EN 1999-1-2:2023
(Main)Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Part 1-2: Structural fire design
Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Part 1-2: Structural fire design
1.1 Scope of EN 1999-1-2
(1) EN 1999-1-2 deals with the design of aluminium structures for the accidental situation of fire exposure and is intended to be used in conjunction with EN 1999-1-1, EN 1999-1-2, EN 1999-1-3, EN 1999-1-4 and EN 1999-1-5. This document only identifies differences from, or supplements to, normal temperature design.
(2) EN 1999-1-2 applies to aluminium structures required to fulfil a load bearing function.
(3) EN 1999-1-2 gives principles and application rules for the design of structures for specified requirements in respect of the aforementioned function and the levels of performance.
(4) EN 1999-1-2 applies to structures, or parts of structures, that are within the scope of EN 1999 1 1 and are designed accordingly.
(5) The methods given in EN 1999-1-2 are applicable to the following aluminium alloys:
EN AW-3004 - H34 EN AW-5083 - O and H12 EN AW-6063 - T5 and T6
EN AW-5005 - O and H34 EN AW-5454 - O and H34 EN AW-6082 - T4 and T6
EN AW-5052 - H34 EN AW-6061 - T6
(6) The methods given in EN 1999-1-2 are applicable also to other aluminium alloy/tempers of EN 1999 1-1, if reliable material properties at elevated temperatures are available or the simplified assumptions in 5.2.1 are applied.
1.2 Assumptions
(1) In addition to the general assumptions of EN 1990, the following assumptions apply:
- the choice of the relevant design fire scenario is made by appropriate qualified and experienced personnel, or is given by the relevant national regulation.
- any active and passive fire protection systems taken into account in the design will be adequately maintained.
(2) For the design of new structures, EN 1999 is intended to be used, for direct application, together with EN 1990, EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1994, EN 1995, EN 1997, EN 1998 and EN 1999.
(3) EN 1999 is intended to be used in conjunction with:
- European Standards for construction products relevant for aluminium structures
- EN 1090-1, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 1: Requirements for conformity assessment of structural components
- EN 1090-3, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for aluminium structures
Eurocode 9 - Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken - Teil 1 2: Tragwerksbemessung für den Brandfall
1.1 Anwendungsbereich von EN 1999 1 2
(1) Dieses Dokument behandelt die Bemessung von Aluminiumkonstruktionen für den außergewöhnlichen Fall der Brandeinwirkung. Seine Anwendung gilt in Verbindung mit EN 1999 1 1, EN 1999 1 3, EN 1999 1 4 und EN 1999 1 5. Dieses Dokument beschränkt sich auf die Unterschiede oder Ergänzungen zur Bemessung bei normaler Temperatur.
(2) Dieses Dokument gilt für Tragwerke aus Aluminium, die eine lasttragende Funktion erfüllen müssen.
(3) Dieses Dokument liefert Grundsätze und Anwendungsregeln für die Bemessung von Tragwerken, für bestimmte Anforderungen im Hinblick auf die vorstehend genannte Funktion und die Leistungsstufen.
(4) Dieses Dokument gilt für Tragwerke oder Teile davon, die in den Anwendungsbereich von EN 1999 1 1 fallen und danach bemessen wurden.
(5) Die Verfahren nach EN 1999 1 2 gelten für die folgenden Aluminiumlegierungen:
EN AW 3004 – H34 EN AW 5083 – O und H12 EN AW 6063 – T5 und T6
EN AW 5005 – O und H34 EN AW 5454 – O und H34 EN AW 6082 – T4 und T6
EN AW 5052 – H34 EN AW 6061 – T6
(6) Die in diesem Dokument angegebenen Verfahren sind auch für andere Aluminiumlegierungen nach EN 1999 1 1 anwendbar, wenn verlässliche Hochtemperatureigenschaften vorliegen oder vereinfachte Annahmen in 5.2.1 angegeben sind.
1.2 Annahmen
(1) Zusätzlich zu den allgemeinen Annahmen in EN 1990 gelten die folgenden Annahmen:
- Die Wahl des maßgebenden Brandszenarios wird durch entsprechend qualifiziertes Personal getroffen oder wird durch die zuständigen nationalen Regeln festgelegt.
- Jede berücksichtigte passive oder aktive Brandschutzmaßnahme wird angemessen gewartet.
(2) Bezüglich der Bemessung neuer Tragwerke ist EN 1999 zur direkten Anwendung in Verbindung mit EN 1990, EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1994, EN 1995, EN 1997, EN 1998 und EN 1999 vorgesehen.
(3) EN 1999 gilt in Verbindung mit folgenden Regelwerken:
- Europäische Normen für Bauprodukte, die für Tragwerke aus Aluminium Verwendung finden;
- EN 1090 1, Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken — Teil 1: Konformitäts-nachweisverfahren für tragende Bauteile;
- EN 1090 3, Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken — Teil 3: Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtragwerken.
Eurocode 9 - Calcul des structures en aluminium - Partie 1-2: Calcul du comportement au feu
1.1 Domaine d'application de l'EN 1999-1-2
(1) Le présent document traite du calcul de structures en aluminium pour la situation accidentelle d'exposition au feu. Elle est destinée à être utilisée conjointement avec l'EN 1999-1-1, l'EN 1999-1-3, l'EN 1999-1-4 et l'EN 1999-1-5. Le présent document identifie uniquement les différences avec le calcul à température normale, ou lui apporte des compléments.
(2) Le présent document s'applique aux structures en aluminium devant remplir une fonction porteuse.
(3) Le présent document donne les principes et les règles d'application relatifs au calcul des structures par rapport aux exigences spécifiées eu égard à la fonction mentionnée ci-dessus et aux niveaux de performances.
(4) Le présent document s'applique aux structures, ou aux parties de structures, relevant du domaine d'application de l'EN 1999 1 1 et conçues en conséquence.
(5) Les méthodes qui figurent dans le présent document sont applicables aux alliages d'aluminium suivants :
EN AW-3004 – H34 EN AW-5083 – O et H12 EN AW-6063 – T5 et T6
EN AW-5005 – O et H34 EN AW-5454 – O et H34 EN AW-6082 – T4 et T6
EN AW-5052 – H34 EN AW-6061 – T6
(6) Les méthodes qui figurent dans le présent document sont aussi applicables aux autres alliages d'aluminium de l'EN 1999 1-1 si des propriétés de matériaux fiables sont disponibles à des températures élevées ou si les hypothèses simplifiées du paragraphe 5.2.1 sont appliquées.
1.2 Hypothèses
(1) Outre les hypothèses générales définies dans l'EN 1990, les hypothèses suivantes s'appliquent :
- le choix du scénario d'incendie de calcul pertinent est fait par un personnel qualifié et expérimenté approprié, ou est indiqué par la réglementation nationale pertinente ;
- les systèmes de protection active et passive contre l'incendie dont le calcul tient compte doivent faire l'objet d'un entretien approprié.
(2) Pour le calcul des structures à construire, l'EN 1999 est destinée à être appliquée directement, de façon conjointe avec l'EN 1990, EN 1991, l'EN 1992, l'EN 1993, l'EN 1994, l'EN 1995, l'EN 1997, l'EN 1998 et l'EN 1999.
(3) L'EN 1999 est destinée à être utilisée avec :
- les Normes européennes pour les produits de construction appropriés aux structures en aluminium ;
- l'EN 1090-1, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 1 : Exigences pour l'évaluation de la conformité des éléments structuraux ;
- l'EN 1090-3, Exécution des structures en acier et des structures en aluminium — Partie 3 : Exigences techniques pour l'exécution des structures en aluminium.
Evrokod 9 - Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin - 1-2. del: Projektiranje požarnovarnih konstrukcij
1.1 Področje uporabe standarda EN 1999-1-2
(1) Standard EN 1999-1-2 obravnava projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin za primere nezgodne izpostavljenosti požaru, ki je namenjen uporabi skupaj s standardi EN 1999-1-1, EN 1999-1-2, EN 1999-1-3, EN 1999-1-4 in EN 1999-1-5. Ta dokument opredeljuje samo razlike med tovrstnim projektiranjem in projektiranjem za običajne temperature oziroma le-to dopolnjuje.
(2) Standard EN 1999-1-2 se uporablja za konstrukcije iz aluminijevih zlitin, ki morajo opravljati nosilno funkcijo.
(3) Standard EN 1999-1-2 podaja načela in pravila v zvezi z uporabo za projektiranje konstrukcij, ki izpolnjujejo določene zahteve glede prej omenjene funkcije in ravni zmogljivosti.
(4) Standard EN 1999-1-2 se uporablja za konstrukcije ali njihove dele, ki spadajo na področje uporabe standarda EN 1999 1 1 in so temu primerno projektirane.
(5) Metode, podane v standardu EN 1999-1-2, veljajo za naslednje aluminijeve zlitine:
EN AW-3004 – H34 EN AW-5083 – O in H12 EN AW-6063 – T5 in T6
EN AW-5005 – O in H34 EN AW-5454 – O in H34 EN AW-6082 – T4 in T6
EN AW-5052 – H34 EN AW-6061 – T6
(6) Metode, podane v standardu EN 1999-1-2, veljajo tudi za druge aluminijeve zlitine/litine iz standarda EN 1999 1-1, če so na voljo zanesljive lastnosti materiala pri povišanih temperaturah ali če se uporabljajo poenostavljene predpostavke iz točke 5.2.1.
1.2 Predpostavke
(1) Poleg splošnih predpostavk iz standarda EN 1990 se uporabljajo tudi naslednje predpostavke:
– ustrezni projektirni požarni scenarij izbere ustrezno, kvalificirano in izkušeno osebje ali pa je določen v ustreznih nacionalnih predpisih.
– vse aktivne in pasivne požarnovarnostne sisteme, ki se upoštevajo pri projektiranju, je treba ustrezno vzdrževati.
(2) Pri projektiranju novih konstrukcij se standard EN 1999 uporablja neposredno s standardi EN 1990, EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1994, EN 1995, EN 1997, EN 1998 in EN 1999.
(3) Standard EN 1999 je namenjen za uporabo v povezavi z naslednjimi standardi:
– Evropski standardi za gradbene izdelke, ki se nanašajo na aluminijaste konstrukcije
– EN 1090-1, Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 1. del: Zahteve za ugotavljanje skladnosti sestavnih delov konstrukcij
– EN 1090-3, Izvedba jeklenih in aluminijastih konstrukcij – 3. del: Tehnične zahteve za aluminijaste konstrukcije
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 1999-1-2:2023
01-september-2023
Nadomešča:
SIST EN 1999-1-2:2007
SIST EN 1999-1-2:2007/AC:2009
Evrokod 9 - Projektiranje konstrukcij iz aluminijevih zlitin - 1-2. del: Projektiranje
požarnovarnih konstrukcij
Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Part 1-2: Structural fire design
Eurocode 9 - Bemessung und Konstruktion von Aluminiumtragwerken - Teil 1 2:
Tragwerksbemessung für den Brandfall
Eurocode 9 - Calcul des structures en aluminium - Partie 1-2: Calcul du comportement
au feu
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 1999-1-2:2023
ICS:
13.220.50 Požarna odpornost Fire-resistance of building
gradbenih materialov in materials and elements
elementov
91.010.30 Tehnični vidiki Technical aspects
91.080.17 Aluminijaste konstrukcije Aluminium structures
SIST EN 1999-1-2:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1999-1-2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1999-1-2:2023
EN 1999-1-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.17 Supersedes EN 1999-1-2:2007
English Version
Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Part 1-2:
Structural fire design
Eurocode 9 - Calcul des structures en aluminium - Eurocode 9 - Bemessung und Konstruktion von
Partie 1-2: Calcul du comportement au feu Aluminiumtragwerken - Teil 1 2:
Tragwerksbemessung für den Brandfall
This European Standard was approved by CEN on 2 January 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1999-1-2:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1999-1-2:2023
EN 1999-1-2:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 7
1.1 Scope of EN 1999-1-2 . 7
1.2 Assumptions . 7
2 Normative references . 8
3 Terms, definitions and symbols . 8
3.1 Terms and definitions . 8
3.2 Symbols and abbreviations . 9
4 Basis of design .13
4.1 General .13
4.2 Nominal fire exposure .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.