ISO 9447:1990

Cold-rolled stainless steel narrow strip — Tolerances on dimensions and form

Feuillards en acier inoxydable laminés à froid — Tolérances sur dimensions et forme

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 27-Jun-1990
• Withdrawal Date: 27-Jun-1990
• ICS: 77.140.10 - Heat-treatable steels
• ICS: 77.140.20 - Stainless steels
• ICS: 77.140.50 - Flat steel products and semi-products
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 4 - Heat treatable and alloy steels
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 4 - Heat treatable and alloy steels
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 12-Nov-2002

Relations

• Revised: ISO 9445:2002 - Continuously cold-rolled stainless steel narrow strip, wide strip, plate/sheet and cut lengths — Tolerances on dimensions and form
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL
9447
STANDARD
First edition
1990-07-15
Gold-rolled stainless steel narrow Strip -
Tolerantes on dimensions and form
Feuillards en acier inoxydable /amin& A froid - ToMrances sur
dimensions et forme
Reference number
ISO 9447: 199O(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9447:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Interna-
tional Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
International Standard ISO 9447 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 17, Steel.
6 ISO 1990
All rights reserved. No part of this pubiication may be reproduced or utiiized in any form
or by any means, eiectronic or mechanicai, inciuding photocopying and microfiim, without
Permission in writing from the pubiisher.
international Organization for Standardization
Case Postaie 56 * CH-121 1 Geneve 20 * Switzeriand
Printed in Switzeriand
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 9447:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Gold-rolled stainless steel narrow Strip - Tolerantes on
dimensions and form
ISO 683,16:1976, Heat-treated steels, alloy steels and
1 Scope
free-cutting steels - Part 16: Precipitation hardening
stainless steels.
1.1 This International Standard specifies the toler-
ances on dimensions and form for cold-rolled stain- ISO 4955:1983, Heat-resisting steels and alloys.
less steell) narrow Strip, in thicknesses of up to and
including 3,00 mm and in rolling widths of less than ISO/TR 4956:1984, Wrought steels for use at elevated
600 mm. tempera tures in engines.
ISO 69293987, Steel products - Uefinitions and
1.2 This International Standard also applies to tut
classifica tion.
lengths taken from the Strip described in 1.1.
ISO 9445:1990, Gold-rolled stainless steel wide Strip
and sheet - Tolerantes on dimensions and form.
1.3 However, narrow Strip and tut lengths with
widths less than 600 mm, which are manufactured
from wide Strip by longitudinal slitting, are covered
3 Definitions
in ISO 9445.
For the purposes of this International Standard, the
following definitions apply.
1.4 For cold-rolled flat products of stainless steels
in rolling widths of 600 mm and over, ISO 9445 ap-
3.1 stainless steels: Steels with a carbon content
plies.
of up to and including 1,2 % and a chromium con-
tent of IO,5 % and over.
2 Normative references
NOTE 1 This definition covers the ferritic, martensitic
and austenitic steels of ISO 683-13 and ISO 683-16, also
The following Standards contain provisions which,
the heat-resisting steels of ISO 4955, and some of the
through reference in this text, constitute provisions
creep-resisting steels of ISO/TR 4956.
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan-
3.2 cold-rolled flat products: Products which, dur-
dards are subject to revision, and Parties to
ing finishing, have undergone a reduction in cross-
agreements based on this International Standard
section of at least 25 b/o by cold rolling without Prior
are encouraged to investigate the possibility of ap-
reheating. In the case of flat products of widths less
plying the most recent editions of the Standards in-
than 600 mm and for certain qualities of special
dicated below. Members of IEC and ISO maintain
steel, levels of reduction of Cross-section less than
registers of currently valid International Standards.
25 % may be included.
ISO 683-13: 1986, Heat-treatable steels, alloy steels
3.3 product forms
and free-cutting steels - Part 13: Wrought stainless
The definitions given in ISO 6929 apply.
steels.
-
1) See 3.1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9447:1990(E)
b) tut lengths, manufactured by cutting Strip ac-
4 Designahn on erdering
cording to item a), in nominal lengths with
normal tolerantes (N), fine tolerantes (F) or pre-
For complete designation in the Order the following
cision tolerantes (P) (see table 1 and 6.4).
should be stated in the sequence given:
- the denomination (Strip or tut length);
- the number of this International Standard;
5.2 The tolerante limit Options available for cold-
rolled flat products, are given in table 1 (shape of
- the thickness in millimetres (if necessary accu-
edges, dimensional tolerantes and tolerantes on
rate to two decimal places), including the code
form).
letter F or P if a fine or precision tolerante is re-
quired;
-
the width in millimetres, including the code letter 5.2.1 Fiat products with tut edges (CE) will have
F or P if a fine or precision tolerante is required; burrs caused by cutting. If special requirements are
made for these edges, corresponding agreements
-
will have to be made on ordering. In this case, the
for tut lengths, the length in millimetres, includ-
Strip is deemed to be tut almost free of burr if the
ing the code fetter N, F or P if an exact length is
height of the burr is less than IO % of the product
required [see 5.1 b)].
thickness.
EXAMPLE 1
Strip ISO 9447 - 0,80 x 250
5.2.2 By special agreement and depending on the
EXAMPLE 2
technical equipment of the supplier, flat products
according to this International Standard tan be de-
Cut length ISO 9447 - 1,20 P x 250 F x 3 000 F
livered with special edges (SE), e.g. deburred or
rounded edges.
5 Type of delivery
5.1 Cold-rolled flat products according to this
5.3 If the purchaser does not specify which toler-
International Standard tan be supplied as
ante Options are required, the products will be sup-
plied with the “normal” tolerante limits and tut
a) narrow Strip (coils with a width less than 600 mm,
edges.
see 6.3);
Table 1 - Available tolerante limit Options for sizes and dimensional features of cold-rolled flat products
Available sizes and dimensionat features’)
Shape
Edge
Shape Thicknessg) Width4) Lengths)
of camber6)
of
product 1 Precision Normal 1 Fine I Precision Normal 1 Fine I P‘recision Normal
Normal 1 Fine
edge*)
tolerante tolerante tolerante
tolerante
p - I -
F P X F X
CE X
Strip _
- -
-
7) 7) 7) X
F P
SE X
P F X
F P X F N P
CE X
Cut
length - SE
7)
7) 7) N F P X
X F P
1) The normal tolerantes marked with a cross (X) are those which at-e usually detivered. If delivery with a fine or
precision tolerante is required, the indicated code letters must be used in ordering (see clause 4).
2)
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 9447
Première édition
1990-07-l 5
Feuillards en acier inoxydable laminés à
froid - Tolérances sur dimensions et forme
Cold-rolled narrow strip -
stainless steei Tolerances on dimensions and
form
Numéro de référence
ISO 9447: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission éiectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9447 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 17, Acier.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de norm alisation
Organisation internationale
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
BO 9447:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Feuillards en acier inoxydable laminés à froid - Tolérances
sur dimensions et forme
ISO 683-l 6: 1976, Aciers pour traitement thermique,
1 Domaine d’application
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 16:
Aciers inoxydables, aptes au durcissement par pré-
1.1 La présente Norme internationale prescrit les
cipitation.
tolérances sur dimensions et forme des feuillards
en acier inoxydable’, laminés à froid en épaisseurs
ISO 4955: 1983, Aciers et alliages réfractaires.
inférieures ou égales à 3,00 mm et en largeurs la-
minées inférieures à 600 mm.
ISO/TR 4956:1984, Aciers corroyés pour usage à
températures élevées dans les moteurs.
1.2 Elle s’applique également aux feuilles décou-
ISO 6929:1987, Produits en acier - Définition et
pées dans les feuillards décrits en 1.1.
classifka tion .
1.3 Toutefois, les feuillards et feuilles de largeur
ISO 9445:1990, Larges bandes et tôles en acier
inférieure à 600 mm obtenus par refendage de lar=
inoxydable /aminées à froid - Tolérances sur di-
ges bandes sont couverts par I’ISO 9445.
mensions et forme.
1.4 C’est I’ISO 9445 qui s’applique aux produits
3 Définitions
plats laminés à froid en acier inoxydable de largeur
laminée supérieure ou égale à 600 mm.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
2 Références normatives
3.1 aciers inoxydables: Aciers dont la teneur en
carbone est inférieure ou égale à 1,2 O/o et la teneur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
en chrome est supérieure ou égale à 10,5 O/o.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
NOTE 1 Cette définition recouvre, outre les aciers fer-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
ritiques, martensitiques et austénitiques de I’ISO 683-13
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
et de I’ISO 683-16, les aciers réfractaires de I’ISO 4955 et
Toute norme est sujette à révision et les parties des aciers résistants au fluage de
quelques-uns
I’ISO/TR 4956.
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
3.2 produits plats laminés à froid: Produits qui, du-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
rant leur finition, ont subi une diminution de hauteur
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
de section d’au moins 25 % par laminage à froid
internationales en vigueur à un moment donné.
sans traitement thermique préalable. Dans le cas
de produits plats de largeur inférieure à 600 mm et
ISO 683-l 3: 1986, Aciers pour traitement thermique,
pour certaines qualités d’aciers spéciaux, le niveau
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 13:
Aciers corroyés inoxydables. de réduction peut être inférieur à 25 b/o.
1) Voir 3.1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
EXEMPLE 1
3.3 formes de produits
Les définitions données dans I’ISO 6929 s’appli-
Feuillard ISO 9447 - QV80 x 250
quent.
EXEMPLE 2
Feuille ISO 9447 - 1,20 P x 250 F x 3 000 F
5 Type de livraison
5.1 Les produits plats laminés à froid conformes à
4 Désignation devant figurer sur la
la présente Norme internationale peuvent être livrés
commande
sous forme de
La désignation complète devant figurer dans le li-
a) feuillards (bobines de largeur inférieure à
bellé de la commande est, dans l’ordre indiqué, la
600 mm, voir 6.3);
suivante:
b) feuilles obtenues par découpage de feuillards
- la dénomination (feuillard ou feuille);
conformes au point a), longueurs nominales af-
fectées de tolérances normales (N), fines (F) ou
-
le numéro de la présente Norme internationale;
de précision (P) (voir tableau 1 et 6.4).
- l’épaisseur en millimètres (si nécessaire, épais-
5.2 Les options admises quant aux limites de tolé-
seur exacte à deux chiffres après la virgule) ac-
rance sont indiquées au tableau 1 (forme de rives,
compagnée d’un symbole F ou P précisant si la
tolérances dimensionnelles et tolérances de forme)
tolérance doit être fine ou de précision;
pour les produits plats laminés à froid.
- la largeur en millimètres, accompagnée d’un
symbole P ou F précisant si la tolérance doit être 5.2.1 Les produits plats à rives cisaillées (CE) pré-
fine ou de précision; sentent des lames de cisaillage. Si ces rives doivent
présenter des caractéristiques spéciales, il convient
-
de passer à la commande les accords correspon-
pour les feuilles, la longueur en millimètres, ac-
dants. Dans ce cas, on considérera que le feuillard
compagnée de la lettre N, F ou P si la longueur
sera presque exempt de bavures si la hauteur de
doit être exacte [voir 5.4 b)].
Tableau 1 - Options de tolérances dimensionnelles et de caractéristiques dimensionnelles des produits plats
laminés à froid
Dimensions disponibles et caractéristiques dimensionnellesl)
Forme
Largeur41 Longueurs) Cambragee)
Forme EpaisseuPj
du
Tolérance Tolérance Tolérance
Tolérance
des
produit
!
fine précision
rives21 normale fine précision normale fine précision normak normale
p - - -
X F P X F X
Feuil- CE
- __.__
lard
- - -
7) 7) 7)
X F P X
SE
X F P X F P N F P X
CE
Feuille .
7) 7) 7)
SE X F P N F P X
__-~ -
1) Les tolérances normales, marquées d’une croix (X) sont celles qui sont habituellement livrées. Si la tolérance re-
quise à la livraison est ((serrée)) ou de ~~précisiorw, la commande doit mentionner les lettres codées correspondantes
(voir article 4).
2) Voir 5.2.1, 5.2.2 et 5.3.
3) Voir 6.1 et tableau2.
4) Voir 6.2 et tableau3.
5) Voir 6.4.
6) Voir 6.5 et tableau4.
7) Voir 6.2.3

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
celles-ci est inférieure à 10 O/o de l’épaisseur du 6.2 Largeur
produit.
6.2.1 Les tolérances en plus normales (N), fines (F)
et de précision (P) sur les largeurs nominales de
...

ISO
NORME
INTERNATIONALE 9447
Première édition
1990-07-l 5
Feuillards en acier inoxydable laminés à
froid - Tolérances sur dimensions et forme
Cold-rolled narrow strip -
stainless steei Tolerances on dimensions and
form
Numéro de référence
ISO 9447: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
a cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission éiectrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9447 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 17, Acier.
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
de norm alisation
Organisation internationale
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
BO 9447:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Feuillards en acier inoxydable laminés à froid - Tolérances
sur dimensions et forme
ISO 683-l 6: 1976, Aciers pour traitement thermique,
1 Domaine d’application
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 16:
Aciers inoxydables, aptes au durcissement par pré-
1.1 La présente Norme internationale prescrit les
cipitation.
tolérances sur dimensions et forme des feuillards
en acier inoxydable’, laminés à froid en épaisseurs
ISO 4955: 1983, Aciers et alliages réfractaires.
inférieures ou égales à 3,00 mm et en largeurs la-
minées inférieures à 600 mm.
ISO/TR 4956:1984, Aciers corroyés pour usage à
températures élevées dans les moteurs.
1.2 Elle s’applique également aux feuilles décou-
ISO 6929:1987, Produits en acier - Définition et
pées dans les feuillards décrits en 1.1.
classifka tion .
1.3 Toutefois, les feuillards et feuilles de largeur
ISO 9445:1990, Larges bandes et tôles en acier
inférieure à 600 mm obtenus par refendage de lar=
inoxydable /aminées à froid - Tolérances sur di-
ges bandes sont couverts par I’ISO 9445.
mensions et forme.
1.4 C’est I’ISO 9445 qui s’applique aux produits
3 Définitions
plats laminés à froid en acier inoxydable de largeur
laminée supérieure ou égale à 600 mm.
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
nale, les définitions suivantes s’appliquent.
2 Références normatives
3.1 aciers inoxydables: Aciers dont la teneur en
carbone est inférieure ou égale à 1,2 O/o et la teneur
Les normes suivantes contiennent des dispositions
en chrome est supérieure ou égale à 10,5 O/o.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
NOTE 1 Cette définition recouvre, outre les aciers fer-
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
ritiques, martensitiques et austénitiques de I’ISO 683-13
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
et de I’ISO 683-16, les aciers réfractaires de I’ISO 4955 et
Toute norme est sujette à révision et les parties des aciers résistants au fluage de
quelques-uns
I’ISO/TR 4956.
prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
3.2 produits plats laminés à froid: Produits qui, du-
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
rant leur finition, ont subi une diminution de hauteur
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
de section d’au moins 25 % par laminage à froid
internationales en vigueur à un moment donné.
sans traitement thermique préalable. Dans le cas
de produits plats de largeur inférieure à 600 mm et
ISO 683-l 3: 1986, Aciers pour traitement thermique,
pour certaines qualités d’aciers spéciaux, le niveau
aciers alliés et aciers pour décolletage - Partie 13:
Aciers corroyés inoxydables. de réduction peut être inférieur à 25 b/o.
1) Voir 3.1.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
EXEMPLE 1
3.3 formes de produits
Les définitions données dans I’ISO 6929 s’appli-
Feuillard ISO 9447 - QV80 x 250
quent.
EXEMPLE 2
Feuille ISO 9447 - 1,20 P x 250 F x 3 000 F
5 Type de livraison
5.1 Les produits plats laminés à froid conformes à
4 Désignation devant figurer sur la
la présente Norme internationale peuvent être livrés
commande
sous forme de
La désignation complète devant figurer dans le li-
a) feuillards (bobines de largeur inférieure à
bellé de la commande est, dans l’ordre indiqué, la
600 mm, voir 6.3);
suivante:
b) feuilles obtenues par découpage de feuillards
- la dénomination (feuillard ou feuille);
conformes au point a), longueurs nominales af-
fectées de tolérances normales (N), fines (F) ou
-
le numéro de la présente Norme internationale;
de précision (P) (voir tableau 1 et 6.4).
- l’épaisseur en millimètres (si nécessaire, épais-
5.2 Les options admises quant aux limites de tolé-
seur exacte à deux chiffres après la virgule) ac-
rance sont indiquées au tableau 1 (forme de rives,
compagnée d’un symbole F ou P précisant si la
tolérances dimensionnelles et tolérances de forme)
tolérance doit être fine ou de précision;
pour les produits plats laminés à froid.
- la largeur en millimètres, accompagnée d’un
symbole P ou F précisant si la tolérance doit être 5.2.1 Les produits plats à rives cisaillées (CE) pré-
fine ou de précision; sentent des lames de cisaillage. Si ces rives doivent
présenter des caractéristiques spéciales, il convient
-
de passer à la commande les accords correspon-
pour les feuilles, la longueur en millimètres, ac-
dants. Dans ce cas, on considérera que le feuillard
compagnée de la lettre N, F ou P si la longueur
sera presque exempt de bavures si la hauteur de
doit être exacte [voir 5.4 b)].
Tableau 1 - Options de tolérances dimensionnelles et de caractéristiques dimensionnelles des produits plats
laminés à froid
Dimensions disponibles et caractéristiques dimensionnellesl)
Forme
Largeur41 Longueurs) Cambragee)
Forme EpaisseuPj
du
Tolérance Tolérance Tolérance
Tolérance
des
produit
!
fine précision
rives21 normale fine précision normale fine précision normak normale
p - - -
X F P X F X
Feuil- CE
- __.__
lard
- - -
7) 7) 7)
X F P X
SE
X F P X F P N F P X
CE
Feuille .
7) 7) 7)
SE X F P N F P X
__-~ -
1) Les tolérances normales, marquées d’une croix (X) sont celles qui sont habituellement livrées. Si la tolérance re-
quise à la livraison est ((serrée)) ou de ~~précisiorw, la commande doit mentionner les lettres codées correspondantes
(voir article 4).
2) Voir 5.2.1, 5.2.2 et 5.3.
3) Voir 6.1 et tableau2.
4) Voir 6.2 et tableau3.
5) Voir 6.4.
6) Voir 6.5 et tableau4.
7) Voir 6.2.3

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 9447:1990(F)
celles-ci est inférieure à 10 O/o de l’épaisseur du 6.2 Largeur
produit.
6.2.1 Les tolérances en plus normales (N), fines (F)
et de précision (P) sur les largeurs nominales de
...