SIST EN 13507:2018
(Main)Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying
Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying
This document specifies the processing of surface preparation for thermal spraying. Important principles indicated in this European Standard are intended to be taken into consideration when surfaces of metallic parts are to be prepared for thermal spraying. This document applies for production of new parts as well as for the repair of worn parts.
This document does not apply for thermal spraying in the case of protection against atmospheric corrosion by coatings of zinc and/or aluminium and their alloys, for which EN ISO 2063-1:2017 and EN ISO 2063-2:2017 apply.
Thermisches Spritzen - Vorbehandlung von Oberflächen metallischer Werkstücke und Bauteile für das thermische Spritzen
Dieses Dokument legt die Vorgehensweise zur Vorbereitung von Oberflächen zum thermischen Spritzen fest. Es ist vorgesehen, dass die in dieser Europäischen Norm angegebenen wichtigen Grundsätze beim Vorbereiten von Oberflächen metallischer Bauteile zum thermischen Spritzen berücksichtigt werden. Dieses Dokument gilt sowohl für die Neufertigung als auch für das Instandsetzen verschlissener Teile.
Dieses Dokument gilt nicht für das thermische Spritzen zum Schutz gegen atmosphärische Korrosion durch Schichten aus Zink und/oder Aluminium und deren Legierungen, dafür gelten EN ISO 2063-1:2017 und EN ISO 2063-2:2017.
Projection thermique - Traitement préalable de surface de pièces et composants métalliques pour projection thermiques
Le présent document spécifie les opérations associées à la préparation des surfaces destinées à recevoir un revêtement appliqué par projection thermique. Les principes importants indiqués dans la présente Norme européenne doivent être pris en considération lors de la préparation des surfaces métalliques destinées à être soumises à l'opération de projection thermique. Le présent document s’applique à la fois à la production de nouvelles pièces et à la réparation de pièces usées.
Le présent document ne s'applique pas à la projection thermique en cas de protection contre la corrosion atmosphérique par des revêtements de zinc et/ou d’aluminium et leurs alliages, pour lesquels EN ISO 2063‐1:2017 et EN ISO 2063‐2:2017 sont applicables.
Vroče brizganje - Predobdelava površin kovinskih delov in komponent za vroče brizganje
Ta evropski standard določa obdelavo priprave površin za vroče brizganje. Pri pripravi površin kovinskih delov za vroče brizganje je treba upoštevati pomembna načela v tem evropskem standardu. Ta evropski standard se uporablja tako za proizvodnjo novih delov kot popravilo obrabljenih delov.
Ta evropski standard se ne uporablja za vroče brizganje kot zaščito pred atmosfersko korozijo s premazi iz cinka in/ali aluminija ter njunih zlitin, za kar se uporabljata standarda prEN ISO 2063 1:2014 in prEN ISO 2063 2:2014.
General Information
Relations
Overview
EN 13507:2018 - Thermal spraying: Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying (CEN) defines the principles and processing requirements for preparing metallic substrates prior to thermal spray application. It covers production of new parts and repair of worn parts, and sets out methods to achieve a technically clean, suitably roughened surface to ensure adequate coating adhesion. This standard excludes atmospheric corrosion protection by zinc/aluminium coatings (see EN ISO 2063-1:2017 / EN ISO 2063-2:2017).
Key topics and requirements
- Principles: Surface preparation critically affects sprayed-coating adhesion; substrates must be accessible, dry and free of contaminants (oil, grease, oxides, welding slag).
- Degreasing: Remove oil and grease (heating, dipping, spraying, ultrasonic, aqueous or solvent cleaners). Avoid chlorinated/fluorinated hydrocarbons where possible; rinse and dry after cleaning.
- Grit blasting: Primary method for roughening and cleaning. Target visual cleanliness commonly to Sa 3 (EN ISO 8501-1), but final cleanliness/roughness must be agreed between parties. Blasting parameters (media, pressure, distance, angle, time, machine type) must be optimized and controlled.
- Abrasive selection: Guidance for fused alumina, silicon carbide (SiC), chilled iron grit and particle-size selection (see EN ISO 11124 and EN ISO 11126 series). Use clean, dry, sharp-edged media; remove degraded or rounded particles.
- Post-cleaning and inspection: Remove abrasive residues and dust (vacuum or dry oil-free compressed air) and verify profile/cleanliness using reference standards (EN ISO 8503 series).
- Threading/grooving: For internal coatings or thick repairs, threads/grooves may be machined (no liquid lubricants) to reduce shrinkage stresses; profile and depth linked to final coating thickness.
- Alternative cleaning: Reversed transferred arc (in vacuum plasma) can remove oxides and preheat parts without re-oxidation.
- Bond coatings: Apply bond coats (e.g., aluminium-containing, nickel-based, molybdenum) when grit blasting alone is insufficient to achieve adhesion.
- Preheating: Prevent condensation (>50 °C) and reduce shrinkage stresses; powder flame spraying commonly preheated to 70–80 °C. Avoid oxidation during preheat.
- Health, safety & environment: Follow national HSE regulations for hazardous materials, abrasives and processes.
Applications and users
Practical uses:
- Surface preparation for thermal spray coatings in manufacturing and repair (wear protection, refurbishment of shafts, bores, bushings, components requiring rebuild). Who uses it:
- Coating specifiers, thermal spray operators, surface engineers, maintenance and repair workshops, quality/inspection personnel, and procurement teams procuring sprayed coatings.
Related standards
- EN ISO 8501-1 (visual assessment of steel cleanliness)
- EN ISO 8503 series (surface profile assessment)
- EN ISO 11124-1 / EN ISO 11124-2 and EN ISO 11126 series (abrasive specifications)
- EN ISO 12944-4 (equipment guidance)
- EN ISO 2063-1:2017 and EN ISO 2063-2:2017 (zinc/aluminium atmospheric protection - excluded from EN 13507)
Keywords: EN 13507:2018, thermal spraying, surface preparation, grit blasting, bond coatings, preheating, metallic parts, surface roughness, degreasing, CEN.
Frequently Asked Questions
SIST EN 13507:2018 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Thermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying". This standard covers: This document specifies the processing of surface preparation for thermal spraying. Important principles indicated in this European Standard are intended to be taken into consideration when surfaces of metallic parts are to be prepared for thermal spraying. This document applies for production of new parts as well as for the repair of worn parts. This document does not apply for thermal spraying in the case of protection against atmospheric corrosion by coatings of zinc and/or aluminium and their alloys, for which EN ISO 2063-1:2017 and EN ISO 2063-2:2017 apply.
This document specifies the processing of surface preparation for thermal spraying. Important principles indicated in this European Standard are intended to be taken into consideration when surfaces of metallic parts are to be prepared for thermal spraying. This document applies for production of new parts as well as for the repair of worn parts. This document does not apply for thermal spraying in the case of protection against atmospheric corrosion by coatings of zinc and/or aluminium and their alloys, for which EN ISO 2063-1:2017 and EN ISO 2063-2:2017 apply.
SIST EN 13507:2018 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 25.220.10 - Surface preparation; 25.220.20 - Surface treatment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13507:2018 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 13507:2010. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 13507:2018 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.EUL]JDQMHThermisches Spritzen - Vorbehandlung von Oberflächen metallischer Werkstücke und Bauteile für das thermische SpritzenProjection thermique - Traitement préalable de surface de pièces et composants métalliques pour projection thermiquesThermal spraying - Pre-treatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying25.220.20Površinska obdelavaSurface treatment25.220.10Priprava površineSurface preparationICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13507:2018SIST EN 13507:2018en,fr,de01-december-2018SIST EN 13507:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13507:20101DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13507
August
t r s z ICS
t wä t t rä s râ
t wä t t rä t r Supersedes EN
s u w r yã t r s rEnglish Version
Thermal spraying æ Preætreatment of surfaces of metallic parts and components for thermal spraying Projection thermique æ Traitement préalable de surface de pièces et composants métalliques pour projection thermiques
Thermisches Spritzen æ Vorbehandlung von Oberflächen metallischer Werkstücke und Bauteile für das thermische Spritzen This European Standard was approved by CEN on
{ April
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u w r yã t r s z ESIST EN 13507:2018
IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp 4 Principles The surface preparation of a work piece has a substantial effect on the quality of the sprayed coating especially with regard to its adhesion to the substrate. To achieve a sufficient adhesive strength the metallic surface shall be processed until a technically clean interface is generated. The surface to be prepared shall be accessible for grit blasting. EN 15520 gives information regarding suitable component design. Welding splashes and residues of welding slag shall be removed, and weld seams and brazed or soldered joints shall be prepared with particular accuracy. Oxides, oil, grease and other contamination shall be removed. SIST EN 13507:2018
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...