oSIST prEN 50065-1:2025
(Main)Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 526,5 kHz - Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 526,5 kHz - Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances
This document applies to mains communicating equipment (MCE) using signals in the frequency range 3 kHz to 526,5 kHz to transmit information on low voltage electrical systems, either on the public electricity distribution network, within installations in consumers’ premises which are connected to the public electricity distribution network or within installations separated from the public electricity distribution network.
NOTE 1 Installations separated from the public electricity distribution network can be operated in DC. Typical applications include MCS communication between photovoltaic panels and inverters over a DC bus in photovoltaic power generating system. Requirements specific to such installations are given in Annex G.
It specifies the frequency bands allocated to the different applications as well as conducted and radiated emission limits, including conducted emission limits for the transmitter output signal voltage in the operating band. It also specifies the required measurement methods.
It does not specify modulation methods, coding methods or functional features (except those for the prevention of mutual interference).
Environmental requirements and tests are not included.
NOTE 2 Compliance with this document does not imply permission to establish communication with locations outside the consumer’s installation or with other consumers through the public electricity distribution network where this would not otherwise be allowed.
MCE can fall into one of the following categories:
a) MCE implementing transmission or reception of information on low voltage electrical systems as the sole function. General requirements, frequency band allocation and emission limits applicable to such equipment are entirely covered by this document.
b) MCE being equipment within the scope of other standards, integrating mains communication as one of their functions. In this case, only the general requirements, frequency band allocation and emission limits for the mains communication function of such equipment are covered by this document. Requirements for all other available functions of this equipment are covered by the relevant product standard.
This document aims at contributing to EMC by limiting the mutual influence of different MCE or different mains communicating systems (MCS) operated in the same environment. In addition, this document is intended to limit interference caused by MCE signal transmission to general electrical equipment.
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und elektromagnetische Störungen
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 1: Règles générales, bandes de fréquences et perturbations électromagnétiques
Le présent document s'applique aux appareils de communication par le réseau d'alimentation (MCE, Mains Communicating Equipment) qui utilisent des signaux dans la bande de fréquences de 3 kHz à 526,5 kHz pour transmettre des informations sur les réseaux électriques basse tension, soit sur le réseau public de distribution d'électricité, soit à l'intérieur d'installations de locaux privatifs connectées au réseau public de distribution d'électricité, soit à l'intérieur d'installations séparées du réseau public de distribution d'électricité.
NOTE 1 Les installations séparées du réseau public de distribution d'électricité peuvent fonctionner en courant continu. Les applications types comprennent la communication par système de communication par le réseau (MCS, Mains Communicating System) entre des panneaux photovoltaïques et des onduleurs par l'intermédiaire d'un bus en courant continu dans un système de production d'énergie photovoltaïque. Les exigences spécifiques à ces installations sont données à l'Annexe G.
Le présent document spécifie les bandes de fréquences attribuées aux différentes applications ainsi que les limites d'émissions conduites et rayonnées, y compris les limites d'émissions conduites pour la tension du signal de sortie de l'émetteur dans la bande utilisée. Il spécifie également les méthodes de mesure exigées.
Le présent document ne spécifie ni les méthodes de modulation, ni les méthodes de codage, ni les aspects fonctionnels (sauf s'ils concernent la prévention des perturbations mutuelles).
Les exigences et les essais relatifs à l'environnement ne sont pas inclus.
NOTE 2 La conformité au présent document n'implique pas l'autorisation d'établir la communication avec des sites situés à l'extérieur des installations de l'utilisateur ou avec d'autres utilisateurs par l'intermédiaire du réseau public de distribution d'électricité, si cela n'est pas autorisé par ailleurs.
Les MCE peuvent être classés dans l'une des catégories suivantes:
a) MCE dont la seule fonction est de mettre en œuvre l'émission ou la réception d'informations sur les réseaux électriques basse tension. Le présent document couvre intégralement les exigences générales, l'attribution des bandes de fréquences et les limites d'émissions applicables à ces appareils;
b) MCE qui relèvent du domaine d'application d'autres normes et intègrent la communication sur le réseau parmi leurs fonctions. Dans ce cas, le présent document couvre uniquement les exigences générales, l'attribution des bandes de fréquences et les limites d'émissions associées à la fonction de communication sur le réseau de ces appareils. Les exigences relatives à toutes les autres fonctions disponibles de ces appareils sont couvertes par la norme de produit correspondante.
Le présent document vise à contribuer à la compatibilité électromagnétique (CEM) en limitant les influences mutuelles de différents MCE ou de différents systèmes de communication par le réseau d'alimentation (MCS) qui fonctionnent dans le même environnement. De plus, le présent document est destiné à limiter les perturbations provoquées par l'émission de signaux de MCE sur le matériel électrique général.
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju od 3 kHz do 526,5 kHz - 1. del: Splošne zahteve, frekvenčna območja in elektromagnetne motnje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2025
Signalizacija po nizkonapetostnih električnih napeljavah v frekvenčnem območju
od 3 kHz do 526,5 kHz - 1. del: Splošne zahteve, frekvenčna območja in
elektromagnetne motnje
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency range 3 kHz to 526,5
kHz - Part 1: General requirements, frequency bands and electromagnetic disturbances
Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen im Frequenzbereich 3 kHz
bis 148,5 kHz - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und
elektromagnetische Störungen
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de
fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz - Partie 1: Règles générales, bandes de fréquences et
perturbations électromagnétiques
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 50065-1:2025
ICS:
33.040.30 Komutacijski in signalizacijski Switching and signalling
sistem systems
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
91.140.50 Sistemi za oskrbo z elektriko Electricity supply systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN 50065-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
January 2025
ICS 33.040.30 Will supersede EN 50065-1:2011
English Version
Signalling on low-voltage electrical installations in the frequency
range 3 kHz to 526,5 kHz - Part 1: General requirements,
frequency bands and electromagnetic disturbances
Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse Signalübertragung auf elektrischen Niederspannungsnetzen
tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz im Frequenzbereich 3 kHz bis 148,5 kHz - Teil 1:
- Partie 1: Règles générales, bandes de fréquences et Allgemeine Anforderungen, Frequenzbänder und
perturbations électromagnétiques elektromagnetische Störungen
This draft European Standard is submitted to CENELEC members for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2025-04-18.
It has been drawn up by CLC/TC 219.
If this draft becomes a European Standard, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 73918 Ref. No. prEN 50065-1:2025 E
Contents Page
1 European foreword . 4
2 1 Scope . 6
3 2 Normative references . 6
4 3 Terms and definitions . 7
5 4 Frequency bands and classifications . 8
6 4.1 General . 8
7 4.2 Band 3 kHz up to 95 kHz . 8
8 4.3 Band above 95 kHz up to 148,5 kHz . 8
9 4.3.1 General . 8
10 4.3.2 Sub-band above 95 kHz up to 125 kHz . 9
11 4.3.3 Sub-band above 125 kHz up to 140 kHz . 9
12 4.3.4 Sub-band above 140 kHz up to 148,5 kHz . 9
13 4.3.5 Full band above 95 kHz up to 148,5 kHz . 9
14 4.4 Band above 148,5 kHz up to 526,5 kHz . 9
15 5 Access protocol . 9
16 5.1 Access protocol overview . 9
17 5.2 Band in use signalling . 10
18 5.3 Band in use condition . 10
19 5.4 Allowed use of the sub band above 125 kHz up to 140 kHz and of the full band above
20 95 kHz up to 148,5 kHz . 10
21 5.5 Access rule . 10
22 6 Transmitter output signal voltage . 11
23 6.1 General . 11
24 6.1.1 Introduction . 11
25 6.1.2 Measuring circuit for single phase MCE . 11
26 6.1.3 Measuring circuit for three phase MCE . 13
27 6.2 Output signal voltage measurement . 14
28 6.2.1 Determination of bandwidth . 14
29 6.2.2 Determination of the output signal voltage level . 15
30 6.3 Maximum output signal voltage levels . 15
31 6.3.1 Single-phase MCE . 15
32 6.3.2 Three-phase MCE transmitting simultaneously between neutral and all phases. 16
33 6.3.3 Three-phase MCE transmitting simultaneously between phases and having no neutral
34 connection . 17
35 6.3.4 Three-phase MCE transmitting on a single phase . 18
36 6.3.5 Summary of maximum output signal voltage levels . 18
37 6.4 Marking . 19
38 7 Disturbance limits . 19
39 7.1 General . 19
40 7.2 Application with respect to MCS frequency bands . 19
41 7.2.1 Requirements for MCE with mains communication as the sole function . 19
42 7.2.2 Requirements for MCE in the scope of other standards . 20
43 7.2.3 Recommendations for MCE in the scope of other standards . 20
44 7.3 Limits for conducted disturbances . 20
45 7.3.1 Frequency range 3 kHz up to 9 kHz . 20
46 7.3.2 Frequency range above 9 kHz up to 150 kHz. 20
47 7.3.3 Frequency range above 150 kHz up to 30 MHz. 20
48 7.4 Limits for radiated disturbances (field strength) . 21
49 8 Test conditions . 22
50 8.1 General . 22
51 8.2 Output signal and disturbance levels . 23
52 8.3 Supply voltage . 23
53 8.4 Multicarrier transmission . 23
54 8.5 Usage of associated equipment . 23
55 8.6 Synchronized transmission . 24
56 8.7 Test report . 24
57 Annex A (normative) Measurement method of the frequency range over which MCE detects a
58 signal from another device in the frequency range 125 kHz to 140 kHz . 25
59 A.1 Test setup . 25
60 A.2 Measuring receiver configuration . 25
61 A.3 Test sequence . 25
62 Annex B (normative) Measurement method of the spectral distribution of MCE output signal in
63 the frequency range 125 kHz to 140 kHz . 26
64 Annex C (normative) Measurement methods (3 kHz to 30 MHz) – Artificial mains network . 27
65 C.1 General . 27
66 C.2 Impedances . 27
67 Annex D (normative) Attenuation characteristics of the measurement setup above 150 kHz . 28
68 D.1 General . 28
69 D.2 Assessment of measuring receiver overload . 28
70 Annex E (informative) Design for a single artificial network intended to show the performance of
71 a signalling system in a low impedance environment . 29
72 Annex F (informative) Reference framework for coexistence cases between different mains
73 communicating systems . 34
74 F.1 General . 34
75 F.2 Coexistence framework .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.