iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 50215:2009

(Main)

Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

This European Standard specifies general criteria to demonstrate by testing that newly constructed complete railway vehicles conform with standards or other normative documents. This standard is intended to be used as technical instructions for the processing of tests which may be needed for demonstration of certain technical requirements where they are relevant. This standard is not intended to be used as a list of approval requirements without consideration of aforementioned technical requirements. This standard, as a whole or in part, applies to all railway vehicles except special purpose vehicles such as track-laying machines, ballast cleaners and personnel carriers. The extent of application of the standard for particular vehicles will be specifically mentioned in the contract.

Bahnanwendungen - Prüfung von Bahnfahrzeugen nach Fertigstellung und vor Indienststellung

Applications ferroviaires - Matériel roulant - Essais sur matériel roulant après achèvement et avant mise en service

Železniške naprave - Preskušanje voznih sredstev po končani gradnji in pred rednim obratovanjem

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Nov-2009
ICS
29.280 - Electric traction equipment
45.060.01 - Railway rolling stock in general
Technical Committee
ŽEN - Electrical applications for railways
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
04-Nov-2009
Due Date
09-Jan-2010
Completion Date
23-Nov-2009
Ref Project
EN 50215:2009 - Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service

Relations

Replaces
SIST EN 50215:1999 - Railway applications - Testing of rolling stock after completion of construction and before entry into service
Effective Date
28-Jan-2023
Replaces
SIST EN 50215:1999 - Railway applications - Testing of rolling stock after completion of construction and before entry into service
Effective Date
07-Jun-2022
Replaces
SIST EN 50215:1999 - Railway applications - Testing of rolling stock after completion of construction and before entry into service
Effective Date
01-May-2011
Replaced By
SIST EN IEC 61133:2022 - Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service
Effective Date
07-Jun-2022
Replaced By
SIST EN IEC 61133:2022 - Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service
Effective Date
07-Dec-2021
Revised
SIST EN IEC 61133:2022 - Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service
Effective Date
10-Apr-2018
Revised
SIST EN 50215:1999 - Railway applications - Testing of rolling stock after completion of construction and before entry into service
Effective Date
03-Jul-2012

Buy Standard

EN 50215:2009EN 50215:2009
PreviousNext
Standard
EN 50215:2009
English language
57 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Bahnanwendungen - Prüfung von Bahnfahrzeugen nach Fertigstellung und vor IndienststellungApplications ferroviaires - Matériel roulant - Essais sur matériel roulant après achèvement et avant mise en serviceRailway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service45.060.01Železniška vozila na splošnoRailway rolling stock in general29.280Electric traction equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 50215:2009SIST EN 50215:2009en,fr,de01-december-2009SIST EN 50215:2009SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 50215:19991DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD EN 50215 NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2009
CENELEC European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels
© 2009 CENELEC -
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50215:2009 E
ICS 45.060.01 Supersedes EN 50215:1999
English version
Railway applications -
Rolling stock -
Testing of rolling stock
on completion of construction and before entry into service
Applications ferroviaires -
Matériel roulant -
Essais sur matériel roulant
après achèvement
et avant mise en service
Bahnanwendungen -
Bahnfahrzeuge -
Prüfung von Bahnfahrzeugen
nach Fertigstellung
und vor Indienststellung
This European Standard was approved by CENELEC on 2009-07-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement
(dop)
2010-07-01 – latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn
(dow)
2012-07-01 __________ SIST EN 50215:2009

– 3 – EN 50215:2009
Contents
Page 1 Scope .
5 2 Normative references .
5 3 Definitions .
8 4 Requirements .
9 4.1 General .
9 4.2 Third party test facilities .
10 4.3 Test plan .
10 5 Categories of tests .
11 5.1 General .
11 5.2 Preliminary adjustment tests .
11 5.3 Acceptance tests.
11 5.4 Investigation tests .
13 6 Test conditions.
12 6.1 General .
12 6.2 Static tests .
13 6.3 Dynamic tests .
13 7 Validation documentation .
13 8 Schedule of static tests .
14 8.1 General .
14 8.2 Dimensional tests .
14 8.3 Gauging test .
15 8.4 Lifting ability test .
16 8.5 Weighing tests .
16 8.6 Sealing tests .
19 8.7 Electrical insulation tests .
20 8.8 Protective bonding and return circuits tests .
21 8.9 Air system tests .
21 8.10 Hydraulic system tests .
22 8.11 Friction brake system tests .
23 8.12 Parking brake type tests .
25 8.13 Auxiliary power supply system tests .
24 8.14 Battery charging tests .
25 8.15 Auxiliary and control system tests .
26 8.16 Tests on thermal engine and associated generating sets .
29 8.17 Traction system tests .
32 8.18 Operability and maintainability .
32 SIST EN 50215:2009
34 8.20 Safety-related system tests .
33 9 Schedule of dynamic tests .
34 9.1 General .
35 9.2 Traction performance (tractive effort/speed characteristics) .
34 9.3 Traction performance (journey time check) .
35 9.4 Braking tests .
37 9.5 Traction and braking thermal capacity tests .
40 9.6 Resistance to motion .
40 9.7 Speed regulating system tests .
41 9.8 Automatic train protection systems .
41 9.9 Vehicle/track interaction .
43 9.10 Ride comfort quality .
43 9.11 Kinematic gauging .
44 9.12 The operation of wheel flange lubricators .
44 9.13 Current collector and power supply compatibility tests .
44 9.14 Aerodynamic effects .
44 9.15 Electromagnetic compatibility .
46 9.16 Interruption & voltage/jump and short circuit test .
46 9.17 Noise tests .
48 9.18 Air systems - Compressor duty cycle .
48 9.19 Windscreen wipers .
48 9.20 Train control system .
49 Annex A (informative) List of tests .
50 Bibliography .
– 5 – EN 50215:2009
1 Scope This European Standard specifies general criteria to demonstrate by testing that newly constructed complete railway vehicles conform with standards or other normative documents. This standard is intended to be used as technical instructions for the processing of tests which may be needed for demonstration of certain technical requirements where they are relevant. This standard is not intended to be used as a list of approval requirements without consideration of aforementioned technical requirements. This standard, as a whole or in part, applies to all railway vehicles except special purpose vehicles such as track-laying machines, ballast cleaners and personnel carriers. The extent of application of the standard for particular vehicles will be specifically mentioned in the contract. NOTE 1 The parts of the standard which are applicable will depend on the type of vehicle (e.g. passenger, freight, powered, trailer, etc.). NOTE 2 The scope of this standard excludes railbound and road/rail vehicles for construction and maintenance of railway infrastructure. NOTE 3 This standard does not deal with tests carried out on components or equipment before fitting to the vehicle. In so far as this standard is applicable it may be used for the following: - generator sets mounted on a vehicle provided for auxiliary purposes; - the electrical transmission used on trolley buses or similar vehicles; - control and auxiliary equipment of vehicles with non-electrical propulsion systems; - vehicles guided, supported or electrically propelled by systems which do not use the adhesion between wheel and rail. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 12663:2000, Railway applications - Structural requirements of railway vehicle bodies EN 13129-2:2004, Railway applications - Air conditioning for main line rolling stock - Part 2: Type tests EN 13272:2001, Railway applications - Electrical lighting for rolling stock in public transport systems EN 13452-2:2003, Railway applications - Braking - Mass transit brake systems - Part 2: Methods of test EN 13775-1:2003, Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 1: Measuring principles EN 13775-2:2003, Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 2: Freight wagons with bogies EN 13775-3:2003, Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 3: Freight wagons with 2 wheelsets EN 13775-4:2004, Railway applications - Measuring of new and modified freight wagons - Part 4: Bogies with 2 wheelsets SIST EN 50215:2009
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 50388-1:2022(Main)
Railway Applications - Fixed installations and rolling stock - Technical criteria for the coordination between electric traction power supply systems and rolling stock to achieve interoperability - Part 1: General
EN 50388-1:2022

This European Standard establishes requirements for the compatibility of rolling stock with infrastructure particularly in relation to:  –   co-ordination of protection principles between power supply and traction units, especially fault discrimination for short-circuits; –   co-ordination of installed power on the line and the power demand of trains; –   co-ordination of traction unit regenerative braking and power supply receptivity; –   co-ordination of harmonic behaviour. This European Standard deals with the definition and quality requirements of the power supply at the interface between traction units and fixed installations. This European Standard specifies the interface between rolling stock and electrical fixed installations for traction, in respect of the power supply system. The interaction between pantograph and overhead contact line is dealt with in EN 50367. The interaction with the “control-command” subsystem (especially signalling) is not dealt with in this standard. Requirements are given for TSI lines (both high speed and conventional) and classical lines. For classical lines, values, where given, are for the existing European networks. Furthermore the maximum values that are specified are applicable to the foreseen developments of the infrastructure of the Trans European rail networks. The following electric traction systems are within scope: –   railways; –   guided mass transport systems that are integrated with railways; –   material transport systems that are integrated with railways. This European Standard does not apply retrospectively to rolling stock already in service.  Information is given on electrification parameters such as to enable train operating companies to confirm, after consultation with the rolling stock manufacturers, that there will be no consequential disturbance on the electrification system.

  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TS CLC/TS 50238-3:2022(Main)
Railway applications - Compatibility between rolling stock and train detection systems - Part 3: Compatibility with axle counters
CLC/TS 50238-3:2022

For the purpose of demonstrating compatibility between rolling stock and axle counter detectors, this document defines the interference limits and evaluation methods to verify rolling stock emissions. Wheel sensors and crossing loops are not covered by this document.
This document gives recommended individual limits to be applied to establish compatibility between RST and all selected types of axle counter detectors, including any covered by national standards.
The list of selected types of axle counters and their limits for compatibility are drawn on the basis of established performance criteria. It is expected that the trend for newly signalled interoperable lines will be fitted with types that meet the compatibility limits published in the TSI CCS Interfaces Document (ERA/ERTMS/033281).
To ensure adequate operational availability, it is essential that the rolling stock complies with the defined limits; otherwise, the established availability of the valid output function of axle counter detectors may be compromised.
NOTE   The influences from metal parts or inductively coupled resonant circuits on the vehicle, eddy current brakes or magnetic brakes, are not covered by this document but are considered on the basis of national technical specifications.
For wheel sensors and wheel detectors in other applications than axle counters but utilizing the same rail sensors and detectors, transient and continuous interference can be considered as equivalent to axle counter detectors or axle counter sensors.

  • Technical specification
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 61133:2022(Main)
Railway applications - Rolling stock - Testing of rolling stock on completion of construction and before entry into service
EN IEC 61133:2021

This International Standard specifies general criteria to demonstrate by testing that newly
constructed complete railway vehicles conform with standards or other normative documents.
This International Standard, as a whole or in part, applies to all railway vehicles except
special purpose vehicles such as track-laying machines, ballast cleaners and personnel
carriers. The extent of application of the standard for particular vehicles will be specifically
mentioned in the contract, to take account, where necessary, of any legislative requirements.
NOTE 1 The parts of the standard which are applicable will depend on the type of vehicle (e.g. passenger, freight,
powered trailer, etc.).
NOTE 2 The scope of this standard excludes railbound and road/rail vehicles for construction and maintenance of
railway infrastructure.
NOTE 3 This standard does not deal with tests carried out on components or equipment before fitting to the
vehicle.
In so far as this International Standard is applicable, it may be used for the following:
– generator sets mounted on a vehicle provided for auxiliary purposes;
– electrical transmission used on trolley buses or similar vehicles;
– control and auxiliary equipment of vehicles with non-electrical propulsion systems;
– vehicles guided, supported or electrically propelled by systems which do not use the
adhesion between wheel and rail.
NOTE 4 Specific technical requirements apply to vehicles which operate on the railways in the European Union.
The source of those requirements is given in Annex B. Where a European requirement applies to a given clause, a
note has been inserted at the end of the clause

  • Standard
    70 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60077-4:2020(Main)
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 4: Electrotechnical components - Rules for AC circuit-breakers
EN IEC 60077-4:2019

In addition to the general requirements of IEC 60077-2, this part of IEC 60077 gives rules for
AC circuit-breakers, the main contacts of which are connected to AC overhead contact lines;
the nominal voltage of these circuits being in accordance with IEC 60850.
This document, together with IEC 60077-2, states specifically:
a) the characteristics of the circuit-breakers;
b) the service conditions with which circuit-breakers comply with reference to:
– operation and behaviour in normal service;
– operation and behaviour in short-circuit;
– dielectric properties;
c) the tests for confirming the compliance of the components with the characteristics under
the service conditions and the methods to be adopted for these tests;
d) the information to be marked on, or given with the circuit-breaker.
NOTE 1 Circuit-breakers which are dealt with in this document can be provided with devices for automatic
opening under pre-determined conditions other than those of overcurrent, for example, undervoltage and reversal
of power flow direction. This document does not deal with the verification of operation under such predetermined
conditions.
NOTE 2 The incorporation of electronic components or electronic sub-assemblies into electrotechnical components
is now common practice.
Although this document is not applicable to electronic equipment, the presence of electronic components does not
provide a reason to exclude such electrotechnical components from the scope.
Electronic sub-assemblies included in the circuit-breakers comply with the relevant standard for electronics
(IEC 60571).
NOTE 3 Certain of these rules, after agreement between the user and the manufacturer, are used for
electrotechnical components installed on vehicles other than rail rolling stock such as mine locomotives,
trolleybuses, etc. In this case, particular additional requirements can be necessary.
This document does not cover industrial circuit-breakers which comply with IEC 62271-100.
For these, in order to ensure satisfactory operation, this document is used to specify only the
particular requirements for rolling stock. In such cases, a specific document states the
additional requirements with which the industrial circuit-breakers comply, for example:
– either to be adapted (e.g. for control voltage, environmental conditions, etc.);
– or to be installed and used so that they do not have to endure specific rolling stock
conditions;
– or to be additionally tested to prove that these components can withstand satisfactorily the
rolling stock conditions.

  • Standard
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60077-3:2020(Main)
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 3: Electrotechnical components - Rules for d.c. circuit-breakers
EN IEC 60077-3:2019

In addition to the general requirements of NEN-EN-IEC 60077-2, NEN-EN-IEC 60077-3 gives the rules for circuit-breakers, the main contacts of which are connected to DC power and/or auxiliary circuits. The nominal voltage of these circuits does not exceed 3 000 V DC according to IEC 60850. This part of IEC 60077, together with IEC 60077-2, states specifically: a) the characteristics of the circuit-breakers; b) the service conditions with which circuit-breakers complies with reference to: - operation and behaviour in normal service; - operation and behaviour in the case of short circuit; - dielectric properties; c) the tests for confirming the compliance of the components with the characteristics under the service conditions and the methods to be adopted for these tests; d) the information to be marked on, or given with, the circuit breaker.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN IEC 60077-5:2020(Main)
Railway applications - Electric equipment for rolling stock - Part 5: Electrotechnical components - Rules for HV fuses
EN IEC 60077-5:2019

The purpose of NEN-EN-IEC 60077-5 is to give additional or amended rules for high voltage (HV) fuses as a supplement to those given by IEC 60077-2. The high voltage fuses concerned are those connected into power and/or auxiliary circuits. The nominal voltage of these circuits lies between 600 V DC and 3 000 V DC, according to IEC 60850. These fuses can also be used in auxiliary AC circuits up to a nominal voltage of 1500 V. This document together with IEC 60077-2 states specifically: a) the characteristics of the fuses; b) the service conditions with which the fuses comply with reference to: - operation and behaviour in normal service; - operation and behaviour in case of short circuit; - dielectric properties. c) the tests intended for confirming the compliance of the fuse with the characteristics under the service conditions and the methods adopted for these tests; d) the information marked on, or given with, the fuse. This document does not cover parallel connection of fuses. During preparation of this document, IEC 60269-1 and IEC 60282-1 have been considered and their requirements have been kept as far as possible. This document makes reference to the general rules for electrotechnical components given in IEC 60077-2, but for general conditions reference is made directly to IEC 60077-1.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50533:2012/A1:2017(Amendment)
Railway applications - Three-phase train line voltage characteristics
EN 50533:2011/A1:2016

D154/023: Direct publication of Annex ZZ

  • Amendment
    4 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50388:2012/AC:2013(Corrigendum)
Railway Applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability
EN 50388:2012/AC:2013

This European Standard establishes requirements for the compatibility of rolling stock with infrastructure particularly in relation to: - co-ordination of protection principles between power supply and traction units, especially fault discrimination for short-circuits; - co-ordination of installed power on the line and the power demand of trains; - co-ordination of traction unit regenerative braking and power supply receptivity; - co-ordination of harmonic behaviour. This European Standard deals with the definition and quality requirements of the power supply at the interface between traction units and fixed installations. This European Standard specifies the interface between rolling stock and electrical fixed installations for traction, in respect of the power supply system. The interaction between pantograph and overhead contact line is dealt with in EN 50367. The interaction with the “control-command” subsystem (especially signalling) is not dealt with in this standard. Requirements are given for TSI lines (both high speed and conventional) and classical lines. For classical lines, values, where given, are for the existing European networks. Furthermore the maximum values that are specified are applicable to the foreseen developments of the infrastructure of the Trans European rail networks. The following electric traction systems are within scope: - railways; - guided mass transport systems that are integrated with railways; - material transport systems that are integrated with railways. This European Standard does not apply retrospectively to rolling stock already in service. Information is given on electrification parameters such as to enable train operating companies to confirm, after consultation with the rolling stock manufacturers, that there will be no consequential disturbance on the electrification system.

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50388:2012/AC:2013(Corrigendum)
Railway Applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability
EN 50388:2012/AC:2013

This European Standard establishes requirements for the compatibility of rolling stock with infrastructure particularly in relation to: - co-ordination of protection principles between power supply and traction units, especially fault discrimination for short-circuits; - co-ordination of installed power on the line and the power demand of trains; - co-ordination of traction unit regenerative braking and power supply receptivity; - co-ordination of harmonic behaviour. This European Standard deals with the definition and quality requirements of the power supply at the interface between traction units and fixed installations. This European Standard specifies the interface between rolling stock and electrical fixed installations for traction, in respect of the power supply system. The interaction between pantograph and overhead contact line is dealt with in EN 50367. The interaction with the “control-command” subsystem (especially signalling) is not dealt with in this standard. Requirements are given for TSI lines (both high speed and conventional) and classical lines. For classical lines, values, where given, are for the existing European networks. Furthermore the maximum values that are specified are applicable to the foreseen developments of the infrastructure of the Trans European rail networks. The following electric traction systems are within scope: - railways; - guided mass transport systems that are integrated with railways; - material transport systems that are integrated with railways. This European Standard does not apply retrospectively to rolling stock already in service. Information is given on electrification parameters such as to enable train operating companies to confirm, after consultation with the rolling stock manufacturers, that there will be no consequential disturbance on the electrification system.

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 50388:2012/AC:2012(Corrigendum)
Railway Applications - Power supply and rolling stock - Technical criteria for the coordination between power supply (substation) and rolling stock to achieve interoperability
EN 50388:2012/AC:2012

This European Standard establishes requirements for the compatibility of rolling stock with infrastructure particularly in relation to: - co-ordination of protection principles between power supply and traction units, especially fault discrimination for short-circuits; - co-ordination of installed power on the line and the power demand of trains; - co-ordination of traction unit regenerative braking and power supply receptivity; - co-ordination of harmonic behaviour. This European Standard deals with the definition and quality requirements of the power supply at the interface between traction units and fixed installations. This European Standard specifies the interface between rolling stock and electrical fixed installations for traction, in respect of the power supply system. The interaction between pantograph and overhead contact line is dealt with in EN 50367. The interaction with the “control-command” subsystem (especially signalling) is not dealt with in this standard. Requirements are given for TSI lines (both high speed and conventional) and classical lines. For classical lines, values, where given, are for the existing European networks. Furthermore the maximum values that are specified are applicable to the foreseen developments of the infrastructure of the Trans European rail networks. The following electric traction systems are within scope: - railways; - guided mass transport systems that are integrated with railways; - material transport systems that are integrated with railways. This European Standard does not apply retrospectively to rolling stock already in service. Information is given on electrification parameters such as to enable train operating companies to confirm, after consultation with the rolling stock manufacturers, that there will be no consequential disturbance on the electrification system.

  • Corrigendum
    1 page
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day