SIST EN ISO 16739:2016
(Main)Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility management industries (ISO 16739:2013)
Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility management industries (ISO 16739:2013)
ISO 16739:2013 specifies a conceptual data schema and an exchange file format for Building Information Model (BIM) data. The conceptual schema is defined in EXPRESS data specification language. The standard exchange file format for exchanging and sharing data according to the conceptual schema is using the Clear text encoding of the exchange structure. Alternative exchange file formats can be used if they conform to the conceptual schema.
ISO 16739:2013 represents an open international standard for BIM data that is exchanged and shared among software applications used by the various participants in a building construction or facility management project.
ISO 16739:2013 consists of the data schema, represented as an EXPRESS schema specification, and reference data, represented as definitions of property and quantity names and descriptions.
A subset of the data schema and referenced data is referred to as a model view definition. A particular model view definition is defined to support one or many recognized workflows in the building construction and facility management industry sector. Each workflow identifies data exchange requirements for software applications. Conforming software applications need to identity the model view definition they conform to.
The following are within the scope of ISO 16739:2013:
BIM exchange format definitions that are required during the life cycle phases of buildings:
demonstrating the need;
conception of need;
outline feasibility;
substantive feasibility study and outline financial authority;
outline conceptual design;
full conceptual design;
coordinated design;
procurement and full financial authority;
production information;
construction;
operation and maintenance;
BIM exchange format definitions that are required by the various disciplines involved within the life cycle phases:
architecture;
building service;
structural engineering;
procurement;
construction planning;
facility management;
project management;
client requirement management;
building authority for permits and approval;
BIM exchange format definitions including:
project structure;
physical components;
spatial components;
analysis items;
processes;
resources;
controls;
actors;
context definition.
The following are outside the scope of ISO 16739:2013:
exchange format definitions outside of the domain of construction and facility maintenance;
project structure and component breakdown structures outside of building engineering;
behavioral aspects of components and other information items.
Industry Foundation Classes (IFC) für den Datenaustausch in der Bauindustrie und im Anlagenmanagement (ISO 16739:2013)
Classes de fondation d'industrie (IFC) pour le partage des données dans le secteur de la construction et de la gestion des installations (ISO 16739:2013)
La présente Norme internationale spécifie un schéma conceptuel de données ainsi qu'un format d'échange de fichiers pour les données BIM (Modélisation d'informations de la construction). Le schéma conceptuel est défini dans le langage de spécification de données EXPRESS. Le format normalisé de fichier d'échange pour l'échange et le partage des données conformément au schéma conceptuel utilise l'encodage en texte clair des fichiers d'échange. Il est possible de recourir à d'autres formats de fichier d'échange à condition qu'ils soient conformes au schéma conceptuel.
La présente Norme internationale constitue une norme internationale ouverte pour les données BIM échangées et partagées entre les applications logicielles utilisées par les différents participants d'un projet de construction de bâtiments ou de gestion des installations (facility management).
La présente Norme internationale comprend les schémas de données, représentés sous la forme d'une spécification de schéma EXPRESS, et des données de référence, représentées en tant que définitions de noms et descriptions de propriétés et quantités.
Un sous-ensemble du schéma de données et de données référencées est appelé Model View Definition (MVD, définition de vue de modèle). Une MVD (définition de vue de modèle) donnée prend en charge un ou plusieurs processus dans le secteur industriel de la construction et de la gestion de bâtiments. Chaque processus détermine les exigences en matière d'échange de données pour les applications logicielles. Les applications logicielles conformes doivent identifier la MVD (définition de vue de modèle) à laquelle elles se conforment.
Les sujets suivants relèvent du domaine d'application de la présente Norme internationale :
- les définitions de format d'échange BIM exigées pendant les phases du cycle de vie des bâtiments :
- démonstration des besoins ;
- conception des besoins ;
- description générale de la faisabilité ;
- étude de faisabilité détaillée et description de la compétence financière ;
- description générale de l'étude du concept ;
- étude complète du concept ;
- étude coordonnée ;
- passation de marchés et compétence financière complète ;
- informations de production ;
- construction ;
- exploitation et maintenance ;
- les définitions de format d'échange BIM exigées par les différentes disciplines impliquées dans les phases du cycle de vie :
- architecture ;
- service du bâtiment ;
- génie civil ;
- passation de marchés ;
- planification de la construction ;
- facility management ;
- management de projet ;
- gestion des exigences client ;
- autorités compétentes pour les permis et autorisations ;
- les définitions de format d'échange BIM comprenant :
- la structure du projet ;
- les composants physiques ;
- les composants spatiaux ;
- les éléments d'analyse ;
- les processus ;
- les ressources ;
- les contrôles ;
- les acteurs ;
- la définition de contexte.
Les sujets suivants ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme internationale :
- les définitions de format d'échange extérieures au domaine de la construction et de la maintenance des installations ;
- la structure de projet et les structures de décomposition en composants extérieures à l'ingénierie du bâtiment ;
- les aspects comportementaux des composants et autres éléments d'information.
Temeljni industrijski razredi (IFC) za izmenjavo podatkov na področju gradbeništva in upravljanja objektov (ISO 16739:2013) - Opomba: CD-ROM
Standard ISO 16739:2013 določa konceptualno podatkovno shemo in format za izmenjavo datotek za podatke o informacijskem modelu stavbe (BIM). Konceptualna shema je opredeljena v jeziku za specifikacijo podatkov EXPRESS. Skladno s konceptualno shemo standardni format za izmenjavo in deljenje podatkov kodira strukturo za izmenjavo v obliki čistopisa. Drugi formati za izmenjavo datotek se lahko uporabljajo, če so skladni s konceptualno shemo.
Standard ISO 16739:2013 predstavlja odprti mednarodni standard za podatke BIM, ki se izmenjujejo in delijo med aplikacijami, ki jih uporabljajo različni uporabniki v okviru gradnje stavbe ali upravljanja objekta.
Standard ISO 16739:2013 je sestavljen iz podatkovne sheme, ki je predstavljena kot specifikacija sheme EXPRESS, in referenčnih podatkov, ki so predstavljeni kot opredelitve imen lastnosti in količin ter opisi.
Podskupina podatkovne sheme in referenčnih podatkov se imenuje opredelitev modela pogleda. Posebna opredelitev modela pogleda je opredeljena za podporo enega ali več potrjenih potekov dela v gradbenem sektorju in sektorju upravljanja objekta. Vsak potek dela določa zahteve za izmenjavo podatkov za aplikacije. Skladne aplikacije morajo prepoznati opredelitev modela pogleda, s katerim so skladne.
Področje uporabe standarda ISO 16739:2013 zajema naslednje:
Opredelitve formata za izmenjavo podatkov BIM, ki so potrebne med različnimi fazami življenjskega cikla stavb: prikaz potrebe; zasnova potrebe; izvedljivost osnutka; širša študija izvedljivosti osnutka in finančni organ za financiranje osnutka; konceptualna zasnova osnutka; celotna konceptualna zasnova; koordinirana zasnova; finančni organ za dobavo in skupni finančni organ; informacije o izdelku; gradnja; delovanje in vzdrževanje;
Opredelitve formata za izmenjavo podatkov BIM, ki jih zahtevajo različne discipline, ki so vključene v različne faze življenjskega cikla: arhitektura; gradbene storitve; konstrukcijsko inženirstvo; nabava; načrtovanje gradnje;
upravljanje objekta; vodenje projekta; upravljanje zahtev naročnika; gradbeni organ za dovoljenja in odobritev;
Opredelitve formata za izmenjavo podatkov BIM, vključno s: strukturo projekta; fizičnimi komponentami; prostorskimi komponentami;
elementi za analizo; postopki, viri, nadzorom; udeleženci; opredelitvijo konteksta;
Naslednji elementi ne spadajo na področje uporabe standarda ISO 16739:2013: opredelitve formata za izmenjavo, ki ne spadajo na področje gradbeništva in upravljanja objekta; struktura projekta in razdelitev struktur na komponente, ki ne spadajo na gradbeno področje; vedenjski vidiki komponent in druge informacije.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 16739:2016
01-december-2016
7HPHOMQLLQGXVWULMVNLUD]UHGL ,)& ]DL]PHQMDYRSRGDWNRYQDSRGURþMX
JUDGEHQLãWYDLQXSUDYOMDQMDREMHNWRY ,62 2SRPED &'520
Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the construction and facility
management industries (ISO 16739:2013)
Industry Foundation Classes (IFC) für den Datenaustausch in der Bauindustrie und im
Anlagenmanagement (ISO 16739:2013)
Classes de fondation d'industrie (IFC) pour le partage des données dans le secteur de la
construction et de la gestion des installations (ISO 16739:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 16739:2016
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.67 Uporabniške rešitve IT v IT applications in building
gradbeništvu and construction industry
SIST EN ISO 16739:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 16739:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 16739:2016
EN ISO 16739
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2016
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.040.40
English Version
Industry Foundation Classes (IFC) for data sharing in the
construction and facility management industries (ISO
16739:2013)
Classes de fondation d'industrie (IFC) pour le partage Industry Foundation Classes (IFC) für den
des données dans le secteur de la construction et de la Datenaustausch in der Bauindustrie und im
gestion des installations (ISO 16739:2013) Anlagenmanagement (ISO 16739:2013)
This European Standard was approved by CEN on 30 September 2016.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2016 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 16739 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 16739:2016
EN ISO 16739:2016 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 16739:2016
EN ISO 16739:2016 (E)
European foreword
The text of ISO 16739:2013 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 184 “Automation
systems and integration” of the Internati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.