CEN/TR 16227:2011

Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Recommendation for terminology and characterisation of bio-lubricants and bio-based lubricants

This Technical Report gives information about bio-lubricants and recommendations for bio-lubricant (and bio-based lubricant) related terminology. These recommendations are based on a discussion of commonly used terms in this field.
This Technical Report also briefly describes the current test methods in relation to the characterization of bio-lubricants. It presents recommendation for related standards in the field of biodegradability, product functionality, impact on greenhouse gas emissions and te amount of different renewable raw materials an/or different biobased contents used during manufacturing of such bio-lubricants forming one product group.
The criteria of the European Ecolabel for Lubricants ("EEL") [2] includes the terms discussed in this paper.
NOTE 1   The European Lead Market Initiative ("LMI") [3] defines the term "bio-based" as described in Table 1. It is important to mention that "bio-based" does not imply "biodegradable". In addition, "biodegradable" does not imply the use of "bio-based" material.
NOTE 2   For the purposes of this European Technical Report, the term "% (m/m)" is used to represent the mass fraction.

Flüssige Mineralöl-Erzeugnisse - Bio-Schmierstoffe - Empfehlungen für die Terminologie und Charakterisierung von Bio-Schmierstoffen und bio-basierten Schmierstoffen

Dieser Technische Bericht enthält Angaben zu Bio-Schmierstoffen und Empfehlungen für die Terminologie in Zusammenhang mit Bio-Schmierstoffen (und bio-basierten Schmierstoffen). Diese Empfehlungen be¬ruhen auf einer Diskussion von in diesem Feld allgemein gebräuchlichen Begriffen.
Dieser Technische Bericht beschreibt darüber hinaus kurz die derzeitigen Prüfverfahren in Zusammenhang mit der Charakterisierung von Bio-Schmierstoffen. Er enthält Empfehlungen für zugehörige Normen im Be¬reich der biologischen Abbaubarkeit, der Gebrauchstauglichkeit des Produktes, der Auswirkungen auf Treib¬haus-gasemissionen und der Menge unterschiedlicher nachwachsender Rohstoffe und/oder unter¬schied¬lichem bio-basierten Gehalt, die bei der Herstellung derartiger Bio-Schmierstoffe verwendet wer¬den, die eine Pro¬dukt-gruppe bilden.
Die Kriterien für das EU-Umweltzeichen für Schmierstoffe ("EEL", en.: European Ecolabel for Lubricants) [2] schließen die im vorliegenden Dokument diskutierten Begriffe ein.
ANMERKUNG 1   Die EU-Leitmarktinitiative (LMI, en.: Lead Market Initiative for Europe) [3] definiert den in Tabelle 1 beschriebenen Begriff "bio-basiert". Es ist zu erwähnen, dass "bio-basiert nicht "biologisch abbaubar" impliziert. "Biologisch abbaubar" impliziert auch nicht die Verwendung "bio-basierter" Stoffe.
ANMERKUNG 2   Für die Anwendung dieses Europäischen Technischen Berichtes wird der Ausdruck " % (m/m)" für den Massenanteil verwendet

Produits pétroliers liquides - Bio-lubrifiants - Recommandations pour la terminologie et la caractérisation des biolubrifiants et des lubrifiants provenant de la biomasse

Tekoči naftni proizvodi - Biomaziva - Priporočila za terminologijo in opis značilnosti biomaziv in biološko razgradljivih maziv

To tehnično poročilo podaja podatke o biomazivih in priporočila za terminologijo, ki se nanaša na biomaziva (in biološko razgradljiva maziva). Ta priporočila temeljijo na razpravi o splošno uporabljenih izrazih na tem področju. To tehnično poročilo tudi na kratko opisuje trenutne preskusne metode, ki se nanašajo na opis značilnosti biomaziv. Predstavlja priporočila za povezane standarde na področju biorazgradljivosti, funkcionalnosti proizvodov, vpliva na emisije toplogrednih plinov in količino različnih obnovljivih surovin in/ali različnih biološko razgradljivih snovi, ki se uporabljajo pri izdelavi takih biomaziv, ki tvorijo eno skupino proizvodov. Merila evropskega Znaka za okolje za maziva (»EEL«) [2] zajemajo izraze, obravnavane v tem dokumentu.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 09-Aug-2011
• ICS: 75.100 - Lubricants, industrial oils and related products
• ICS: 75.120 - Hydraulic fluids
• Technical Committee: CEN/TC 19 - Petroleum products, lubricants and related products
• Drafting Committee: CEN/TC 19/WG 33 - Bio-lubricants
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 10-Aug-2011
• Due Date: 26-Dec-2011
• Completion Date: 10-Aug-2011
• Mandate: M/430 - Mandate addressed to CEN for the development of European Standards and CEN workshop agreements for BIO-Polymers and BIO-Lubricants in relation to BIO-Based products aspects
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 16227:2011 - Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Recommendation for terminology and characterisation of bio-lubricants and bio-based lubricants

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 16227:2011
01-oktober-2011
7HNRþLQDIWQLSURL]YRGL%LRPD]LYD3ULSRURþLOD]DWHUPLQRORJLMRLQRSLV
]QDþLOQRVWLELRPD]LYLQELRORãNRUD]JUDGOMLYLKPD]LY
Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Recommendation for terminology and
characterisation of bio-lubricants and bio-based lubricants
Flüssige Mineralöl-Erzeugnisse - Bio-Schmierstoffe - Empfehlungen für die Terminologie
und Charakterisierung von Bio-Schmierstoffen und bio-basierten Schmierstoffen
Produits pétroliers liquides - Bio-lubrifiants - Recommandations pour la terminologie et la
caractérisation des biolubrifiants et des lubrifiants provenant de la biomasse
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 16227:2011
ICS:
75.100 Maziva Lubricants, industrial oils and
related products
SIST-TP CEN/TR 16227:2011 en,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16227:2011

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16227:2011


TECHNICAL REPORT
CEN/TR 16227

RAPPORT TECHNIQUE

TECHNISCHER BERICHT
August 2011
ICS 75.100; 75.120
English Version
Liquid petroleum products - Bio-lubricants - Recommendation for
terminology and characterisation of bio-lubricants and bio-based
lubricants
Produits pétroliers liquides - Bio-lubrifiants - Flüssige Mineralöl-Erzeugnisse - Bio-Schmierstoffe -
Recommandations pour la terminologie et la caractérisation Empfehlungen für die Terminologie und Charakterisierung
des biolubrifiants et des lubrifiants provenant de la von Bio-Schmierstoffen und bio-basierten Schmierstoffen
biomasse


This Technical Report was approved by CEN on 14 May 2011. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 19.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 16227:2011: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 16227:2011
CEN/TR 16227:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
Introduction .4
1 Scope .5
2 Terms and definitions .5
3 Public perception .6
4 Commonly used terms .7
4.1 General .7
4.2 Current situation .8
4.3 Recommendation for terminology . 10
4.3.1 General . 10
4.3.2 Standard designation of the term "bio-lubricant" and "bio-based lubricant" . 10
4.3.3 Minimum requirements for "bio-lubricants" and "bio-based lubricant" . 10
5 Bio-lubricants . 11
5.1 Bio-lubricants – base fluids . 11
5.1.1 General . 11
5.1.2 Natural base oils from biomass .
...