ISO 3864-3:2012

Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs

ISO 3864-3:2012 gives principles, criteria and guidance for the design of graphical symbols for use in safety signs as defined in ISO 3864‑1, and for the safety sign element of product safety labels as defined in ISO 3864‑2.

Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Partie 3: Principes de conception pour les symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité

L'ISO 3864-3:2012 établit les principes, critères et conseils relatifs à la conception des symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité tels que définis dans l'ISO 3864-1, ainsi que l'élément de signal de sécurité des étiquettes de sécurité des produits telles que définies dans l'ISO 3864-2.

Grafični simboli - Varnostne barve in varnostni znaki - 3. del: Načela načrtovanja grafičnih simbolov za uporabo v varnostnih znakih

Ta del standarda ISO 3864 podaja načela, kriterije in navodila za načrtovanje grafičnih simbolov za uporabo v opozorilnih znakih, kot jih določa standard ISO 3864-1, ter v elementih opozorilnih znakov za varnostne nalepke izdelkov, kot jih določa standard ISO 3864-2.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 02-Feb-2012
• ICS: 01.080.01 - Graphical symbols in general
• Technical Committee: ISO/TC 145/SC 2 - Safety identification, signs, shapes, symbols and colours
• Drafting Committee: ISO/TC 145/SC 2/WG 1 - Safety identification, shapes, symbols and colours
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 13-May-2024
• Ref Project: SIST ISO 3864-3:2013 - Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs

Relations

• Revised: ISO 3864-3:2024 - Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs
• Effective Date: 12-Nov-2022
• Revises: ISO 3864-3:2006 - Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs
• Effective Date: 26-Dec-2009

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 3864-3:2013
01-april-2013
1DGRPHãþD
SIST ISO 3864-3:2008
*UDILþQLVLPEROL9DUQRVWQHEDUYHLQYDUQRVWQL]QDNLGHO1DþHODQDþUWRYDQMD
JUDILþQLKVLPERORY]DXSRUDERYYDUQRVWQLK]QDNLK
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 3: Design principles for
graphical symbols for use in safety signs
Symboles graphiques - Couleurs de sécurité et signaux de sécurité - Partie 3: Principes
de conception pour les symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 3864-3:2012
ICS:
01.080.10 6LPEROL]DMDYQRREYHãþDQMH Public information symbols.
=QDNL7DEOH2]QDþEH Signs. Plates. Labels
13.200 3UHSUHþHYDQMHQHVUHþLQ Accident and disaster control
NDWDVWURI
SIST ISO 3864-3:2013 en,fr
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 3864-3:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 3864-3:2013
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3864-3
Second edition
2012-02-01
Corrected version
2012-06-15
Graphical symbols — Safety colours and
safety signs —
Part 3:
Design principles for graphical symbols
for use in safety signs
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité —
Partie 3: Principes de conception pour les symboles graphiques utilisés
dans les signaux de sécurité
Reference number
ISO 3864-3:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 3864-3:2013
ISO 3864-3:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 3864-3:2013
ISO 3864-3:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Designing graphical symbols for use in safety signs . 2
5 Review of existing standards . 2
6 Assignment of Meaning, Function, Image content and Hazard to the safety sign . 2
7 Design criteria . 3
7.1 Geometric shapes and colours of safety signs . 3
7.2 Size and position of the graphical symbol . 4
7.3 Layout of templates . 6
7.4 Exclusion zone . 7
7.5 Line width .10
7.6 Consistency within a family of graphical symbols .12
7.7 Determinants .13
7.8 Combination of graphical symbols or graphical symbol elements .14
7.9 Use of arrows in graphical symbols .
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3864-3
Second edition
2012-02-01
Corrected version
2012-06-15
Graphical symbols — Safety colours and
safety signs —
Part 3:
Design principles for graphical symbols
for use in safety signs
Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité —
Partie 3: Principes de conception pour les symboles graphiques utilisés
dans les signaux de sécurité
Reference number
ISO 3864-3:2012(E)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3864-3:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3864-3:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Designing graphical symbols for use in safety signs . 2
5 Review of existing standards . 2
6 Assignment of Meaning, Function, Image content and Hazard to the safety sign . 2
7 Design criteria . 3
7.1 Geometric shapes and colours of safety signs . 3
7.2 Size and position of the graphical symbol . 4
7.3 Layout of templates . 6
7.4 Exclusion zone . 7
7.5 Line width .10
7.6 Consistency within a family of graphical symbols .12
7.7 Determinants .13
7.8 Combination of graphical symbols or graphical symbol elements .14
7.9 Use of arrows in graphical symbols .15
7.10 Characters .16
Annex A (informative) Additional design guidelines .17
Bibliography .30
© ISO 2012 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3864-3:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 3864-3
Deuxième édition
2012-02-01
Version corrigée
2012-06-15
Symboles graphiques — Couleurs de
sécurité et signaux de sécurité —
Partie 3:
Principes de conception pour les
symboles graphiques utilisés dans les
signaux de sécurité
Graphical symbols — Safety colours and safety signs —
Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs
Numéro de référence
ISO 3864-3:2012(F)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3864-3:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3864-3:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction . v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Conception des symboles graphiques utilisés dans les signaux de sécurité . 2
5 Revue des normes existantes . 2
6 Attribution d’une signification, d’une fonction, d’un contenu graphique et d’un danger à un
signal de sécurité . 3
7 Critères de conception . 4
7.1 Formes géométriques et couleurs des signaux de sécurité . 4
7.2 Dimension et position du symbole graphique . 4
7.3 Disposition des modèles . 7
7.4 Zone d’exclusion . 7
7.5 Largeur de trait . 11
7.6 Cohérence au sein d’une même famille de symboles graphiques .13
7.7 Déterminants .14
7.8 Combinaison de symboles graphiques ou d’éléments de symbole graphique .15
7.9 Utilisation des flèches dans les symboles graphiques .16
7.10 Caractères .17
Annexe A (informative) Lignes directrices complémentaires de conception .18
Bibliographie .30
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3864-3:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 3864-3
Второе издание
2012-02-01
Исправленная версия
2012-06-15

Символы графические. Цвета и знаки
безопасности.
Часть 3.
Принципы проектирования графических
символов для использования в знаках
безопасности
Graphical symbols – Safety colors and safety signs –
Part 3: Design principles for graphical symbols for use in safety signs



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 3864-3:2012(R)
©
ISO 2012

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 3864-3:2012(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


©  ISO 2012
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2012 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3864-3:2012(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Разработка графических символов для использования в знаках безопасности . 2
5 Обзор существующих стандартов . 2
6 Назначение смысла, функции, содержания изображения и потенциальной
опасности в знак безопасности . 3
7 Критерии разработки . 3
7.1 Геометрические формы и цвета знаков безопасности . 3
7.2 Размер и положение графического символа . 4
7.3 Расположение трафаретов . 6
7.4 Зона исключения . 7
7.5 Ширина линии . 10
7.6 Непротиворечивость в семействе графических символов . 12
7.7 Определяющие элементы . 13
7.8 Комбинация графических символов или элементов графических символов . 14
7.9 Использование стрелок в графических символах . 15
7.10 Символы . 16
Приложение A (информативное) Дополнительные руководящие указания по разработке . 17
Библиография . 30

© ISO 2012 – Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3864-3:2012(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области
электротехни
...