SIST EN IEC 62680-1-3:2019

Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-CTM Cable and Connector Specification (IEC 62680-1-3:2018)

This specification is intended as a supplement to the existing USB 2.0, USB 3.1 and USB Power
Delivery specifications. It addresses only the elements required to implement and support the
USB Type-C receptacles, plugs and cables.
Normative information is provided to allow interoperability of components designed to this
specification. Informative information, when provided, may illustrate possible design
implementations.

Schnittstellen des Universellen Seriellen Busses für Daten und Energie - Teil 1-3: Gemeinsame Bauteile - Festlegung für USB-Typ-CTM-Kabel und -Steckverbinder (IEC 62680-1-3:2018)

Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie 1-3: Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs USB de type CTM (IEC 62680-1-3:2018)

IEC 62680-1-3:2018 définit les connecteurs mâles et femelles, ainsi que les câbles USB Type-C™.
La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C est guidée par les principes suivants:
- favoriser des critères de forme d'hôtes et dispositifs innovants et agréables, pour lesquels la taille, la conception industrielle et le style sont des paramètres importants;
- travailler en toute fluidité à partir des solutions USB existantes pour les hôtes et dispositifs en silicium;
- améliorer la facilité d'utilisation pour la connexion de dispositifs USB, en réduisant autant que possible le risque de confusion du sens d'insertion du connecteur mâle et des câbles.
La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit de nouvelles techniques de connexion et détection des ports et des câbles USB, compatibles avec les spécifications électriques et fonctionnelles d'interface USB existantes. La présente spécification couvre les aspects suivants, nécessaires à la production et à l'utilisation de cette nouvelle solution de câble/connecteur USB pour les plateformes et les dispositifs récents, qui interagissent avec les plateformes et les dispositifs existants:
- connecteur femelle USB Type-C, y compris la description électromécanique et les exigences de performance;
- connecteurs mâles et ensembles câble-connecteur USB Type-C, y compris la description électromécanique et les exigences de performance;
- ensembles câble-connecteur et adaptateurs USB Type-C permettant la connexion vers les solutions existantes;
- configuration d'interface et détection des dispositifs basées sur USB Type-C, y compris la prise en charge des solutions de connexion existantes;
- technologie d'alimentation électrique par USB optimisée pour les connecteurs USB Type-C.
La spécification des câbles et connecteurs USB Type-C définit une technique normalisée prenant en charge des modes alternatifs, tels que la reconversion du connecteur pour un usage spécifiquement lié au branchement.
IEC 62680-1-3:2018 annule et remplace la deuxième édition parue en 2017, dont elle constitue une révision technique.

Vmesniki univerzalnega serijskega vodila za prenos podatkov in napajanje - 1-3. del: Skupne komponente - Specifikacija za kable in priključke univerzalnega serijskega vodila tipa CTM (IEC 62680-1-3:2018)

Ta specifikacija je namenjena za uporabo kot dopolnilo k obstoječim specifikacijam za USB 2.0, USB 3.1 in zagotavljanje napajanja prek USB. Obravnava samo elemente, potrebne za uporabo vtičnic, vtičev in kablov USB tipa C ter njihovo podporo.
Normativne informacije so podane za namene zagotavljanja interoperabilnosti sestavnih delov, izdelanih v skladu s to specifikacijo. Informativne informacije (če so podane) lahko ponazarjajo možne načine načrtovane uporabe.

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 10-Jan-2019
• Withdrawal Date: 12-Feb-2024
• ICS: 35.200 - Interface and interconnection equipment
• Technical Committee: AVM - Audio, video and multimedia systems and equipment
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 13-Feb-2024
• Due Date: 07-Mar-2024
• Completion Date: 13-Feb-2024
• Ref Project: EN IEC 62680-1-3:2018 - Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-CTM Cable and Connector Specification

Relations

• Replaced By: SIST EN IEC 62680-1-3:2021 - Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-C® Cable and Connector Specification (IEC 62680-1-3:2021)
• Effective Date: 07-Jun-2022
• Replaced By: SIST EN IEC 62680-1-3:2021 - Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-C® Cable and Connector Specification (IEC 62680-1-3:2021)
• Effective Date: 30-Mar-2021
• Revised: SIST EN 62680-1-3:2018 - Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components - USB Type-CTM Cable and Connector Specification (IEC 62680-1-3:2017)
• Effective Date: 21-Nov-2017

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 62680-1-3:2019
01-februar-2019
9PHVQLNLXQLYHU]DOQHJDVHULMVNHJDYRGLOD]DSUHQRVSRGDWNRYLQQDSDMDQMH
GHO6NXSQHNRPSRQHQWH6SHFLILNDFLMD]DNDEOHLQSULNOMXþNHXQLYHU]DOQHJD
VHULMVNHJDYRGLODWLSD&70,(&
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 1-3: Common components -
USB Type-CTM Cable and Connector Specification (IEC 62680-1-3:2018)
6FKQLWWVWHOOHQGHV8QLYHUVHOOHQ6HULHOOHQ%XVVHVIU'DWHQXQG(QHUJLH7HLO
*HPHLQVDPH%DXWHLOH)HVWOHJXQJIU86%7\S&70.DEHOXQG6WHFNYHUELQGHU
,(&
Interfaces de bus universel en série pour les données et l'alimentation électrique - Partie
1-3: Composants communs - Spécification des câbles et connecteurs USB de type CTM
(IEC 62680-1-3:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 62680-1-3:2018
ICS:
35.200 Vmesniška in povezovalna Interface and interconnection
oprema equipment
SIST EN IEC 62680-1-3:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN IEC 62680-1-3:2019

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN IEC 62680-1-3:2019


EUROPEAN STANDARD EN IEC 62680-1-3

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2018
ICS 33.120.20; 33.120.30; 35.200 Supersedes EN 62680-1-3:2017
English Version
Universal serial bus interfaces for data and power -
TM
Part 1-3: Common components - USB Type-C Cable and
Connector Specification
(IEC 62680-1-3:2018)
Interfaces de bus universel en série pour les données et Schnittstellen des Universellen Seriellen Busses für Daten
l'alimentation électrique - Partie 1-3: Composants communs und Energie - Teil 1-3: Gemeinsame Bauteile - Festlegung
TM TM
- Spécification des câbles et connecteurs USB de type C für USB-Typ-C -Kabel und -Steckverbinder
(IEC 62680-1-3:2018) (IEC 62680-1-3:2018)
This European Standard was approved by CENELEC on 2018-06-28. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, Turkey and the United Kingdom.


European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
 Ref. No. EN IEC 62680-1-3:2018 E

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN IEC 62680-1-3:2019
EN IEC 62680-1-3:2018
European foreword
The text of document 100/3011/CDV, future edition 3 of IEC 62680-1-3, prepared by Technical
Area 14 "Interfaces and methods of measurement for personal computing equipment" of IEC/TC 100
"Audio, video and multimedia systems and equipment" was submitted to the IEC-CENELEC parallel
vote and approved by CENELEC as EN IEC 62680-1-3:2018.

The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2019-03-28
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2021-06-28
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn

This document supersedes EN 62680-1-3:2017.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62680-1-3:2018 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN IEC 62680-1-3:2019




IEC 62680-1-3

®


Edition 3.0 2018-05




INTERNATIONAL



STANDARD








colour

inside










Universal serial bus
...