iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 894-2:1997+A1:2008

(Main)

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

This European Standard gives guidance on the selection, design and location of displays to avoid potential ergonomic hazards associated with their use. It specifies ergonomics requirements and covers visual, audible and tactile displays.
It applies to displays used in machinery (e.g. devices and installations, control panels, operating and monitoring consoles) for occupational and private use. Specific ergonomics requirements for visual display terminals (VDTs) used for office tasks are given in the standard EN ISO 9241.

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen

Diese Europäische Norm enthält Empfehlungen über die Auswahl, Gestaltung und Anordnung von Anzeigen, um mögliche ergonomische Gefährdungen, die mit ihrem Gebrauch in Verbindung stehen, zu vermeiden. Es werden ergonomische Anforderungen angegeben und optische, akustische und taktil wahrnehmbare Anzeigen behandelt.
Die vorliegende Norm gilt für Anzeigeeinrichtungen an Maschinen (z. B. Geräten und Anlagen, Instrumententafeln, Steuer- und Überwachungskonsolen) für gewerbliche und private Zwecke. Besondere ergonomische Anforderungen an Bildschirmgeräte für die Büroarbeit sind in der Norm Reihe EN ISO 9241 angegeben.

Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs de signalisation et des organes de service - Partie 2: Dispositifs de signalisation

La présente norme européenne donne des recommandations sur la sélection, la conception et l'emplacement des
moyens de présentation d'information, de manière à éviter les risques ergonomiques potentiels liés à leur emploi.
Elle spécifie des spécifications ergonomiques et inclut les dispositifs de signalisation visuelle, auditive et tactile.
Elle s'applique aux dispositifs de signalisation utilisés sur les appareils (par exemple machines et installations,
panneaux de commande, consoles d'exploitation et de surveillance) destinés à l'usage professionnel et privé.
Des exigences ergonomiques spécifiques pour les terminaux à écran de visualisation utilisés pour les travaux de
bureau sont données dans la norme EN ISO 9241.

Varnost strojev - Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal - 2. del: Prikazovalniki

General Information

Status
Published
Publication Date
28-Oct-2008
Withdrawal Date
27-Dec-2009
ICS
13.110 - Safety of machinery
13.180 - Ergonomics
Technical Committee
CEN/TC 122 - Ergonomics
Drafting Committee
CEN/TC 122/WG 5 - Ergonomics of human-computer interaction
Current Stage
9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
Completion Date
26-Feb-2021
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
SIST EN 894-2:2000+A1:2009 - Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays

Relations

Merged From
EN 894-2:1997 - Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 894-2:2000+A1:2009EN 894-2:2000+A1:2009
PreviousNext
Standard
EN 894-2:2000+A1:2009
English language
22 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 894-2:2000+A1:2009
01-januar-2009
9DUQRVWVWURMHY(UJRQRPVNH]DKWHYH]DQDþUWRYDQMHSULND]RYDOQLNRYLQNUPLOQLK
VWLNDOGHO3ULND]RYDOQLNL
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control
actuators - Part 2: Displays
Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen an die Gestaltung von
Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen
Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour la conception des dispositifs
de signalisation et des organes de service - Partie 2: Dispositifs de signalisation
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 894-2:1997+A1:2008
ICS:
13.110 Varnost strojev Safety of machinery
13.180 Ergonomija Ergonomics
SIST EN 894-2:2000+A1:2009 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 894-2:2000+A1:2009

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 894-2:2000+A1:2009


EUROPEAN STANDARD
EN 894-2:1997+A1

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
October 2008
ICS 13.110; 13.180

English Version
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of
displays and control actuators - Part 2: Displays
Sécurité des machines - Spécifications ergonomiques pour Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Anforderungen
la conception des dispositifs de signalisation et des an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2:
organes de service - Partie 2: Dispositifs de signalisation Anzeigen
This European Standard was approved by CEN on 3 January 1997 and includes Amendment 1 approved by CEN on 14 August 2008.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.






EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
C O M I T É E U R O P É E N D E N O R M A LI S A T I O N

EUR OP ÄIS C HES KOM ITEE FÜR NOR M UN G

Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 894-2:1997+A1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 894-2:2000+A1:2009
EN 894-2:1997+A1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
Introduction .4
1 Scope.4
2 Normative references.4
3 Definitions.4
4 Visual displays.5
4.1 Requirements for detection of visual displays.6
4.1.1 Positioning the display .6
4.1.2 Functional relationships between the display and the operator .7
4.1.3 Environmental factors.7
4.1.4 Other conditions to observe for facilitating signal detection .8
4.2 Requirements for identification of visual displays .8
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN ISO 15537:2022(Main)
Principles for selecting and using test persons for testing anthropometric aspects of industrial products and designs (ISO 15537:2022)
SIST EN ISO 15537:2022

This document establishes methods for determining the composition of groups of persons whose anthropometric characteristics are to be representative of the intended user population of any specific object under test.
This document is applicable to the testing of anthropometric aspects of industrial products and designs having direct contact with the human body or dependent on human body measurements, such as machinery, work equipment, personal protective equipment (PPE), consumer goods, working spaces, architectural details or transportation equipment.
This document is also applicable to the testing of such safety aspects of products that are dependent on human body measurements. It does not deal with other aspects of the task or other requirements, such as perception of information (except geometrical arrangement of the viewing targets) and the use of controls (except their geometrical placement).
Although this document deals with selecting test persons from an anthropometric perspective, similar general principles can be applied for other test variables, e.g. biomechanical aspects.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16710-2:2016(Main)
Ergonomics methods - Part 2: A methodology for work analysis to support design
SIST EN 16710-2:2016

This European Standard describes a procedure for analysing human activity in relation to specifying and refining the human component in the design or redesign of machinery and work systems.
NOTE 1   The ergonomics methodology described in this European Standard could also be applied to the design or redesign of products and non-work systems.
This European Standard is intended to assist project leaders in implementing human and physical resources, methods and schedules as well as in preparing the documents necessary to meeting related requirements.
The ergonomics methodology described can be applied to all different stages in design projects from the earliest concept to the final “prototype” or “mock-up”, whatever the industrial field or sector.
The objective of this European Standard is to achieve a solution that takes into account as many situations as possible which all users - including operators, maintenance staff and installers, may encounter. This will ultimately allow improved usability of the machinery and more robust technical solutions, combined with significantly greater system resilience, user autonomy and accessibility.
NOTE 2   Examples of the application of the methodology described in this European Standard are provided in Annex A.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
CEN/TR 16710-1:2015(Main)
Ergonomics methods - Part 1: Feedback method - A method to understand how end users perform their work with machines
SIST-TP CEN/TR 16710-1:2016

This document describes the "Feedback Method", a method designed specifically to collect the contribution of machinery end-users by reconstructing and understanding how work is actually performed (i.e. the real work). This method can help to improve technical standards, as well as the design, manufacturing, and use of machinery.
By collecting the experiences of skilled users, this method can be used to reconstruct their actual work activities under different operating conditions and with any kind of machine. This helps to identify all the critical aspects having an impact on health and safety, or associated with ergonomic principles. Moreover, it makes it possible to identify some basic elements for defining the standards for machines and for their revision and improvement. It can also improve production efficiency and identify any need for additional study and research.
The method is designed to minimize the influence of the subjectivity of the facilitators and researchers in reconstructing and describing the reality of work, and to maximize the "objective" contribution of the skilled users of the machine.
The method combines a high level of reproducibility, sensitivity, and user-friendliness with low demands in term of resources, which makes it attractive to micro, small and medium-sized enterprises.
This Technical Report is addressed to standards writers, designers and manufacturers, employers-buyers, end users, craftsmen and workers, market surveillance and authorities.

  • Technical report
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13861:2011(Main)
Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
SIST EN 13861:2011

This European Standard provides a methodology to achieve a coherent application of various ergonomics standards for the design of machinery. This standard presents a step model calling upon specific standards. To this end, Annex A shows a reference table with relation between hazards as described in EN ISO 12100:2010 and applicable B-standards related to ergonomics.
This European Standard can only be used in combination with other relevant ergonomics standards.
This European Standard provides guidance where no relevant or suitable ergonomics clauses in C-type standards are available.
This European Standard may also be used for incorporating ergonomics in the drafting of C-type standards.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 894-4:2010(Main)
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators
SIST EN 894-4:2010

This European Standard contains ergonomic requirements for the location and arrangement of displays and control actuators in order to avoid hazards associated with their use.
This European Standard applies to displays and control actuators for machinery and other interactive equipment (e.g. devices and installations, instrument panels, control and monitoring consoles).
This European Standard is not applicable to the location and arrangement of displays and control actuators which are manufactured before the date of its publication as EN.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 614-1:2006+A1:2009(Main)
Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
SIST EN 614-1:2006+A1:2009

This European Standard establishes the ergonomic principles to be followed during the process of design of machinery.
This European Standard applies to the interactions between operators and machinery when installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, dismantling, repairing or transporting equipment, and outlines the principles to be followed in taking the health, safety and well-being of the operator into account. This European Standard provides a framework within which the range of more specific ergonomics standards and other related standards relevant to machinery design should be applied.
The ergonomic principles given in this European Standard apply to all ranges of human abilities and characteristics to ensure safety, health and well-being and overall system performance. Information will need to be interpreted to suit the intended use.
NOTE   Although the principles in this European Standard are orientated towards machinery for occupational use, they are also applicable to equipment and machinery for private use.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1005-1:2001+A1:2008(Main)
Safety of machinery - Human physical performance - Part 1: Terms and definitions
SIST EN 1005-1:2002+A1:2008

This European Standard provides terms and definitions on concepts and parameters used for EN 1005-2, EN 1005-3, EN 1005-4 and EN 1005-5.
Basic concepts and general ergonomic principles for the design of machinery are dealt with in EN 292-1, EN 292-2 and EN 614-1.
This document is not applicable to specify the machinery which is manufactured before the date of publication of this document by CEN.

  • Standard
    14 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1005-2:2003+A1:2008(Main)
Safety of machinery - Human physical performance - Part 2: Manual handling of machinery and component parts of machinery
SIST EN 1005-2:2003+A1:2008

This European Standard specifies ergonomic recommendations for the design of machinery involving manual handling of machinery and component parts of machinery, including tools linked to the machine, in professional and domestic applications.
This European Standard applies to the manual handling of machinery, component parts of machinery and objects processed by the machine (input/output) of 3 kg or more, for carrying less than 2 m. Objects of less than 3 kg are dealt with in prEN 1005-51). The standard provides data for ergonomic design and risk assessment concerning lifting, lowering and carrying in relation to the assembly/erection, transport and commissioning (assembly, installation, adjustment), operation, fault finding, maintenance, setting, teaching or process changeover and decommissioning, disposal and dismantling of machinery.
This standard provides current data on the general population and certain sub-populations (clarified in annex A).
This part of the standard does not cover the holding of objects (without walking), pushing or pulling of objects, hand-held machines, or handling while seated.
This document is not applicable to specify the machinery which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

  • Standard
    30 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 894-1:1997+A1:2008(Main)
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 1: General principles for human interactions with displays and control actuators
SIST EN 894-1:2000+A1:2008

This European Standard applies to the design of displays and control actuators on machinery. It specifies general principles for human interaction with displays and control actuators, to minimise operator errors and to ensure an efficient interaction between the operator and the equipment. It is particularly important to observe these principles when an operator error may lead to injury or damage to health.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1005-4:2005+A1:2008(Main)
Safety of machinery - Human physical performance - Part 4: Evaluation of working postures and movements in relation to machinery
SIST EN 1005-4:2005+A1:2008

This European Standard presents guidance when designing machinery or its component parts in assessing and affecting health risks due only to machine-related postures and movements, i.e. during assembly, installation, operation, adjustment, maintenance, cleaning, repair, transport, and dismantlement. This European Standard specifies requirements for postures and movements without any or with only minimal external force exertion. The requirements are intended to reduce the health risks for nearly all healthy adults.
This European Standard is not applicable to the machinery, which is manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day