CEN/TR 14819-2:2005

Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire - Part 2: Other funicular railways and other installations

This part of the technical report specifies safety recommendations applicable to the prevention and fighting of
fires in funicular railways not in tunnels, aerial ropeways and ski-tows that may endanger the health and safety
of persons.
With regard to funicular railways, these recommendations are applicable to those not running in a tunnel and
having a pathway alongside the track that does not allow passengers to exit the carrier in less than 5 min. For
funicular railways where evacuation of the carrier can be completed within 5 min, the same recommendations
may be applied in part according to the results of the safety analysis of the installation.
With regard to these problems of fire, it is essential to take organizational measures relating to operation, but
these are not covered in this report.
Requirements for aerial ropeways operating in a tunnel may also be based on CEN/TR 14819-1.

Sicherheitsempfehlungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Brandverhütung und -bekämpfung - Teil 2: Andere Standseil- und Seilbahnen

Recommandations de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Prévention et lutte contre les incendies - Partie 2 : Autres funiculaires et autres installations

La présente partie du rapport technique établit les recommandations de sécurité s'appliquant à la prévention et à la lutte contre l'incendie des funiculaires sans tunnel, des téléphériques et des téléskis pouvant mettre en danger la sécurité et la santé des personnes.
Concernant les funiculaires, ces recommandations sont applicables à ceux ne possédant pas de tunnel, et dont le cheminement le long de la voie ne permet pas une sortie des passagers du véhicule en moins de 5 minutes. Pour les funiculaires dont l'évacuation du véhicule se fait en moins de 5 minutes, les mêmes recommandations peuvent être appliquées en partie suivant les résultats de l'étude de sécurité de l'installation.
Vis à vis de ces problèmes d'incendie, il est nécessaire de prendre des mesures d'organisation qui relèvent de l'exploitation mais ceci n'est pas traité dans le présent rapport.
Les téléphériques fonctionnant en tunnel pourront aussi s'inspirer du CEN/TR 14819-1.

Varnostna priporočila za žičniške naprave za prevoz oseb – Preprečevanje in gašenje požara – 2. del: Ostale tirne vzpenjače in druge žičniške naprave

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 15-Nov-2005
• Withdrawal Date: 13-Nov-2018
• ICS: 13.220.20 - Fire protection
• ICS: 45.100 - Cableway equipment
• Technical Committee: CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
• Drafting Committee: CEN/TC 242 - Safety requirements for passenger transportation by rope
• Current Stage: 9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
• Completion Date: 14-Nov-2018
• Directive: 00/9/EC - Cableway installations designed to carry persons
• Directive: 2000/9/EC - Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons
• Mandate: M/300 - Mandate for standardisation addressed to CEN, CENELEC and ETSI in the field of Cableway installations designed to carry persons
• Ref Project: SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006 - Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire - Part 2: Other funicular railways and other installations

Relations

• Replaced By: EN 17064:2018 - Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Prevention and fight against fire
• Effective Date: 08-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006
01-marec-2006
9DUQRVWQDSULSRURþLOD]DåLþQLãNHQDSUDYH]DSUHYR]RVHE±3UHSUHþHYDQMHLQ
JDãHQMHSRåDUD±GHO2VWDOHWLUQHY]SHQMDþHLQGUXJHåLþQLãNHQDSUDYH
Safety recommendations for cableway installations designed to carry persons -
Prevention and fight against fire - Part 2: Other funicular railways and other installations
Sicherheitsempfehlungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - Brandverhütung und
-bekämpfung - Teil 2: Andere Standseil- und Seilbahnen
Recommandations de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes
- Prévention et lutte contre les incendies - Partie 2 : Autres funiculaires et autres
installations
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TR 14819-2:2005
ICS:
13.220.20 3RåDUQD]DãþLWD Fire protection
45.100 2SUHPD]DåLþQLFH Cableway equipment
SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006
TECHNICAL REPORT
CEN/TR 14819-2
RAPPORT TECHNIQUE
TECHNISCHER BERICHT
November 2005
ICS 13.220.20; 45.100

English Version
Safety recommendations for cableway installations designed to
carry persons - Prevention and fight against fire - Part 2: Other
funicular railways and other installations
Recommandations de sécurité pour les installations à Sicherheitsempfehlungen für Seilbahnen für den
câbles transportant des personnes - Prévention et lutte Personenverkehr - Brandverhütung und -bekämpfung - Teil
contre les incendies - Partie 2 : Autres funiculaires et 2: Andere Standseil- und Seilbahnen
autres installations
This Technical Report was approved by CEN on 29 August 2005. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 242.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TR 14819-2:2005: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST-TP CEN/TR 14819-2:2006
CEN/TR 14819-2:2005 (E)
Contents Page
Foreword .4
Introduction.5
1 Scope.6
2 Normative references.6
3 Terms and definitions .7
4 General recommendations.8
4.1 Application of this technical report .8
4.2 Safety principles.8
4.2.1 General.8
4.2.2 Hazard scenarios.8
4.2.3 Safety measures.8
5 Basic recommendations .9
6 Recommendations concerning fire prevention and firefighting in carriers.10
6.1 Materials .10
6.2 Electrical cabinets.10
6.3 Cabling outside the electrical cabinets and lighting.
...