EN ISO 5667-15:2009

Water quality - Sampling - Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge and sediment samples (ISO 5667-15:2009)

ISO 5667-15:2009 provides guidance on procedures for the preservation, handling and storage of samples of sewage and waterworks sludge, suspended matter, saltwater sediments and freshwater sediments, until chemical, physical, radiochemical and/or biological examination can be undertaken in the laboratory.
The procedures in ISO 5667-15:2009 are only applicable to wet samples of sludge, sediment and suspended matter.

Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 15: Anleitung zur Konservierung und Handhabung von Schlamm- und Sedimentproben (ISO 5667-15:2009)

Dieser Teil von ISO 5667 gibt eine Anleitung zu Verfahren für die Konservierung, Handhabung und Lagerung von Proben von Klärschlämmen, Schlämmen aus Wasserwerken, Schwebstoffen, Salzwassersedimenten und Süßwassersedimenten bis zur chemischen, physikalischen, radiochemischen und/oder biologischen Untersuchung.
Die Verfahren in dieser Norm sind nur auf feuchte Proben von Schlamm, Sediment und Schwebstoffen geeignet.
Proben von Schlamm, Sediment und Schwebstoffen, die getrocknet oder gefriergetrocknet wurden, verhalten sich ähnlich wie getrocknete Böden. Für Hinweise zu einer lang- und kurzfristigen Lagerung von (gefrier )getrockneten Proben siehe ISO/DIS 18512. Für Hinweise zur Gefriertrocknung siehe ISO 16720.

Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 15: Lignes directrices pour la conservation et le traitement des échantillons de boues et de sédiments (ISO 5667-15:2009)

L'ISO 5667-15:2009 fournit des lignes directrices relatives aux modes opératoires de conservation, de manipulation et de stockage des échantillons de boues provenant de stations d'épuration et de stations de traitement de l'eau potable, de matières en suspension, de sédiments en eau salée et en eau douce, jusqu'à ce que leur examen chimique, physique, radiochimique et/ou biologique puisse être entrepris en laboratoire.
Les modes opératoires fournis dans l'ISO 5667-15:2009 s'appliquent uniquement aux échantillons humides de boues, de sédiments et de matières en suspension.

Kakovost vode - Vzorčenje - 15. del: Navodilo za konzerviranje in ravnanje z blatom in vzorci sedimenta (ISO 5667-15:2009)

Ta del ISO 5667 zagotavlja vodilo za postopke za konzerviranje, ravnanje in shranjevanje vzorcev blata iz čistilnih naprav in naprav za prečiščevanje pitne vode, suspendiranih delcev, slanovodnih in sladkovodnih usedlin, dokler se v laboratoriju ne opravijo kemične, fizikalne, radiokemične in/ali biološke preiskave.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Aug-2009
• Withdrawal Date: 27-Feb-2010
• ICS: 13.060.30 - Sewage water
• ICS: 13.060.45 - Examination of water in general
• Technical Committee: CEN/TC 308 - Characterization of sludges
• Drafting Committee: CEN/TC 308/WG 1 - Characterization methods
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 15-Aug-2009
• Due Date: 05-Mar-2010
• Completion Date: 15-Aug-2009
• Ref Project: SIST EN ISO 5667-15:2010 - Water quality - Sampling - Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge and sediment samples (ISO 5667-15:2009)

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5667-15:2010
01-februar-2010
1DGRPHãþD
SIST ISO 5667-15:2001
.DNRYRVWYRGH9]RUþHQMHGHO1DYRGLOR]DNRQ]HUYLUDQMHLQUDYQDQMH]
EODWRPLQY]RUFLVHGLPHQWD,62
Water quality - Sampling - Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge
and sediment samples (ISO 5667-15:2009)
Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 15: Anleitung zur Konservierung und
Handhabung von Schlamm- und Sedimentproben (ISO 5667-15:2009)
Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 15: Lignes directrices pour la conservation et
le traitement des échantillons de boues et de sédiments (ISO 5667-15:2009)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5667-15:2009
ICS:
13.060.45 Preiskava vode na splošno Examination of water in
general
SIST EN ISO 5667-15:2010 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010


EUROPEAN STANDARD
EN ISO 5667-15

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
August 2009
ICS 13.060.45; 13.060.30
English Version
Water quality - Sampling - Part 15: Guidance on the
preservation and handling of sludge and sediment samples (ISO
5667-15:2009)
Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 15: Lignes Wasserbeschaffenheit - Probenahme - Teil 15: Anleitung
directrices pour la conservation et le traitement des zur Konservierung und Handhabung von Schlamm- und
échantillons de boues et de sédiments (ISO 5667-15:2009) Sedimentproben (ISO 5667-15:2009)
This European Standard was approved by CEN on 24 July 2009.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2009 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5667-15:2009: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010
EN ISO 5667-15:2009 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010
EN ISO 5667-15:2009 (E)
Foreword
This document (EN ISO 5667-15:2009) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 "Water
quality" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 308 “Characterization of sludges”, the secretariat
of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2010.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5667-15:2009 has been approved by CEN as a EN ISO 5667-15:2009 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 5667-15:2010

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5667-15
Seco
...