation envisagé — PDP................................................................................. 91

5.3.2 Information relative à la technologie ................................................................................................ 93

Tableau 93 — Attributs physiques de base des écrans DPD ...................................................................... 93

5.3.3 Évaluation de la conformité ............................................................................................................... 94

Tableau 94 — Conditions d'observation........................................................................................................ 94

Tableau 95 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la direction de vision théorique.......... 95

Tableau 96 — Conditions d'observation........................................................................................................ 95

Tableau 97 — Luminance ................................................................................................................................ 96

Tableau 98 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations artificielles..................................................................................................................... 96

Tableau 99 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la luminance de l'affichage —

Informations réelles ............................................................................................................................ 97

Tableau 100 — Luminance .............................................................................................................................. 97

Tableau 101 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au réglage de la luminance et du

contraste .............................................................................................................................................. 99

Tableau 102 — Environnements physiques spéciaux ............................................................................... 100

Tableau 103 — Artéfacts visuels .................................................................................................................. 100

vi © ISO 2008 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 9241-307:2008(F)

Tableau 104 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de luminance...... 101

Tableau 105 — Artéfacts visuels.................................................................................................................. 101

Tableau 106 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la non uniformité de couleur .......... 102

Tableau 107 — Artéfacts visuels.................................................................................................................. 102

Tableau 108 — Classification des défauts de pixel.................................................................................... 104

Tableau 109 — Artéfacts visuels.................................................................................................................. 105

Tableau 110 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations artificielles .................................................................................................................. 106

Tableau 111 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux réflexions indésirables —

Informations réelles.......................................................................................................................... 107

Tableau 112 — Artéfacts visuels.................................................................................................................. 107

Tableau 113 — Lisibilité et perceptibilité .................................................................................................... 108

Tableau 114 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations artificielles .................................................................................................................. 109

Tableau 115 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au contraste de luminance —

Informations réelles.......................................................................................................................... 109

Tableau 116 — Lisibilité et perceptibilité .................................................................................................... 110

Tableau 117 — Lisibilité du codage d'information ..................................................................................... 112

Tableau 118 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage par luminance —

Informations artificielles .................................................................................................................. 113

Tableau 119 — Lisibilité du codage d'information ..................................................................................... 113

Tableau 120 — Évaluation et établissement du rapport relatifs au codage couleur —

Informations artificielles .................................................................................................................. 114

Tableau 121 — Lisibilité du codage d'information ..................................................................................... 114

Tableau 122 — Lisibilité des graphiques .................................................................................................... 115

Tableau 123 — Fidélité .................................................................................................................................. 117

Tableau 124 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au

blanc de référence — Informations artificielles............................................................................. 119

Tableau 125 — Évaluation et établissement du rapport relatifs à la gamme de couleurs et au

blanc de référence — Informations réelles .................................................................................... 120

Tableau 126 — Fidélité .................................................................................................................................. 121

Tableau 127 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert électro-

optique et à l'échelle de gris — Informations artificielles ............................................................ 122

Tableau 128 — Évaluation et établissement du rapport relatifs aux fonctions de transfert électro-

optique et à l'échelle de gris — Informations réelles.................................................................... 123

Tableau 129 — Fidélité .................................................................................................................................. 123

5.4 Affichages visuels à projection frontale sur écran à résolution fixe pour usage intérieur —

Méthode de laboratoire pour affichage .......................................................................................... 125

5.4.1 Contexte d'utilisation envisagé....................................................................................................... 125

Tableau 130 — Contexte d'utilisation envisagé — Affichages visuels à projection frontale sur

écran à résolution fixe...................................................................................................................... 126

5.4.2 Information relative à la technologie .....................................................

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.