SIST EN 14391:2005

Packaging - Collapsible aluminium tubes - Tactile warnings of danger

This standard is applicable to aluminium tubes. It describes the kind and position of tactile warnings of danger according to EN ISO 11683 in relation to the diameters of tubes.

Packmittel - Aluminiumtuben - Tastbare Gerfahrenhinweise

Dieses Dokument gilt für Aluminiumtuben. Es legt die Art und Anordnung tastbarer Gefahrenhinweise nach EN ISO 11683 im Verhältnis zu den Durchmessern der Tuben fest.

Emballages - Tubes souples en aluminium - Indications tactiles de danger

Le présent document est applicable aux tubes en aluminium. Il décrit, en fonction des diamètres des tubes, le type et l'emplacement des indications tactiles de danger conformes à l'EN ISO 11683.

Embalaža - Aluminijaste tube - Otipni opozorilni znaki

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-Feb-2005
• ICS: 11.180.30 - Aids for blind or partially sighted people
• ICS: 55.120 - Cans. Tins. Tubes
• ICS: 77.150.10 - Aluminium products
• Technical Committee: EPO - Packaging - sales and grouped
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Mar-2005
• Due Date: 01-Mar-2005
• Completion Date: 01-Mar-2005
• Directive: 92/32/EEC - Classification, packaging and labelling of dangerous substances (Dir. 67/548/EEC amendment 7)
• Ref Project: EN 14391:2004 - Packaging - Collapsible aluminium tubes - Tactile warnings of danger

Overview

SIST EN 14391:2005 is a European standard issued by CEN that specifies the requirements for tactile warnings of danger on collapsible aluminium tubes. It defines the type and precise positioning of tactile warning symbols in accordance with EN ISO 11683, tailored to varying tube shoulder diameters. This standard ensures consistent and effective tactile safety markings on aluminium packaging, supporting accessibility and hazard identification for visually impaired individuals.

Key Topics

• Scope: Application focused exclusively on aluminium collapsible tubes, providing guidelines for tactile warnings based on tube diameter.
• Tactile Warning Symbols:
  • Uses the 3-dot symbol or filled triangle symbols as tactile warnings of danger.
  • Different symbols are specified depending on the tube shoulder diameter to maximize clarity and compliance.
• Measurement and Positioning:
  • Detailed measurement instructions ensure uniform placement of tactile symbols.
  • For smaller diameters (11 mm, 13.5 mm), a 3-dot symbol is required.
  • For medium diameters (16 mm to 28 mm), a filled triangle of 3 mm is specified.
  • Larger diameters (32 mm to 50 mm) require a larger filled triangle of 9 mm for better visibility.
• Reference Standards: SIST EN 14391:2005 directly references EN ISO 11683 for tactile warnings and EN 12374 for relevant packaging terminology and definitions.

Applications

SIST EN 14391:2005 applies primarily to manufacturers and designers of collapsible aluminium tubes used in industries such as pharmaceuticals, cosmetics, and food packaging. By implementing this standard, producers can:

• Enhance product safety by ensuring tactile danger warnings are easily identifiable by visually impaired consumers.
• Comply with European packaging regulations related to accessibility and consumer protection.
• Standardize the placement and size of warnings to facilitate ergonomics in handling and increase brand reliability.
• Support inclusive design initiatives and align with legal accessibility requirements across EU member states.

Related Standards

• EN ISO 11683:1997 – Packaging - Tactile warnings of danger - Requirements: Provides core specifications for tactile warning symbols used in packaging.
• EN 12374:1998 – Packaging - Flexible tubes - Terminology: Establishes the technical terms and definitions regarding flexible and collapsible tubes.
• CEN/CENELEC Regulations – Governing applicable national adoption and enforcement of European standards.
• Additional national standards converging with SIST EN 14391:2005 ensure harmonized packaging safety protocols across various European countries.

---

Keywords: SIST EN 14391:2005, collapsible aluminium tubes, tactile warnings of danger, tube shoulder diameter, packaging standards, EN ISO 11683, aluminium tube packaging, tactile safety markings, accessible packaging, packaging regulations Europe, CEN standards.

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Embalaža - Aluminijaste tube - Otipni opozorilni znakiPackmittel - Aluminiumtuben - Tastbare GerfahrenhinweiseEmballages - Tubes souples en aluminium - Indications tactiles de dangerPackaging - Collapsible aluminium tubes - Tactile warnings of danger77.150.10Aluminijski izdelkiAluminium products55.120Cans. Tins. Tubes11.180.30EUDQMHAids and adaptations for readingICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 14391:2004SIST EN 14391:2005en,fr,de01-marec-2005SIST EN 14391:2005SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 14391September 2004ICS 55.120; 11.180.30 English versionPackaging - Collapsible aluminium tubes - Tactile warnings ofdangerEmballages - Tubes souples en aluminium - Indicationstactiles de dangerPackmittel - Aluminiumtuben - Tastbare GerfahrenhinweiseThis European Standard was approved by CEN on 16 January 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 14391:2004: ESIST EN 14391:2005

This
...