EN 165:2005

Personal eye-protection - Vocabulary

This European Standard defines and explains the principal terms used in the field of personal eye-protection in the following (draft) Ens:
EN 166, Personal eye-protection - Specifications.
EN 167, Personal eye-protection - Optical test methods.
EN 168, Personal eye-protection - Non-optical test methods.
EN 169, Personal eye-protection - Filters for welding and related techniques - Transmittance requirements and recommended use.
EN 170, Personal eye-protection - Ultraviolet filters - Transmittance requirements and recommended use.
EN 171, Personal eye-protection - Infrared filters - Transmittance requirements and recommended use.
EN 172, Personal eye-protection - Sunglare filters for industrial use.
EN 173, Personal eye-protection - Visors for motorcycle helmets.
EN 174, Personal eye-protection - Ski goggles for downhill skiing.
EN 175, Personal eye-protection - Equipment for eye and face protection during welding and allied processes.
EN 207, Personal eye-protection - Filters and eye-protectors against laser radiation (laser eye-protectors).
EN 208, Personal eye-protection - Eye-protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eye-protectors).
EN 379, Personal eye-protection - Automatic welding filters.
EN 1731, Mesh type eye and face protectors for industrial and non-industrial use against mechanical hazards and/or heat.
EN 1836, Personal eye-protection - Sunglasses and sunglare filters for general use.
EN 1938, Personal eye-protection - Goggles for motorcycle and moped users.
EN 12254, Screens for laser working places - Safety requirements and testing.
EN 13178, Personal eye-protection - Eye protectors for snowmobile users.
CR 13464, Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors.
EN 14458, Personal eye-equipment - Faceshields and visors for use with firefighters, and high performance industrial safety helmets used by firefighters, ambulance and emergency services.
(continued)

Persönlicher Augenschutz - Wörterbuch

Protection individuelle de l'oeil - Vocabulaire

Osebno varovanje oči – Slovar

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Nov-2005
• Withdrawal Date: 14-May-2012
• ICS: 01.040.13 - Environment. Health protection. Safety (Vocabularies)
• ICS: 13.340.20 - Head protective equipment
• Technical Committee: CEN/TC 85 - Eye-protective equipment
• Drafting Committee: CEN/TC 85/WG 5 - Eye protectors for vehicles users
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Start Date: 15-May-2012
• Completion Date: 15-May-2012
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/BC/CEN/88/4 - Order for standardization concerning Personal Protective Equipment (P.P.E.) - eye protection
• Ref Project: SIST EN 165:2006 - Personal eye-protection - Vocabulary

Relations

• Replaces: EN 165:1995 - Personal eye-protection - Vocabulary
• Effective Date: 22-Dec-2008
• Replaced By: EN ISO 4007:2012 - Personal protective equipment - Eye and face protection - Vocabulary (ISO 4007:2012)
• Effective Date: 06-Jun-2012

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Personal eye-protection - VocabularyProtection individuelle de l'oeil - VocabulairePersönlicher Augenschutz - Wörterbuch13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipment01.040.13Varstvo okolja in zdravja. Varnost (Slovarji)Environment and health protection. Safety (Vocabularies)ICS:SIST EN 165:2006en,fr,deTa slovenski standard je istoveten z:EN 165:200501-januar-2006SIST EN 165:2006SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 165:19961DGRPHãþD







EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 165November 2005ICS 01.040.13; 13.340.20Supersedes EN 165:1995
English VersionPersonal eye-protection - VocabularyProtection individuelle de l'oeil - VocabulairePersönlicher Augenschutz - WörterbuchThis European Standard was approved by CEN on 11 August 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2005 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 165:2005: E



NORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDEN 165Novembre 2005ICS 01.040.13; 13.340.20Remplace EN 165:1995
Version FrançaiseProtection individuelle de l'oeil - VocabulairePersönlicher Augenschutz - WörterbuchPersonal eye-protection - VocabularyLa présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 11 août 2005.Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans lesquellesdoit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les référencesbibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion ou auprès des membres du CEN.La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre langue faitepar traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion, a le même statut queles versions officielles.Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège,Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGEUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCentre de Gestion: rue de Stassart, 36
B-1050 Bruxelles© 2005 CENTous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière quece soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.Réf. n° EN 165:2005 F



EUROPÄISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEN 165November 2005ICS 01.040.13; 13.340.20Ersatz für EN 165:1995
Deutsche FassungPersönlicher Augenschutz - WörterbuchPersonal eye-protection - VocabularyProtection individuelle de l'oeil - VocabulaireDiese Europäische Norm wurde vom CEN am 11.August 2005 angenommen.Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denendieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listendieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrageerhältlich.Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache,die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariatmitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland,Irland
...